Traduction de "sur la barre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Barre - traduction : Barre - traduction : Barre - traduction : Barré - traduction : Sur la barre - traduction : Barré - traduction : Barre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cache la barre de menus. Pour afficher de nouveau la barre de menus, cliquez sur le bouton Afficher la barre de menus dans la barre d'outils. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Cliquer sur la barre d'outils, la barre de touches FN ou la barre d'état ne va PAS modifier le focus. | Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does not change the focus. |
| Pour ancrer de nouveau la barre, double cliquez sur la barre de titre. | To re dock, double click the title bar. |
| Sur la barre de titre | On the Titlebar |
| Sur la barre d'outils principale | On the Main Toolbar |
| Sur la barre d' emplacement | On the Location Toolbar |
| Sur la barre de signets | On the Bookmark Toolbar |
| Sur la barre d' état | On the Status Bar |
| Focus sur la barre de recherche | Focus on Searchbar |
| Appuyez plutôt sur la barre d'espace. | Instead, hit the space bar. |
| Déplace l'élément sélectionné sur la barre d'outils | Move the selected item on the toolbar |
| Déplacer l'élément sélectionné sur la barre d'outils | Move the selected item on the toolbar |
| Double clic sur la barre de titre | Titlebar double click |
| Pour ajouter une nouvelle barre d'outils, cliquez sur Ajouter une nouvelle barre d'outils dans l'éditeur de barre d'outils. | To add a new toolbar, press Add a New Toolbar in the toolbar editor. |
| Si vous souhaitez désancrer une barre d'outils, cliquez sur les poignées, puis faites glisser la barre. | To undock a toolbar, click on the grab handles amp drag. |
| Lorsque vous avez fini de modifier la barre d'outils, cliquez sur Fermer dans l'éditeur de la barre d'outils. | When you have finish editing the toolbar, click Close in the toolbar editor window. |
| Ajouter vos signets comme des boutons d'action sur la Barre principale ou la Barre d'outils d'actions avec la section Barre d'outils de la page Apparence ergonomie de Konfigurator. | Add your bookmarks as action buttons on the Main Toolbar or the Actions Toolbar with the Toolbar section of the Konfigurator Look Feel page. |
| Un clic droit sur la barre d'outils fait apparaître le menu de barre d'outils que vous pouvez utiliser pour changer l'apparence et la position de la barre d'outils. | Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. |
| Pour réarranger des éléments sur la barre d'outils | To rearrange items on the toolbar |
| Cliquez sur InsertionImage... dans la barre de menu. | Click InsertImage... in the menubar. |
| Cliquez sur InsertionFilet... dans la barre de menu. | Click InsertRule... in the menubar. |
| Cliquez sur InsertionTableau... dans la barre de menu. | Click InsertTable... in the menubar. |
| Cliquez sur Faire suivre dans la barre d'outils. | Click Forward on the toolbar. |
| Cliquez sur InsertionImage... dans la barre de menu. | Click InsertImage in the menubar. |
| Cliquez sur InsertionFilet... dans la barre de menu. | Click InsertRule in the menubar. |
| Cliquez sur InsertionTableau... dans la barre de menu. | Click InsertTable in the menubar. |
| Double clic sur la barre de titre 160 | Titlebar double click |
| Mets le focus sur la barre de recherche | Sets the focus on the searchbar |
| Afficher la barre de titre sur chaque page | Show title bar on each page |
| Deux poignées sont fixées sur la barre rigide. | Because the over the shoulder portions of the restraint are not rigid, the hand grips are mounted to the lap bar. |
| Pour réordonner un élément de la barre d'outils, faites le glisser vers son nouvel emplacement sur la barre d'outils. | To rearrange items on the toolbar, drag them to their new position on the toolbar. |
| La fenêtre de configuration de la barre d'outils à laquelle on accède en cliquant sur Configuration Barre d'outils nbsp | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Cliquez sur Prendre plusieurs photos ou appuyez sur la barre d'espace. | Press Take Multiple Photos or press the Space key. |
| Cliquez sur Prendre une photo ou appuyez sur la barre d'espace. | Click Take a Photo or press the spacebar. |
| Cliquez sur Prendre plusieurs photos ou appuyez sur la barre d'espace. | Click Take Multiple Photos or press the spacebar. |
| Redimensionnement d'un signet de recherche sur la barre d'outils | To Resize a Bookmarked Search on the toolbar |
| Affiche le signet sélectionné sur la barre de signets | Show the selected bookmark on a toolbar |
| Cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils. | Click on the Open toolbar button. |
| cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils, | Click the toolbar button Open. |
| Cliquez sur un des boutons de la barre d'outils. | Click on one of the buttons in the toolbar. |
| Cliquez sur le bouton Pause dans la barre d'outils. | Click on the Pause button in the toolbar. |
| Cliquez sur le bouton Reprendre dans la barre d'outils. | Click on the Resume button in the toolbar. |
| Cliquez sur le bouton Terminer dans la barre d'outils. | Click on the End button in the toolbar. |
| En utilisant la barre d'outils 160 cliquez sur l'icône. | Using the toolbar Click on the icon. |
| En utilisant la barre d'outils 160 cliquez sur l'icône. | Using the toolbar Click on the icon |
Recherches associées : Appuyez Sur La Barre - Sur La Barre Latérale - La Barre - Appuyez Sur La Barre D'espace - Sur La Barre Des Tâches - Dans La Barre - Par La Barre - Prendre La Barre - Pris La Barre - Prend La Barre
