La fenêtre affiche la barre de menus, la barre d'outils en dessous et la barre d'état en bas. La surface entre la barre d'outils et la barre d'état est occupée par une fenêtre découpée en trois parties.	The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three part window.
Afficher la barre d'outils par défaut	Show toolbar by default
Afficher la barre d'état par défaut	Show statusbar by default
Afficher la barre latérale par défaut	Show sidebar by default
Afficher la barre latérale par défaut.	Show sidebar by default.
Afficher la barre d'état par défaut.	Show statusbar by default.
Envoyer la barre d'outils par courriel...	Send Toolbar in Email...
Utilisée par la barre des tâches.	Used by the taskbar.
Masquer la barre de menu par défaut. La barre de menu reste accessible en utilisant F10.	Hide the menubar by default. The menubar can still be accessed using F10.
La barre d'outils contient un sous ensemble des commandes accessibles par la barre de menus. Pour afficher ou masquer la barre d'outils, choisissez AffichageBarre d'outils.	The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. To show or hide the toolbar, choose ViewToolbar.
Masquer la barre de menus par défaut	Hide menubar by default
Afficher la barre de signets par défaut	Show bookmarks bar by default
Masque la barre de menus par défaut.	Hide the menubar by default.
Configurer la barre d'outils fournit par kmines .	Configure the toolbars provided by kmines .
Envoyer la barre d'outils par courrier électronique	Send toolbar in email
Le haut de la zone de jeu est occupée par la barre de menu et la barre d'outils.	The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar.
La barre de chocolat Mars ou Mars est une barre de chocolat produite par Mars Incorporated.	Mars (also Mars bar) is a chocolate bar manufactured by American chocolate company Mars, Incorporated.
Utilisée par la barre de titre des fenêtres.	Used by the window titlebar.
Afficher la barre d'humeur dans la barre de progression	Show Moodbar in Progress Slider
Barres d'outils Envoyer la barre d'outils par message électronique	Toolbars Send Toolbar in E Mail...
Affiche ou cache la barre d'outils. Affichée par défaut.	Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on.
Affiche ou cache la barre d'état. Affichée par défaut.	Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on.
Affiche ou cache la barre d'outils.. Activé par défaut.	Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on.
Affiche ou cache la barre d'état.. Activé par défaut.	Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on.
Cache la barre de menus. Pour afficher de nouveau la barre de menus, cliquez sur le bouton Afficher la barre de menus dans la barre d'outils.	Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
Afficher ou masquer la barre d'outils et barre d'état.	Hide or show the toolbar and the status bar.
Barre terre. Barre terre ?	Pudding down there?
Cliquer sur la barre d'outils, la barre de touches FN ou la barre d'état ne va PAS modifier le focus.	Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does not change the focus.
Configurer les barre d'outils fournis par kblocks .	Configure the toolbars provided by kblocks .
Par ici il y a une barre.	I know.
vous pouvez utiliser le menu Configuration pour choisir si vous souhaitez afficher ou masquer la barre de menus, la barre d'outils principale, la barre d'emplacement et la barre de signets, ou même ajouter une barre d'outils supplémentaire 160	You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar.
La barre d'outils contient un sous ensemble des commandes accessibles depuis la barre de menus. Par défaut, la barre d'outils est affichée. Pour la masquer, choisissez AffichageBarre d'outils. Pour l'afficher, choisissez une nouvelle fois AffichageBarre d'outils.	The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar. Archive Manager displays the toolbar by default. To hide the toolbar, choose ViewToolbar. To show the toolbar, choose ViewToolbar again.
Barre d'outils et barre d'état	Toolbar and statusbar
Configuration Barre d'outils Barre principale	Settings Toolbars Main Toolbar
Pour enlever des éléments de la barre d'outils, faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Donc la barre jaune représente les sièges auto, la barre orange la ceinture 3 points, et la barre rouge la ceinture taille uniquement.	So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Montre la fenêtre principale du . Contient la barre de titre, la barre de menus, la barre d'outils et la zone d'affichage. La barre de menus contient les menus Fichier, Édition, Affichage et Aide.	Shows main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus.
Afficher la barre d'état Affiche la barre d'état, qui est la barre située au bas de la fenêtre utilisée pour les informations d'état.	Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Pour ajouter de nouveaux éléments à la barre d'outils, faites les glisser de l'éditeur de barre d'outils vers la barre d'outils.	To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.
La barre droite !	Right your helm!
La barre latérale	The Sidebar
La barre principale	Main Toolbar
La barre latérale	Sidebar
Agrandit la barre.	Enlarges the bar.
Réduit la barre.	Shrinks the bar.

Recherches associées : La Barre - Dans La Barre - Prendre La Barre - Pris La Barre - Prend La Barre - La Barre D'actionnement - Sur La Barre - Prendre La Barre - La Barre D'outils - Sous La Barre

Display this page in English