Traduction de "après des recherches" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Après des recherches - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Lassell s'exécuta et découvrit Triton après huit jours de recherches.
Lassell did so and discovered Triton eight days later.
la clavicule intercostale arrive demain après 4 ans de recherches !
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years' hard work.
En novembre 2008, après des recherches d emploi infructueuses, il s est décidé à devenir chauffeur de taxi.
After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver.
Les recherches de Fossett ont été interrompues un mois après sa disparition.
The search for Fossett was called off a month after he had disappeared.
Après la guerre, il s'est concentré sur des recherches sur l'induction nucléaire et la résonance magnétique nucléaire.
After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI.
Des recherches ?
Researching?
Son court métrage documentaire est sorti en octobre, après une année de recherches.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.
Après de longues recherches, il récupère la cellule d'énergie alimentant le dispositif Pandora.
He is threatened to stay out of their affairs, and is forced to hand over the box.
Après de vastes recherches, les corps des sept hommes ont été retrouvés flottant à proximité du fleuve Shitalakkhya.
After a widespread search, the bodies of the seven men were found floating in the nearby Shitalakkhya river.
Après la guerre, Taylor poursuivit ses recherches à l Aeronautical Research Committee, se consacrant au développement des avions supersoniques.
Taylor continued his research after the war, serving on the Aeronautical Research Committee and working on the development of supersonic aircraft.
coordination des recherches
coordination of research
Après 1948, Stebbins continue ses recherches de l'Observatoire Lick jusqu'à sa retraite en 1958.
After 1948, Stebbins continued his research at Lick Observatory until his final retirement in 1958.
Les recherches et les activités spatiales de l'Ukraine concernant le problème des débris spatiaux visent les objectifs ci après
With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives
Acceptable, après inclusion des partenaires sociaux et de centres de recherches parmi ces organisations, pour mieux refléter l'art.8.
Acceptable, after inclusion of the social partners and research centres among the organisations, in order to better reflect Article 8.
Analyse des résultats des recherches
Analysing the results of the searches
Après des années de recherches... j'ai découvert que j'étais le seul type au monde... qui n'avait pas écrit de pièce.
After years of research, I finally discovered that I was the only guy in the world who hadn't written a play.
J'ai effectué des recherches.
I did some research.
J'ai fait des recherches.
I did my research.
Vider l'historique des recherches
Clear the search history combo boxes.
Vider l'historique des recherches
Clear Search History
J'ai fait des recherches.
I did some research
Les exemples de numéros de référence indiqués ci après sont destinées aux recherches dans EPOQUE.
The sample reference numbers given are for use in EPOQUE searches.
Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données.
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
Après ses recherches post doctorales au Conseil national de recherches Canada et aux Laboratoires Bell aux États Unis, il commence à enseigner à l'université de Sussex en 1967.
After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967.
Après tout, des recherches concernant des personnes disparues au cours de la première guerre mondiale se poursuivent toujours à l apos heure actuelle.
After all, tracing people from the First World War continues to this day.
Selon les recherches citées ci après (note n 218) le pourcentage des sympathisants du nazisme est en baisse continue en Autriche.
According to research quoted below (footnote 318), the percentage of nazi sympathizers in Austria is steadily falling.
Deux ans après il rejoignit le centre de recherches d'Almaden d'IBM à San Jose en Californie.
Two years later he moved to San Jose, California, to work at IBM's San Jose Research Laboratory, where he continued to work until the 1980s.
J'ai fait quelques recherches après coup et, en fait, il n'avait pas tout à fait tort.
I did some research later on and well, he wasn't exactly wrong.
Liste des recherches et des traitements
List of searches and processes
Nous avons fait des recherches.
We've done the research.
Nous devons faire des recherches.
We need to do research.
Tout. Les pubs des recherches?
Thanks, Maya, he said.
Là, je faisais des recherches népotiques, faisant des recherches pour Bing, ici pour le Live Labs Pivot.
looking for Bing, over here for Live Labs Pivot.
Après avoir effectué des recherches à l'American Telegraph Telephone, Stone monta sa propre entreprise de constructions de stations de transmission pour l'U.S.
After early research at American Telegraph Telephone, Stone created his own company to build transmitting stations for the U.S. Navy.
Et après pas mal de temps et de recherches, nous avons fini par trouver ce site web.
and through a long road, we eventually found this one particular website.
Après quelques recherches sur Google, je suspecte que ce que vous dites n'est peut être pas vrai.
After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true.
L'objectif du projet, après recherches approfondies et préparations, sera de soutenir la création d'une école d'arts appliqués
The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries
Mais il s'est dit bien, après toutes les recherches que j'ai faites, je pourrais aussi bien essayer.
But he thought Well, I've searched, and searched, I might as well try it.
En fait, les problèmes dans ce genre d'affaire sont nombreux après des décennies de recherches scientifiques pour ce qui concerne la mémoire humaine.
The problems, actually, for this kind of case come manyfold from decades of scientific research involving human memory.
Twitter a récemment mené des recherches.
Twitter recently did some research.
J'ai fait des recherches sur ceci.
I've done research on this.
Aider à effectuer des recherches internationales
To assist in carrying out international searches
3.2.5 Des recherches stratégiques sont nécessaires
3.2.5 Strategic research is required to
Des recherches abondantes attestent du contraire.
On the contrary, there is a good deal of research to show that it is in fact effective.
Des recherches sont donc réellement nécessaires.
We therefore need a proper investigation into the matter.

 

Recherches associées : Après Des Recherches Approfondies - Après D'autres Recherches - Après Mes Recherches - Après Quelques Recherches - Après De Longues Recherches - Après Beaucoup De Recherches - Des Recherches Sur - Des Recherches Intensives - Des Recherches Ultérieures - Effectue Des Recherches - Travail Des Recherches - Effectuer Des Recherches - Fait Des Recherches - Faire Des Recherches