services spécialisés dans la technologie, l'ingénierie, la commercialisation et la vente automobile	Competent Authority
services spécialisés dans la technologie, l'ingénierie, la commercialisation et la vente automobile. .	Article 70
Services spécialisés en technologie, ingénierie, marketing et vente pour le secteur automobile	MA, NT Unbound, except
Les prestations de services après vente (entretien et réparation) représentent un coût d'usage du véhicule automobile équivalent au coût d'achat (de l'ordre de 40 du coût total).	After sales servicing (repair and maintenance) accounts for the same proportion of the cost of ownership of a vehicle as the purchase price (about 40 ).
Activités après vente	After sales activities
Coûts après vente	After sales costs
Garanties après vente	After sales guarantees
Services après vente	After sales services
services après vente	After Sales Services
service après vente ou après location	2006 168
les services après vente	after sales service
Service Assistance après vente	After sales service assistance
le service après vente.	after sales services.
les services après vente.	after sales services.
Pourquoi rompre le lien nécessaire entre vente et après vente ?	Why break the essential link between sales and after sales service?
Prestations de services après vente et vente de pièces de rechange	After sales servicing and the sale of spare parts
Garanties après vente (article 28).	After sales guarantees (Article 28).
Entretien et service après vente	Maintenance and services
Cette vente avait lieu après décès.	The sale was to take place on account of the death of the owner.
4.3.1.4 Faciliter le service après vente	4.3.1.4 Facilitating the provision of after sales services
L entreprise bénéficiaire fait donc partie du secteur automobile au sens de l'encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile 5 (ci après dénommé encadrement des aides au secteur automobile ).	The firm is therefore part of the motor vehicle industry within the meaning of the Community framework for State aid to the motor vehicle industry 5 (hereinafter the car framework).
Le rachat d un actif financier peu après sa vente est parfois appelé vente fictive.	The repurchase of a financial asset shortly after it has been sold is sometimes referred to as a wash sale.
site web pour une assistance après vente.	Website for providing after sales support
2.4.1 Le secteur de l'après vente automobile compte environ 834 700 entreprises, pour la plupart des petites et moyennes entreprises (PME).	2.4.1 The automotive aftermarket consists of approximately 834 700 companies, mostly small and medium size enterprises (SMEs), although structures differ between Member States.
Ces révélations s'ajoutent aux pots de vin offerts initiale ment lors de la vente de ce constructeur automobile et à la sous estimation de ses installations au moment de la vente effective.	These revelations have come on top of the sweeteners that were offered originally for the sale of the car company, and the under valuation of the car company when it was actually sold.
Deux jours après, la vente était complétement terminée.	Two days after, the sale was ended.
Appelle moi, tu auras un service après vente.	Call me. I make house calls for repairs.
APO Japon Dans les années 1970, Nami est devenu vice président d'APO Japan Co., une société de vente d'équipement automobile à Tokyo.	APO Japan In the 1970s, Nami became vice president of APO Japan Co., an auto equipment sales company in Tokyo.
Le secteur de l'après vente automobile compte environ 834 700 entreprises, pour la plupart des petites et moyennes entreprises (PME) et des fabricants d'équipements automobiles fournissant également le marché indépendant de l'après vente.	2.4.1 The automotive aftermarket consists of approximately 834 700 companies, mostly small and medium size enterprises (SMEs) and manufacturers of automotive components supplying also the independent aftermarket.
En l'état, les fabricants peuvent exiger d'un distributeur qu'il accompagne la vente du service après vente.	At the moment, manufacturers can demand that dealers provide servicing as well as sales.
Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie et de l'emploi dans l'UE, et représentent 99 des entreprises du marché de l'après vente automobile.	8.4 SMEs are the backbone of the EU economy and employment, representing 99 of the automotive aftermarket enterprises.
a) l'information précontractuelle et contractuelle et l'accompagnement après vente	a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up
utilisation de l internet pour l accès aux services après vente,	Internet usage for obtaining after sales services
De nombreux arbitres seraient nommés en Europe afin de déterminer sur les différents territoires de vente le degré de pénétration de chaque modèle automobile.	Arbitrators would be appointed throughout Europe, with the task of assessing the degree of penetration of each model in each sales territory.
a) l'information précontractuelle et contractuelle exhaustive et l'accompagnement après vente	a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up
2.4 Assistance après vente au consommateur et traitement des réclamations	2.4 After sale customer assistance and complaint handling
Les enquêtes de Toyota montrèrent qu'une marque et un réseau de vente séparés étaient nécessaires pour présenter ce nouveau porte drapeau du luxe automobile japonais.	Toyota s market research concluded that a separate brand and sales channel were needed to present its new flagship sedan, and plans were made to develop a new network of dealerships in the U.S. market.
8.4 Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie et de l'emploi dans l'UE, et représentent la majeure partie des entreprises du marché de l'après vente automobile.	8.4 SMEs are the backbone of the EU economy and employment, representing the largest proportion of automotive aftermarket enterprises.
producteurs de systèmes de seconde monte et de services après vente	After market system and service producers
producteurs de systèmes de seconde monte et de services après vente	Aftermarket system and service producers
Cela s'applique à tous les services fournis aux clients existants (service après vente, prolongation de contrats, vente de tonalités et jeux).	This includes all services that are provided for existing customers (e.g. servicing, contract extensions, ring tones and games).
producteurs de systèmes de seconde monte et fournisseurs de services après vente	After market system and services producers
producteurs de systèmes de seconde monte et prestataires de service après vente	Aftermarket system and service producers
Service après vente ou après location AT Un permis de travail, incluant l'examen des besoins économiques, est requis.	If an importing Party determines that a special condition listed in this Annex is no longer necessary, that Party shall notify the other Party in accordance with Article 26.5 that it will no longer apply that special condition to imports from the other Party.
entretien et réparation de matériel, notamment dans le cadre de contrats de service après vente ou après bail	uses vessels registered in a Member State or in possession of a certificate of membership of a fleet of a Member State.

Recherches associées : Après-vente Automobile - Après-vente - Après Vente - Service Après-vente - Après-vente Indépendant - Entreprise Après-vente - Prix Après-vente - Maintenance Après-vente - L'offre Après-vente - Système Après-vente - Marché Après-vente - Service Après-vente - Après Vente Soutien - Service Après-vente - Service Après-vente

Display this page in English