3.4.2 Le caractère élevé de ces coûts a mené à l augmentation du financement des recours en arbitrage par des tiers.	3.4.2 High costs have led to the growth of third party funding of claims.
Arbitrage	Arbitration
ARBITRAGE	ARBITRATION
Arbitrage Chapitre 16	Arbitration Chapter 16
Compétence et arbitrage	Jurisdiction and Arbitration
Arbitrage chapitre 17	Arbitration Chapter 17
3.1.8.1.8 Arbitrage d urgence	3.1.8.1.8 Emergency Arbitration
Consultation et arbitrage	The Parties may agree within the scope of their respective competences to co operation in other activities in the field of nuclear energy.
Consultation et arbitrage	Each Party shall be responsible toward the other for ensuring that the provisions of this Agreement are accepted and complied with as to Australia, by all of its governmental enterprises and by all persons under its jurisdiction to whom authorisation has been granted pursuant to this Agreement, and as to the Community, by all persons within the Community to whom authorisation has been granted pursuant to this Agreement.
Le requérant et l'intimé étaient le demandeur et le défendeur dans un arbitrage international mené à Singapour conformément au Règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale.	The applicants and the respondents were the claimants and respondents in an international arbitration conducted in Singapore pursuant to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce.
Je l appelle arbitrage environnemental.	I call this environmental arbitrage.
arbitrage soumission à l'	arbitral tribunal
III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL	III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
Arbitrage Autres saisines communautaires	Non EU ADR reports Arbitration opinions Other Community referral opinions Meeting days Resources
Arbitrage et saisines communautaires	Arbitration and Community referrals
Groupe de travail II (Arbitrage)	Interim measures of protection
Groupe de travail II (Arbitrage)	The late submission of this document is due to the need to accommodate the completion of consultations.
IV. COMMISSION D apos ARBITRAGE	IV. ARBITRATION COMMISSION
Les questions de l arbitrage	The issues for arbitration
Arbitrage et autres saisines communautaires	Arbitrations and other Community referrals
d apos arbitrage de la Conférence	INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FORMER YUGOSLAVIA
Type de saisine Saisines d arbitrage	notifications were United Kingdom, Germany and Sweden, with the main countries of origin being France, Italy, Spain and Greece.
Commission internationale d apos arbitrage maritime, Paris	Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris.
Conseil international de l apos arbitrage commercial	International Council on Commercial Arbitration.
Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation)	Settlement of commercial disputes
III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL 111 195 26	III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25
Cour permanente d apos arbitrage, La Haye	Permanent Court of Arbitration, The Hague
r) Question R, quot Arbitrage multipartite quot	(r) Topic R, quot Multi party arbitration quot
iii) Contournement des règles et arbitrage réglementaire	(iii) Circumvention of rules and regulatory arbitrage
Il existe un arbitrage entre concurrence et stabilité.	There is a trade off between competition and stability.
h ) les services d' arbitrage et de conciliation	( h ) arbitration and conciliation services
Cour permanente d apos arbitrage des Nations Unies	United Nations Permanent Court of Arbitration.
La plupart des plaintes se règlent par arbitrage.	The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
Un arbitrage apporterait une solution à cette incertitude.	Arbitration would resolve this uncertainty.
Centre régional du Caire d apos arbitrage commercial international	Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
Arbitrage et saisines communautaires transmis à l'EMEA (données d'entrée)	2 5
3 saisines d arbitrage devraient être soumises au CVMP.	The work in this area is expected to increase significantly in
Lorsque cela s'avère impossible, l'EMEA procède à un arbitrage.	Where this is not possible, the EMEA is called on to arbitrate
Elle avait ainsi adopté deux nouveaux ensembles de règles facultatives de procédure le Règlement facultatif d apos arbitrage de la Cour permanente d apos arbitrage, applicable aux litiges entre deux États, adopté en 1992, et le Règlement facultatif d apos arbitrage de la Cour permanente d apos arbitrage applicable aux litiges entre deux parties dont une seule est un État, adopté en 1993.	Thus, the PCA had adopted two new sets of optional procedural rules the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States, adopted in 1992, and the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of Which Only One is a State, adopted in 1993.
Depuis 1993, arbitre à la Cour permanente d apos arbitrage.	From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration.
La Cour permanente d apos arbitrage, organisation intergouvernementale depuis 1899	The Permanent Court of Arbitration, an intergovernmental institution since 1899
OCTROI A LA COUR PERMANENTE D apos ARBITRAGE DU STATUT	OBSERVER STATUS FOR THE PERMANENT COURT OF
p) Question P, quot Lieu de l apos arbitrage quot	(p) Topic P, quot Place of arbitration quot
La procédure d arbitrage a débuté le 15 décembre 2004.	The arbitration procedure started on 15 December 2004.
La procédure d arbitrage a débuté le 20 janvier 2005.	The arbitration procedure started on 20 January 2005.

Recherches associées : A Mené - Ont Mené - Embrayage Mené - A Mené - Chaîne Mené - Avoir Mené - Ont Mené

Display this page in English