Un aspect plus important encore est la couverture des marchés de services.	An even more important matter is the coverage with regard to service contracts.
Un aspect important de cette proposition est le calendrier.	An important aspect of this proposal is its timing.
Un aspect important de la proposition est le calendrier.	An important aspect of this proposal is its timing.
Troisièmement, aspect par ailleurs le plus important, les effets de richesse ne jouent qu en faveur des riches.	Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.
Enfin, je trouve important de souligner un autre aspect, de nature plus typiquement politico institutionnelle.	Lastly, it is important to highlight another point too, which is of a more specific political institutional nature.
C'est un aspect très important.	shipped out of Portugal.
C 'est un aspect important.	That is one important aspect.
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.	Equally important is the second area, the provision of quality education.
Un aspect important de la présente proposition est le calendrier.	An important aspect of this proposal is its time frame.
Un aspect important de la présente proposition est le calendrier.	An important aspect of this proposal is its timing.
est un aspect très important de l'environnement.	us be quite clear that I believe revenue from hunting to be more than desirable for the European farmer.
Un autre aspect important à considérer est le fait que, le plus souvent, l'eau n'est pas réellement consommée.	Another important point to bear in mind is that, as a rule, water is not really consumed , as it can be treated and reused several times.
Le rapport Patterson a un deuxième aspect très important.	There is a second very important aspect mentioned in the Patterson report.
Cet aspect nous semble particulièrement important.	We believe this to be a particularly important point.
2.14 Dans son avis mentionné plus haut le Comité a déjà consacré beaucoup d'attention à cet aspect important.	2.14 The EESC paid considerable attention to this important fact in its abovementioned own initiative opinion.
2.2.5 Un autre aspect important à considérer est le taux de redoublement.	2.2.5 Another important aspect that should be taken into account is the repetition of academic years.
3.3.9 Un autre aspect important à considérer est le taux de redoublement.	3.3.9 Another important aspect that should be taken into account is the amount of repetition of academic years.
Donc l'eau est un aspect très important.	So, water is a very important aspect.
Donc l'eau est un aspect très important.	And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.
Je voudrais encore rappeler un aspect important.	Let me remind you of another aspect.
La durabilité est un aspect important aussi.	Sustainability is important too.
Pourquoi cet aspect est il si important ?	Why is this so important?
La représentativité de ces groupes constitue un aspect important.	An important issue is the representativeness of these groups.
C'est là un aspect très important de l'Europe sociale.	In the specific case you mention the Commission has held as many as four seminars this year.
Or, c'est un aspect important de l'aide au développement.	We acted as quickly as was possible.
Dans le cadre de la politique de cohésion, cet aspect géographique est important.	Under cohesion policy, geography matters.
Du point de vue de l Allemagne, un aspect encore plus important réside dans le contexte politique au sein duquel s effectuèrent les négociations.	More important, from Germany s perspective, was the political context in which the negotiations took place.
3.8.2 Un autre aspect important concerne l'internet unique .	3.8.2 Another important aspect is the single nature of the internet.
Mais il y a un autre aspect important.	There is another very important aspect.
C'est un aspect très important, très concret aussi.	This is a very important, and also a very real, aspect.
Ce qui est un autre aspect important de ces garçonnières .	which is another sort of important part about a manspace.
C'est un aspect très important de la protection des personnes.	This is a very important aspect of the protection of individuals.
Un autre aspect important de l'adaptation réside dans la prévision à un stade précoce des catastrophes naturelles plus fréquentes et plus destructrices.	Another important aspect of adaptation is the early prediction of more frequent and more damaging natural disasters.
Un autre aspect important auquel j'ai apporté de plus en plus d'attention est la relation directe entre les conflits et la faim.	Another important aspect which I have been focusing on more and more is the direct relationship between conflicts and hunger.
Il s'agit certainement là d' un aspect important pour le projet Airbus.	It is, of course, also an important factor for the Airbus project.
C'est là un aspect important que nous voudrions persuader le Conseil d'approuver.	That is an important aspect that we would like to persuade the Council to take on board.
Et cet aspect est d'autant plus important que nous parlons ici d'une politique commune dans un secteur de production.	So do not let us do anything to distract ministers from this main task.
La séquence est un aspect très important des comics.	Sequence is a very important aspect of comics.
Il s'agit, à mes yeux également, d'un aspect important.	This is an important point for me personally, among other considerations.
Nous considérons ceci comme un aspect très important de la question.	That too will be raised at the Environment Council.
C'est là un aspect important qu'il convient de ne pas oublier.	That is an important aspect we should not lose sight of.
C est un aspect important qu il ne faut pas perdre de vue.	This is an important aspect, and we should not lose sight of it.
Je compte sur le plus grand soutien possible du Parlement lorsqu'il s'agira de traiter cet aspect extrêmement important de la législation, dans les délais les plus brefs possibles.	I look forward to the fullest support from Parliament in dealing with this most important piece of legislation in the shortest possible timeframe.
Un aspect important de la culture est l usage fait de la langue.	An important aspect of culture is the use of language.
Autre aspect important l'amélioration du système de surveil lance des taux de radioactivité.	Two years ago today Mr Brian Keenan, an Irish citizen from Belfast, disappeared on his way to work at 9 o'clock in the morning.

Recherches associées : Aspect Important - Un Aspect Important - Un Aspect Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Aspect Le Plus Controversé - Aspect Le Plus Critique - Plus Important - Plus Important

Display this page in English