Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage	A travel medical insurance requirement
Assurance vie, assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime et du transport aérien) et intermédiation en assurance non consolidé.	Settlement and clearing services for all kinds of payments are monitored and reviewed by the Czech National Bank to ensure their smooth and economical operation.
Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance néant.	FI At least one half of the founders, the members of the board of directors, the supervisory board and the delegates, the managing director, the holder of the procuration and the person entitled to sign in the name of the credit institution shall have their place of residence in the European Economic Area, unless the Ministry of Finance grants an exemption.
Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport	EL For the establishment and operations of branches a minimum amount of foreign exchange must be imported, converted into euros and kept in Greece as long as a foreign bank continues to operate in Greece
Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance néant.	Investment companies
Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance néant.	IT Centralised deposit, custody and administration services can be provided only by entities duly authorised and supervised by the Consob in agreement with the Bank of Italy.
Assurance du transport maritime et du transport aérien, réassurance et rétrocession, services auxiliaires de l'assurance néant.	DK Financial institutions may engage in securities trading on the Copenhagen Stock Exchange only through subsidiaries incorporated in Denmark.
Assurance vie et assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport) non consolidé.	IE To become a member of a stock exchange in Ireland, an entity must either (I) be authorised in Ireland, which requires that it be incorporated or be a partnership, with a head registered office in Ireland, or (II) be authorised in another Member State in accordance with the EC Investment Services Directive.
Assurance vie, assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport), réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance non consolidé.	For the operation of additional branches the minimum amount of capital must be equal to the minimum share capital required for a credit institution to be incorporated in Greece.
e) le cas échéant, que le demandeur dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide.	(e) that the applicant is in possession of adequate and valid travel medical insurance, where applicable.
Assurance vie, assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport), réassurance et rétrocession non consolidé.	The activities of a bank, insurance company or investment intermediary are not to be conducted by an investment company.
Une assurance voyage destinée à couvrir les annulations et les retards pourrait peut être constituer une solution.	Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.
BG sous secteur A.1 a) (assurance vie) et partie restante du sous secteur A.1 b) (assurance dommages non MAT risques de transport maritime, aérien et autre) en modes 1 et 2	BG A.1.(a) (life insurance) and the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT marine, aviation, and other transport insurance) in modes (1) and (2)
assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.	air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.
assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.	Indicates that the service specified constitutes only a part of the total range of activities by the CPC concordance.
vii) s il y a lieu, n apporte pas la preuve qu il dispose d une assurance maladie en voyage adéquate et valide	(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable
Un billet est défini comme un document vendu par un transporteur aérien ou son agent de voyage agréé.	A ticket is defined as a document sold by an air carrier or its authorised travel agent.
Assurance vie et assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport), réassurance et rétrocession (à l'exception de la réassurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport) et services auxiliaires de l'assurance	At least one auditor shall have his place of residence in the European Economic Area.
g) le cas échéant, prouve qu il est titulaire d une assurance maladie en voyage adéquate et valide, conformément à l article 15.	(g) where applicable, produce proof of possession of adequate and valid travel medical insurance in accordance with Article 15.
Case no 12 Numéro d'identification du navire de vol du voyage Numéro du transport maritime, numéro de vol en cas de transport aérien ou numéro du voyage par route.	Box No 12 Vessel flight no. trip number
SI Assurance risques de transport maritime, aérien et autre les activités d assurance des mutuelles sont limitées aux compagnies constituées et établies en Slovénie.	SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.
Le remboursement de ces frais de voyage est effectué sous la forme d'un paiement forfaitaire correspondant au coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique.	These travel expenses shall be reimbursed in the form of a flat rate payment based on the cost of air travel in the class immediately superior to economy class.
Le voyage d' affaires et le fret aérien sur les lignes internationales sont également indispensables au commerce et à l' économie.	Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce.
Assurance accidents et assurance maladie.	Accident and sickness insurance
vi) Assurance responsabilité et assurance	(vi) Liability and war risk insurance .
Je doute qu'il ait un passeport, et encore moins quoi que ce soit de plus concret que de lointains rêves de voyage aérien.	I doubt he even has a passport, let alone anything more tangible than distant dreams of flight.
Le transport aérien joue un rôle catalyseur pour le secteur du voyage en général, pour le tourisme et pour le transport de marchandises.	Air transport is a catalyst for general travel, tourism and transporting goods.
Ces règles ne nuisent pas seulement aux lignes aériennes mais également aux consommateurs, qui doivent payer des sommes exorbitantes pour un voyage aérien.	Some times they have been expressed in terms which indicate quite clearly that the views of one side are considerably removed from those of the other.
Assurance volontaire ou assurance facultative continuée	Voluntary insurance or optional continued insurance
L apos assurance vie couvre les fonctionnaires en mission ou voyage autorisé, à l apos exclusion du personnel des opérations de maintien de la paix.	The Committee was informed that life insurance covers staff on official mission travel, excluding personnel serving with peace keeping operations. IX.12.
F. Assurance soins dentaires et assurance maladie	F. Dental and health insurance services for the
Assurance responsabilité et assurance risques de guerre	Liability and war risk insurance
Assurance responsabilité et assurance risques de guerre	Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0
Assurance responsabilité et assurance risques de guerre	Liability and war risk insurance
Assurance directe (y compris la co assurance)	Freight Transportation 56
Assurance directe (y compris la co assurance)	BG For Other financial services as listed below
SI Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport Les services d assurance de mutuelles sont réservés aux sociétés établies en République de Slovénie.	SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.
Assurance vie, assurance autre que sur la vie et intermédiation en assurance non consolidé.	Securities may be traded publicly only if relevant authorisation has been granted and prospectus covering the security has been approved.
g) Gestion et coordination de toutes les activités en matière d apos assurance vie, assurance maladie, assurance dommages et assurance responsabilité	(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
i) Gestion et coordination de toutes les activités en matière d apos assurance vie, assurance maladie, assurance dommages et assurance responsabilité	(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
CY sous secteur A.1 (a) (assurance vie) et partie restante du sous secteur A.1 (b) (assurance dommages non MAT risques de transport maritime, aérien et autre) en mode 2, sous secteur B.6 (e) (opérations sur valeurs mobilières transférables) en mode 1	A.1(a) (life insurance) and the remaining part of A.1(b) (non life non MAT marine, aviation, and other transport insurance) in mode 2, B.6(e) (trading of transferable securities) in mode 1
CY sous secteur A.1 a) (assurance vie) et partie restante du sous secteur A.1 b) (assurance dommages non MAT risques de transport maritime, aérien et autre) en mode 2, sous secteur B.6 e) (opérations sur valeurs mobilières transférables) en mode 1	CY A.1.(a) (life insurance) and the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT marine, aviation, and other transport insurance) in mode (2), B.6.(e) (trading of transferable securities) in mode (1)
Puis j'ai pensé au fait que, comme l'assurance voyage ne couvre pas les catastrophes naturelles, mon assurance maladie ne couvre probablement pas les catastrophes de l'idiotie.	And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
l'expression services de transport vise les autobus, les trains, le transport aérien, les navires de transport, les services de voyage et la location de voitures.	transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.
Les entreprises de transport aérien et de transport par voie d eau n ont pas d obligation d indemnisation lorsque l interruption du voyage est due à des circonstances extraordinaires.	Air and waterborne operators may not have to compensate when the disruption is due to extraordinary circumstances.

Recherches associées : Voyage Aérien - Voyage Aérien - Assurance Voyage - Voyage Aérien Intérieur - Voyage Aérien International - Voyage Aérien Commercial - Industrie Voyage Aérien - Marché Voyage Aérien - Politique Voyage Aérien - Assurance Désagréments Voyage - Assurance Médicale Voyage - Assurance Voyage D'affaires - Assurance Maladie Voyage - Voyage Assurance Accident

Display this page in English