Industrie du transport aérien	European airline industry
Mais dans l' industrie du transport aérien, ce phénomène est très rare.	This is actually quite rare in the world of aviation.
9 Il est opportun de définir les termes transporteur aérien communautaire , industrie communautaire , service de transport aérien similaire et contrôlé par l'État .	9 It is advisable to define the terms 'Community air carrier', 'Community industry', 'like air service' and 'state controlled'
Bref, la période agitée que traverse l' industrie du transport aérien est loin d' être finie.	In short, the aviation industry is heading for stormy weather.
Il ne fait aucun doute que le transport aérien est, de nos jours, une industrie de masse.	Nowadays flying is a massive business there is no doubt about it.
Nous attirons par ailleurs votre attention sur le côté humain de l' évolution de l' industrie du transport aérien.	We would also draw attention to the human side of developments within aviation.
Un billet est défini comme un document vendu par un transporteur aérien ou son agent de voyage agréé.	A ticket is defined as a document sold by an air carrier or its authorised travel agent.
Case no 12 Numéro d'identification du navire de vol du voyage Numéro du transport maritime, numéro de vol en cas de transport aérien ou numéro du voyage par route.	Box No 12 Vessel flight no. trip number
Le remboursement de ces frais de voyage est effectué sous la forme d'un paiement forfaitaire correspondant au coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique.	These travel expenses shall be reimbursed in the form of a flat rate payment based on the cost of air travel in the class immediately superior to economy class.
Le voyage d' affaires et le fret aérien sur les lignes internationales sont également indispensables au commerce et à l' économie.	Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce.
Bien que les services de trafic aérien ne représentent que 5,6 du coût des services du transport aérien, une économie de 25 représenterait 1,4 de ces coûts dans une industrie ayant des marges bénéficiaires de même grandeur.	Although Air Traffic Services represent only 5,6 of air transport services costs, a 25 saving would represent 1,4 of those costs in an industry where profit margins are of the same magnitude.
Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Je doute qu'il ait un passeport, et encore moins quoi que ce soit de plus concret que de lointains rêves de voyage aérien.	I doubt he even has a passport, let alone anything more tangible than distant dreams of flight.
Le transport aérien joue un rôle catalyseur pour le secteur du voyage en général, pour le tourisme et pour le transport de marchandises.	Air transport is a catalyst for general travel, tourism and transporting goods.
Ces règles ne nuisent pas seulement aux lignes aériennes mais également aux consommateurs, qui doivent payer des sommes exorbitantes pour un voyage aérien.	Some times they have been expressed in terms which indicate quite clearly that the views of one side are considerably removed from those of the other.
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois Textile Industrie du cuir Industrie du papier et du carton	Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1
Fabrication industrielle Industrie alimentaire Industrie de la viande Industrie de la conserve Industrie du bois	Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure sectors mentioned more than 9 times
l'expression services de transport vise les autobus, les trains, le transport aérien, les navires de transport, les services de voyage et la location de voitures.	transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.
Les entreprises de transport aérien et de transport par voie d eau n ont pas d obligation d indemnisation lorsque l interruption du voyage est due à des circonstances extraordinaires.	Air and waterborne operators may not have to compensate when the disruption is due to extraordinary circumstances.
service aérien non régulier , tout service aérien commercial autre qu'un service aérien régulier	Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service
Ils étaient munis d'armes, pour le cas où ils auraient à se défendre en atterrissant, et de vivres, pour le cas où leur voyage aérien se prolongerait.	They were furnished with arms in case they might have to defend themselves when they alighted, and provisions in the event of their aerial voyage being prolonged.
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
Pour rendre possibles la restructuration et la stabilisation indispensables de l' industrie du transport aérien, il s' impose, maintenant plus que jamais, de régler les questions de propriété et contrôle.	If we are to be able to restructure and stabilise the air transport industry as we must, the problem of ownership and control needs to be resolved now more than ever.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la question que vous posez dans votre communication revient en fait à s' interroger sur l' avenir de l' industrie du transport aérien en Europe.	Mr President, Commissioner, the question you are really asking in your communication is what does the future hold for the European aviation industry?
Transport aérien promouvoir un espace aérien euro méditerranéen	Air transport promoting a Euro Mediterranean airspace
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
INDUSTRIE	INDUSTRY
Industrie.	Industrie.
Industrie	Requested a Basel Convention centre
Industrie	Industry 49.9 147.7
Industrie	Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Industrie	Paper, millboard and felt
Industrie	Not exceeding 40 by weight
Industrie	Building bricks
industrie	promoting and deploying environmental technologies, products and services, including through the use of regulatory and ecologically sound instruments
T1908 D1175 industrie alimentaire agro industrie, programme de recherche industrie métallurgique, produit d'entretien, l'environnement, rapprochement des législations	T0031 D0017 management forecasting employment policy, ESF, socio economic conditions, unemployment ESF, European social policy
Aérien	Air
À mon sens, essayer de sauvegarder l' environnement simplement en freinant la croissance du secteur aéronautique et de l' industrie du transport aérien n' est pas une option que nous pouvons envisager.	In my opinion, trying to safeguard the environment by simply slowing down growth in the aeronautical sector and the air industry is not a valid option.
(2) extension des qualités horizontales produits et ou services réexportables industrie automobile industrie chimique industrie métallurgique et de l acier	(2) Horizontal qualities extension re exportable products and or services car industry chemical industry iron and steel industry
les aides au fret aérien ou au sac postal aérien	subsidies for air freight or airmail
industrie manufacturière	manufacturing
Confidentiel industrie	Industrie Confidential

Recherches associées : Voyage Aérien - Voyage Aérien - Voyage Aérien Intérieur - Assurance Voyage Aérien - Voyage Aérien International - Voyage Aérien Commercial - Marché Voyage Aérien - Politique Voyage Aérien - Industrie Voyage D'affaires - Industrie Voyage D'entreprise - Taxe De Voyage Aérien - Agence De Voyage Aérien - Industrie Du Transport Aérien Commercial

Display this page in English