Elle sera dans la chambre attenante. Mon mari la ramènera demain.	She'll sleep next to me and tomorrow my husband will take her home.
Une chambre double.	I want a double room.
Cartouche double chambre	Dual chamber cartridge
2 cartouches à double chambre par boîte 6 cartouches à double chambre par boîte	6 dual chamber cartridges per pack.
Chambre simple ou double ?	Single or double room?
Cartouche a double chambre	Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge
Donnezmoi une chambre double.	Give me a plain double room.
Chambre simple ou double ?	What do you want, honey? A single or double?
Une chambre double et une simple.	One double room and one single.
Je voudrais une chambre double moins chère.	I would like a less expensive double room.
Nous aimerions une chambre double avec bain.	We'd like a double room with bath.
Vous pourriez partager une chambre double, messieurs?	Would you gentlemen mind sharing a double?
salle attenante au laboratoire	in the building en suite
Une double chambre à son goût	A tworoom executive suite
EU 1 06 339 001 2 cartouches à double chambre par boîte EU 1 06 339 002 6 cartouches à double chambre par boîte	EU 1 06 339 002 6 dual chamber cartridges per pack.
Le médicament est présenté en cartouche à double chambre.	The medicinal product is supplied in a dual chamber cartridge.
Preotact se présente sous forme de cartouche double chambre.	Preotact is supplied in a dual chamber cartridge.
Emballage extérieur (Boîtes de 2 ou 6 cartouches double chambre)	Outer Carton (2 and 6 dual chamber cartridges)
Est ce que vous avez une chambre double et une chambre simple pour demain soir, s'il vous plaît ?	Would you have a double room and a single room for tomorrow evening?
Chaque cartouche à double chambre contient 1,61 mg d hormone parathyroïde.	Each dual chamber cartridge contains 1.61 mg of parathyroid hormone..
La graisse attenante et le péricarde sont enlevés.	Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.
Ils construisent un hippodrome sur la propriété attenante.	They're building a racetrack on the adjoining property.
Je veux une chambre double avec bain pour ma belle femme et moi.	I would say I want a double room and bath for myself and my beautiful wife.
Les deux enfants avaient lâché les mains de l écolier et s étaient précipités dans une chambre attenante où l on entendait des voix puériles et des bruits de cuillers battant les assiettes.	The two children had let go the schoolboy's hands and had rushed into an adjoining room from whence could be heard childish voices and the clatter of spoons on plates.
On entendait dans la pièce attenante jouer du piano.	In the next room could be heard the piano being played.
L église et la chapelle attenante sont équipées de meubles baroques.	The church and the chapel are fitted with uniform Baroque furniture.
Julien, enfermé à double tour dans sa chambre, était en proie au plus violent désespoir.	Julien, locked and double locked in his room, was a prey to the most violent despair.
Le contenu de la cartouche double chambre est reconstitué à l intérieur du stylo Preotact.	The contents of the dual chamber cartridge is mixed in the Preotact pen.
Crypte La crypte en hémicycle est attenante au mur de l'abside.	Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.
La viande d'omoplate s'obtient en enlevant la viande attenante à l'omoplate.	Scapula meat is produced by removing the meat attached to the scapula bone (shoulder blade).
La graisse attenante, le péricarde et la crosse de l'aorte sont enlevés.	Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed.
Chaque cartouche double chambre contient 1,61 mg d hormone parathyroïde et 1,13 ml de solvant (14 doses).	10 Each dual chamber cartridge contains 1.61 mg parathyroid hormone and 1.13 ml solvent (14 doses).
Sans entrer dans d'autres considérations, j'aimerais, Monsieur le Président, terminer par lancer un double appel à cette chambre.	Without saying any more, I would like, Mr President, to end with a double appeal to this House.
La viande attenante à l'ilion (sot l'y laisse) peut ou non être enlevée.	Meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
La viande attenante à l'ilion (sot l'y laisse) peut ou non être enlevée.	The meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
Chaque cartouche double chambre contient 1,61 mg d hormone parathyroïde sous forme de poudre et 1,13 ml de solvant.	Each dual chamber cartridge contains 1.61 mg of parathyroid hormone as powder and 1.13 ml of solvent.
Il s'agit de détecteurs de transmission à double couche comportant une chambre avant et une chambre arrière remplies chacune d'un des gaz isotopiquement purs à mesurer respectivement (13CO2 et 12CO2).	The modulated infrared beams then enter the infrared detectors, which are double layer transmission detectors with a front, and a rear chamber each filled with one of the isotopicly pure gases (13CO2 or 12CO2, respectively) to be measured.
Il s'agit de détecteurs de transmission à double couche comportant une chambre avant et une chambre arrière remplies chacune d'un des gaz isotopiquement purs à mesurer respectivement (13CO2 ou 12CO2).	The modulated infrared beams then enter the infrared detectors, which are double layer transmission detectors with a front, and a rear chamber each filled with one of the isotopicly pure gases (13CO2 or 12CO2, respectively) to be measured.
(29) Abrogation de la double imposition sur le territoire BiH, abrogation de l'affiliation obligatoire à la Chambre de commerce (1.1.2004).	(29) cancellation of double taxation throughout BIH territory, cancellation of obligatory Chamber membership (01.01.2004)
La mienne se trouvait dans la même aile que celle de Baskerville, et presque attenante.	My own was in the same wing as Baskerville's and almost next door to it.
Le croupion et la viande attenante à l'ilion (sot l'y laisse) peuvent ou non être enlevés.	The tail and meat adjacent to the ilium (oyster meat) may or may not be present.
L emballage du médicament est constitué d une cartouche à double chambre, d un bouchon central, d un capuchon serti (avec joint en caoutchouc) obturant la première chambre contenant le lyophilisat et d un bouchon fermant la deuxième chambre contenant le solvant de reconstitution.	The container closure system is comprised of a dual chamber cartridge, a center stopper, a crimp cap (containing a rubber seal) sealing the first chamber containing lyophilised powder and an end stopper sealing the second chamber containing the solvent for mixing.
Il est présenté en cartouche double chambre qui contient 1,61 mg d hormone parathyroïde sous forme de poudre et 1,13 ml de solvant.	It is supplied in a dual chamber cartridge which contains 1.61 mg parathyroid hormone as powder and 1.13 ml of solvent
Egid Quirin Asam pouvait la voir d'une fenêtre de sa maison (construite en 1733) attenante le maître autel.	So for example Egid Quirin Asam could watch the altar through a window of his private house next to the church (Asamhaus).
Il serait mort à un âge avancé en 1533 dans une petite pièce du monastère attenante à la bibliothèque.	He is said to have died at considerable age in 1533 at the monastery, where he had a room adjacent to the library.

Recherches associées : Chambre Attenante - Chambre Double Chambre Double - Attenante - Chambre Double Double - Double Chambre - Chambre Double - Chambre Double - Chambre Double - à Double Chambre Double - Propriété Attenante - Sièges Attenante - Section Attenante - Non Attenante - Chambre Double Supérieure

Display this page in English