Attribuer à tous les contribuables un numéro d identification unique à des fins fiscales.	Provide all taxpayers with a unique identification number for fiscal purposes.
Tous les représentants locaux des salariés se voient attribuer des droits minimums qui doivent leur permettre de mieux appréhender les informations qu' ils reçoivent du Conseil européen des entreprises.	All local workers' representatives are given minimum rights helping them to assess the information received from the European Works Council.
Ce qui importe avant tout, c'est attribuer une rémunération équivalente à tous les députés.	What is really important is that all Members receive equal remuneration.
Un système de rotation constitue un procédé équitable , efficace et acceptable afin d' attribuer les droits de vote aux gouverneurs .	A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .
La réglementation devrait en principe constituer une importante mesure pour attribuer davantage de titres et mieux en reconnaître les droits.	It is expected that the regulation will represent an important step in increasing the granting of titles and recognition of these rights.
Attribuer les étiquettes à toutes les images	Assign Tags to All Items
Attribuer les étiquettes aux images sélectionnées	Assign Tags to Selected Items
Attribuer les étiquettes à ces images	Assign Tags to This Item
J'ai tous les droits	Plenty.
Il ne faut cependant pas en attribuer la faute au seul gouvernement suédois. La demande s'adresse ici à tous les gouvernements.	However, that cannot be laid at the door of the Swedish government alone all governments have to be held to account here.
Attribuer la couleur	Assign Color
Attribuer le score	Assign Score
Attribuer la couleur	Assign Color
Attribuer le score	Assign Score
Attribuer une étiquette	Assign Tag
Attribuer cette étiquette	Assign this Tag
Attribuer le profil	Assign profile
Attribuer le profil	Ask for the input profile
Attribuer le profil	Missing Color Profile
Attribuer le profil	Assign and keep color profile
Attribuer le profil	Assigned Color Profile
Choisissez Attribuer l'e tiquette à la sélection et se lectionnez l'e tiquette que vous souhaitez attribuer.	Select Attach Tag and select the tag you wish to attach.
On peut attribuer les problèmes à une personne.	We can attribute the problems to a person.
Saisissez les arguments à attribuer à l' exécutable	Enter arguments to give to the executable
Tous les angles droits sont congruents.	That all right angles are equal to one another.
Nous avons conquéris tous les droits.	We conquered all the rights.
C'est l'unité pour les droits des peuples autochtones, pour les droits de tous les paysans, pour les droits des peuples afrodescendants, bref, de tous les droits reconnus par la constitution, en particulier les droits des peuples autochtones.	This is unity for the Native rights, for the rights of all peasants, for the rights of Afro descending people, in short of all the human rights that our Constitution recognizes, in particular Native rights.
Tous les droits fondamentaux des personnes, ainsi que tous les droits que les lois garantissent, sont également des droits pour les immigrés, indépendamment de leurs caractéristiques culturelles.	All the basic personal rights, together with all rights guaranteed by law, also apply to immigrants, regardless of their cultural characteristics.
Un système de rotation constitue un procédé équitable , efficace et acceptable afin d' attribuer les droits de vote aux gouverneurs siégeant au conseil des gouverneurs .	The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States .
Un système de rotation constitue un procédé équitable , efficace et acceptable afin d' attribuer les droits de vote aux gouverneurs siégeant au conseil des gouverneurs .	A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .
Sélectionnez les permissions que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur.	Select the rights you want to give to the user.
Se lectionnez les photos auxquelles vous souhaitez attribuer une e tiquette.	Select photos to which to attach a tag.
Afin de garantir le respect de cette condition , une solution pourrait consister à attribuer cinq droits de vote au premier groupe .	One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .
En effet, quelle valeur pourrait on attribuer à la prospérité et au progrès économique si nous ne préservons guère les droits et les libertés de l apos homme?	Indeed, what value could be attached to prosperity and economic progress if we do not uphold human rights and safeguard freedoms?
Tous les hommes ont des droits égaux.	All men have equal rights.
Tom avait tous les droits d'être fâché.	Tom had every right to be angry.
tous les droits de l apos homme	of all human rights
Les participants ont envisagé de lui attribuer les fonctions ci après	Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including
Pour attribuer une nouvelle tâche	To assign a new task
Attribuer une noteselect tags menu	Assign Rating
Attribuer des deltas aux conflits	Set Deltas to Conflicts
60 70 des retombées positives seraient à attribuer aux réformes nationales, tandis que 30 40 résulteraient d une transition opérée dans tous les pays de l UE.	60 70 of the benefits would be attributable to national reforms, while 30 40 would accrue as a result of making the transition in all the EU countries.
Se lectionnez les photos auxquelles vous souhaitez attribuer la nouvelle étiquette.	Select the photos to which you wish to attach the new tag.
Mais il est difficile de reprendre des droits de production aux agriculteurs installés, eux mêmes confrontés à des difficultés financières, et de les attribuer aux jeunes exploitants.	It is not easy to balance the delivery of additional production rights to young farmers if they have to be taken away from existing farmers who themselves are already facing financial difficulties.
J'ai tous les droits, je peux les désigner d'office.	And I can arbitrarily pick those men.

Recherches associées : Attribuer Tous Les Intérêts - Tous Les Droits - Tous Les Droits - Tous Les Droits - Attribuer Des Droits - Attribuer Des Droits - A Tous Les Droits - Accorder Tous Les Droits - Que Tous Les Droits - Assumer Tous Les Droits - Détient Tous Les Droits - Ont Tous Les Droits - Conservent Tous Les Droits - Réserve Tous Les Droits

Display this page in English