Je ne poursuis absolument aucun autre intérêt que la commodité des parlementaires.	I have absolutely no interest other than the convenience of Members.
Aucun intérêt.	I have no interest.
Aucun intérêt!	I should bother. They're only spacefillers at best.
D'un autre côté, nombreux parmi mes amis hommes n'ont aucun intérêt pour le football, du tout.	On the other hand, many of my male friends have no interest in football whatsoever.
Je n'y voyais aucun intérêt.	And that's literally what we're doing with our nuclear energy sources today.
Ceci ne suscite aucun intérêt.	There is no interest.
Elle ne montre aucun intérêt.	She's shown no interest.
j'y n'y ai aucun intérêt.	What good would that do me?
Il ne porte aucun intérêt à l'art.	He is not interested in art at all.
Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.	For others, the present is irrelevant.
Enfin, j'espère n'avoir froissé aucun intérêt particulier.	In the end I hope no injury was done to any particular interests.
Je n'ai aucun intérêt dans votre drama.	I don't have any interest in your drama.
la série débute en janvier 1991 . Aucun intérêt versé sur les dépôts à vue Aucun intérêt versé sur les dépôts à vue	series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits
Pour moi aussi, la vie n'offre plus aucun intérêt, n'a plus aucun goût.	And for me too. Life has been dead, tasteless.
L'Europe n'a aucun intérêt à renouveler cette expérience.	Europe should not welcome a sequel.
Le contenu de l'entrepôt n'avait aucun intérêt militaire.	The contents of the warehouse had no military value.
Il n'y a aucun intérêt à rester ici.	There is no advantage in staying here.
Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.	I have no interest in ordinary people.
Elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.	She seems quite indifferent to football.
Mon ami n'a aucun intérêt pour le mariage.	My friend has no interest in marriage.
Le transitaire n'a aucun intérêt sur la marchandise.	I do not think that that will work.
La sécurité budgétaire n'a aucun intérêt en soi.	There is no point in budgetary caution for its own sake.
Malheureusement, ils n'y avaient aucun intérêt car aucun d'eux ne serait devenu aussi riche.	Unfortunately, there was no interest in it because no one of them could become so rich.
Aucun autre pays n a plus grand intérêt dans la réussite de la transformation des économies de l Est voisines de l UE, particulièrement celle de l Ukraine.	No other country has a stronger interest in the successful transformation of the EU s eastern neighbors, particularly Ukraine.
Nous n'avons aucun intérêt à refaire la même erreur.	There is no reason to repeat the same mistake.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.	There is no point in pretending to be sick.
Elle ne renferme aucune dignité et n'inspire aucun intérêt.	She preserves no dignity, she inspires no interest.
Aucune attention, aucun intérêt, aucune énergie ne va là.	No attention, no interest, no energy goes there.
Et, pour nombre d'entre elles, tu n'as aucun intérêt.	In fact, innumerable sensations come as thoughts, as visitors.
Leur intérêt dans ce domaine ne fait aucun doute.	The ongoing relevance of the Sub Commission's work is clear in this field.
Cependant, Mesdames et Messieurs, tout ceci n'a aucun intérêt.	However, ladies and gentlemen, none of this is of any interest.
Bien entendu, je fais tout cela sans aucun intérêt.	Of course, I'm doing all this unselfishly.
Aucun intérêt particulier dans la vie, sauf Mlle Watson.	No particular interest in life, except Miss Watson.
A aucun autre livre	At any other book
Je n'ai aucun autre sœur autre que vous.	I have no other sister other than you.
Ils ne montrent aucun intérêt pour la tragique chute d Icare.	They show no interest in the dramatic fall of Icarus.
J'en ai entendu parler, mais je n'y trouve aucun intérêt.	I heard it and I do not have any interest in it.
Nous n'avons aucun intérêt politique à alimenter de telles confusions.	No one can have any political interest in doing that.
La Commission n' éprouve aucun intérêt pour le tourisme électoral.	The Commission is not interested in election tourism.
En ce moment, ils n'ont aucun intérêt dans leurs économies.	At the moment they have no stake in their economies.
J'ai accepté de parler à ses tantes sans aucun intérêt.	And I agreed to talk to his aunts with no interest in mind.
Je n'apporterai aucun autre commentaire.	My group supports Mr Donnez's proposal.
Il n'en existe aucun autre.	There is no other such policy.
Je connais aucun autre patron!	I don't have any other boss!
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.	I have no interest in putting my money into your dreams.

Recherches associées : Aucun Autre - Aucun Autre - Aucun Autre - N'a Aucun Intérêt - Ont Aucun Intérêt - N'a Aucun Intérêt - Actuellement Aucun Intérêt - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Traitement - Aucun Autre Pays - Aucun Autre Droit - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Moyen - Aucun Autre Avis

Display this page in English