Elle n'a aucun recours.	You have no chance of redress.
Nous n'aurions aucun recours.	There would then be nothing for us to have recourse to.
Aucun recours ne sera fait.	No appeal has been made.
Aucun recours n a été déposé.	No appeals were lodged.
Or, l'auteur n'a engagé aucun recours.	She did not file an appeal.
Pire encore, il n'existe aucun recours juridique.	Even worse, there is no legal redress.
sans aucun recours ã une circulation de papiers.	without any recourse to paper circulation.
L apos OEA n apos a conclu aucun accord, proposé ou non par une autre organisation, qui prévoie le recours à des procédures militaires.	OAS has never entered into any agreement, whether or not initiated by another organization, that involves recourse to military procedures.
A aucun autre livre	At any other book
Je n'ai aucun autre sœur autre que vous.	I have no other sister other than you.
Aucun recours n'a été introduit dans le courant de l'année.	No before the Boards.
Mais jusqu'à présent, aucun pays tiers n'y a eu recours.	However, no non member country has made use of this facility to date.
Aucun objectif politique ne justifie le recours à la violence.	No political objective justifies the use of violence.
Je n'apporterai aucun autre commentaire.	My group supports Mr Donnez's proposal.
Il n'en existe aucun autre.	There is no other such policy.
Je connais aucun autre patron!	I don't have any other boss!
Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre. Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre.	I'd sooner have been your wife, Bark, than anyone else on earth.
Il n aurait fourni aucun autre élément.	The source provided no other details, according to the report.
Aucun autre primate n'a cette caractéristique.	nothing in the least like that in any other primate.
Vous n'avez aucun autre choix, Cemre.	You have no other choice, Cemre.
Mais je n'avais aucun autre choix.	But I had no other choice.
Aucun autre animal ne le fait.	No other animal does it.
Je ne laisserai aucun autre l'avoir	Je ne laisserai aucun autre I'avoir
Vous n'avez aucun autre choix Cemre.	You have no other choise, Cemre.
8.1 Aucun autre point n'est évoqué.	8.1 No other business was referred to.
9.1 Aucun autre point n'est évoqué.	9.1 No other business was referred to.
Aucun autre n'a d'importance à présent.	No other man means anything else to me now.
Aucun autre bras ne la brandira.	No other arm shall wield it but mine.
Par conséquent , les contreparties n' ont recours aux dépôts à 24 heures auprès de l' Eurosystème que si elles n' ont aucun autre moyen d' utiliser leurs fonds .	Therefore , counterparties only make overnight deposits with the Eurosystem if they cannot use their funds in any other way . Just
Ce budget est équilibré zéro déficit, aucun recours à la banque centrale.	That budget is balanced. There is no deficit and no recourse to the central bank.
f) L'intéressé n'a aucun recours si les assurances ne sont pas respectées	(f) The individual concerned has no recourse if assurances are violated
Malheureusement, il n'existe pour les victimes du terrorisme aucune grâce, aucun recours.	I should like to address an issue omitted from the joint resolution, namely how to eradicate terrorism throughout Europe.
Le comité a cependant estimé que le médicament ne devait être utilisé qu en dernier recours lorsqu aucun autre inhibiteur de la protéase n était susceptible d être efficace.	However, the committee concluded that the medicine should only be considered for use as last line therapy, when no other protease inhibitors are predicted to work.
Cet acte administratif officiel devient exécutoire si vous n'introduisez aucun recours dans les trois mois suivant la notification. Les recours doivent	This official act becomes binding if within three months of notification you have not submitted an appeal.
Alors, sans aucun autre délai, allons y.	So, without any more stalling, here we go.
Aucun autre dispositif contractuel n' est nécessaire	No other contractual arrangements shall be necessary
Je n'ai aucun autre endroit où aller.	I have nowhere else to go.
Jamais il ne crut en aucun autre.	Never did he believe in any other.
Aucun autre détail n apos est connu.	No other details available.
Aucun autre pays occidental n'atteint ce chiffre.	No other western country scores so poorly.
Aucun autre dispositif n'a pu faire ça.	So no other device has been able to do this.
Ne le décore avec aucun autre concept.	Don't decorate it with any other concept.
Vous ne me laisser aucun autre choix.	You didn't leave me any other choice.
Vous ne me donnez aucun autre choix.	You didn't give me any other choice.
Aucun autre acte d'accusation n'a été établi.	No other indictments have been issued.

Recherches associées : Aucun Recours - Aucun Recours - Aucun Autre - Aucun Autre - Aucun Autre - Ont Aucun Recours - Sans Aucun Recours - Aucun Recours Juridique - Autre Recours Approprié - Tout Autre Recours - Aucun Autre Traitement - Aucun Autre Pays - Aucun Autre Intérêt

Display this page in English