Aucun autre pays occidental n'atteint ce chiffre.	No other western country scores so poorly.
Aucun autre pays ne peut faire ça.	No other country can do that.
Aucun autre pays n'a accepté autant de réfugiés.	No other country has accepted so many refugees.
Aucun autre pays, notamment de l'Europe ne l'a fait.	But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
Aucun autre pays n'a la capacité ou l'ambition d'exercer le leadership mondial.	No other country comes close to having either the capacity or the ambition.
Dans aucun autre pays au monde, on n'a assassiné autant de syndicalistes.	No other country in the world has as many murders of active trade unionists as Colombia.
Aucun autre pays ou organisme international n'a comblé le vide laissé par les USA.	Other governments and intergovernmental bodies have not filled the gap left by the US.
Sur le plan stratégique, aucun autre pays ou groupe de pays n a la capacité de remplacer les Etats Unis.	In strategic terms, no other country or group of countries has the capacity to replace the US.
Une telle situation ne doit se reproduire ni en Grèce ni dans aucun autre pays .	Such a situation must not recur , either in Greece or in any other country .
Aucun autre pays de la Communauté ne se trouve dans un tel état de dépendance.	There is no other country in the Community so dependent.
A aucun autre livre	At any other book
Je n'ai aucun autre sœur autre que vous.	I have no other sister other than you.
Aucun autre pays ne peut offrir à ses clients internationaux une telle diversité de produits industriels.	No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products.
Aucun autre pays n'est capable de prendre le relais si l'économie américaine ne se renforce pas.	No other country is capable of picking up the slack if America's economy remains soft.
Aucun autre pays allié des Etats Unis, pas même la Turquie, n est en mesure de contrer l influence iranienne dans ce pays.	No other country allied to the US, not even Turkey, could equal Iranian influence in the country.
Je n'apporterai aucun autre commentaire.	My group supports Mr Donnez's proposal.
Il n'en existe aucun autre.	There is no other such policy.
Je connais aucun autre patron!	I don't have any other boss!
Aucun autre pays que la Turquie n'a peut être manifesté davantage d'inquiétude quant à la crise syrienne.	Perhaps no country outside of Syria has shown greater concern about the crisis.
Aucun autre pays n a la combinaison requise de la capacité et de la volonté de le faire.	No other country has the necessary combination of capability and outlook.
C'est la première rencontre de haut niveau jamais organisée par aucun autre pays après la conférence d'Addis	This is the first high level dialogue in any country after that discussion in Addis Sam Kutesa Post2015Ug kemigisa jacky ( JackyKemigisa) July 20, 2015
Il y allait parce qu'il n'y avait dans tout le pays aucun autre garçon pour la tenter.	He would go because there was no one else on the country side that would dare.
Aucun autre pays n a la combinaison requise de la capacité et de la volonté de le faire.	No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Aucun sommet exigeant l'unanimité auprès de 191 pays ne peut prétendre à autre chose qu'à la modestie.	And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest.
Dans aucun autre pays, les Noirs n'ont accédé au bien être qu'ils connaissent en Afrique du Sud.	In no other country have blacks achieved the prosperity that is theirs in South Africa.
Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre. Je préfère être mariée à toi qu'à aucun autre.	I'd sooner have been your wife, Bark, than anyone else on earth.
Personne ne souhaiterait à aucun autre pays le traumatisme que l Argentine a vécu dans les années 1992 2002.	No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country.
Aucun autre pays de la région ne saurait représenter un contrepoids crédible vis à vis de la Chine.	No other country in the region could act as a credible counterweight to China.
De plus, aucun autre pays de l'Union européenne ne distribue aussi rapidement les courriers en provenance de l'étranger.	Also, no other country in the European Union has such fast distribution of post from abroad.
Il n aurait fourni aucun autre élément.	The source provided no other details, according to the report.
Aucun autre primate n'a cette caractéristique.	nothing in the least like that in any other primate.
Vous n'avez aucun autre choix, Cemre.	You have no other choice, Cemre.
Mais je n'avais aucun autre choix.	But I had no other choice.
Aucun autre animal ne le fait.	No other animal does it.
Je ne laisserai aucun autre l'avoir	Je ne laisserai aucun autre I'avoir
Vous n'avez aucun autre choix Cemre.	You have no other choise, Cemre.
8.1 Aucun autre point n'est évoqué.	8.1 No other business was referred to.
9.1 Aucun autre point n'est évoqué.	9.1 No other business was referred to.
Aucun autre n'a d'importance à présent.	No other man means anything else to me now.
Aucun autre bras ne la brandira.	No other arm shall wield it but mine.
De cette façon, le pays sud américain obtient un fuseau horaire qui n'existe dans aucun autre état du monde.	Thereby, the South American state creates its own time zone that does not apply to any other country in the world.
Il est évident que la Chine n apos est pas un pays parfait, comme ne l apos est d apos ailleurs aucun autre pays.	China was not, of course, a perfect country, but neither was any other.
Alors, sans aucun autre délai, allons y.	So, without any more stalling, here we go.
Aucun autre dispositif contractuel n' est nécessaire	No other contractual arrangements shall be necessary
Je n'ai aucun autre endroit où aller.	I have nowhere else to go.

Recherches associées : Aucun Autre - Aucun Autre - Aucun Autre - Autre Pays - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Traitement - Aucun Autre Intérêt - Aucun Autre Droit - Aucun Autre Recours - Aucun Autre Moyen - Aucun Autre Avis - Comme Aucun Autre - Aucun Autre Travail - Aucun Autre Mais

Display this page in English