Traduction de "aucun moyen de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyen - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun moyen de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun moyen... | No way... |
| Aucun moyen. | No way. |
| Aucun moyen. s'allume... | No way. Come on... |
| Il n'existe aucun moyen. | Thereisno way. |
| Ni aucun moyen de le rallumer. | Nor any means of relighting it! |
| Ils n'ont aucun moyen de communiquer... | They have no way of communicating. |
| Aucun moyen d'entrer, ni de sortir. | There is now no way of getting in, no way of getting out. |
| Il n'y a aucun moyen de savoir. | There's no way to know. |
| Je n'ai aucun moyen de savoir ça. | I have no way of knowing that. |
| Tom n'avait aucun moyen de vérifier l'information. | Tom had no way of verifying the information. |
| Tu n'as aucun moyen de vérifier ceci. | You have no way to verify it. |
| Nous n'avons aucun moyen de vérifier ceci. | We have no way to verify this. |
| Mais aucun moyen simple de le faire | But no straightforward way to do it. |
| Il n'y a aucun moyen de le contacter. | There's no way to get in touch with him. |
| Il n'y a aucun moyen de quitter l'île. | There's no way off the island. |
| Il n'y a aucun moyen de le dire. | There's no way to tell. |
| Je ne vois aucun moyen de faire ça. | I don't see any way of doing that. |
| Il n'y a aucun moyen de capter cela. | There's just no way to capture that. |
| La science n'en offre aucun moyen. | Otherwise 'the law is an ass'. |
| N'y atil aucun moyen d'empécher ça ? | Isn't there any way to stop the whipping? |
| Je ne connais aucun autre moyen de le faire. | I don't know any other way to do it. |
| Il n'existe actuellement aucun moyen de désactiver ces avertissements. | There is currently no way to disable these warnings. |
| Il n'y a aucun moyen de s'en sortir ? Si ! | Is there no remedy? |
| Et il n existe aujourd hui aucun moyen facile de l'assurer. | And there is today no easy way to do this. |
| Aucun moyen. ne soyez pas stupide, Kuzey. | No way. Don't be silly, Kuzey. |
| Aucune proposition, aucun moyen n'ont été décidés. | There are many conflicting issues that have not been debated, let alone settled. |
| Il n'y a aucun autre moyen d'avoir de la nourriture. | There is no other way to get provisions. |
| Il n existe aucun véritable moyen d apaiser rapidement de telles inquiétudes. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
| Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir. | This little guy has no visible means of self support. |
| Je crois que les beaux discours n'incluaient aucun objectif, aucun moyen ni aucun calendrier et nous devons surveiller cela de près. | I think that pretty speeches were made, with no targets, means or timetables and we need to keep an eye on that. |
| Plus de traîneaux, ni de vivres, ni aucun moyen de rentrer. | No sledges, no food, and no way back. |
| Aucun moyen humain ne pouvait les sauver désormais. | No human efforts could save them now. |
| Il n'existe aucun moyen unique qui marcherait partout. | No single instrument will work everywhere. |
| A part ça, vous n'avez aucun moyen d'agir. | Beyond that, you have no manipulation. |
| S'il vous plaît, continuer sans moi. Aucun moyen... | Please, go on without me. No way... |
| OK, je suis en avec Andrew, aucun moyen. | OK, I'm in with Andrew, no way. |
| Les citoyens n'ont aucun moyen de l'amender ou de la rejeter. | The public has had no opportunity to amend or reject it. |
| Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé. | There is no way of knowing where he's gone. |
| Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti. | There is no way of knowing where he's gone. |
| Il n'y a aucun moyen de confirmer qu'il est en vie. | There is no way to confirm that he is alive. |
| Il n'y a aucun moyen pour Tom de vérifier les informations. | There's no way Tom can verify the information. |
| Il n'y a aucun moyen de savoir ce qu'apportera le futur. | There's no way of telling what the future will hold. |
| Je n'avais plus aucun moyen de me rendre compte du temps. | I had no means now of taking account of time. |
| Les colons n'avaient donc encore aucun moyen de signaler leur présence. | The colonists had as yet, therefore, no means of signalizing their presence. |
| Et, d'ailleurs, il n'y aurait eu aucun moyen de l'en empêcher. | Besides, there was no way of stopping it, if they had wished to do so. |
Recherches associées : Aucun Moyen - Aucun Moyen - Aucun Moyen Facile - Avait Aucun Moyen - Aucun Autre Moyen - N'a Aucun Moyen - Aucun Moyen à Proximité - Aucun De Ses - Aucun Changement De
