Traduction de "avait aucun moyen" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyen - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Avait - traduction : Avait aucun moyen - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il n y avait pratiquement aucun gaspillage dans un foyer moyen. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
| Il n'y avait aucun moyen d'aller assez haut pour le secourir. | There was no way we could get up high enough to rescue him. |
| Je pensais qu'il n'y avait absolument aucun moyen imaginable de faire mieux. | I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| KB Il n'y avait aucun moyen de voir à travers ce bandeau, d'accord? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Il n'y avait aucun moyen de voir à travers ce bandeau, d'accord? Kathryn | No way to see through it? |
| Aucun moyen... | No way... |
| Aucun moyen. | No way. |
| KB Kathryn, il n'y avait absolument aucun moyen pour vous de voir à travers ce bandeau. | Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. |
| KB Kathryn, il n'y avait absolument aucun moyen pour vous de voir à travers ce bandeau. | Kathryn, there was no way you could see through that blindfold. |
| Aucun moyen. s'allume... | No way. Come on... |
| Cependant le froid devint très vif et, par malheur, il n'y avait aucun moyen de le combattre. | Meanwhile the cold became very severe, and unhappily they had no means of defending themselves from it. |
| Il n'existe aucun moyen. | Thereisno way. |
| Il n'y avait aucun moyen de faire savoir en temps voulu à l'agent recenseur qu'un formulaire de recensement avait été reçu pour le logement en question. | There was no way of notifying the collector in a timely manner that a census form had been received from the dwelling. |
| Elle existait comme langue écrite savante, mais il n y avait aucun moyen de savoir comment les mots avaient été prononcés. | It existed as a scholarly written language, but there was no way to know how the words were pronounced. |
| Le Président. Et vous n'aviez aucun moyen de savoir s'il y avait une personne répondant à l'un de ces noms ? | All I can say is the names that were presented to us were Ted Tarkovski which sounds Polish but possibly is not. |
| En effet, toute la chair de tétras avait été consommée, et il n'existait aucun moyen de faire cuire un gibier quelconque. | In fact, all the grouse flesh had been consumed, and there no longer existed any means of cooking more game. |
| Le tribunal avait conclu que l'accusation n'avait aucun moyen de démontrer au delà de tout doute raisonnable la culpabilité de l'accusé. | The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
| Ni aucun moyen de le rallumer. | Nor any means of relighting it! |
| Ils n'ont aucun moyen de communiquer... | They have no way of communicating. |
| La science n'en offre aucun moyen. | Otherwise 'the law is an ass'. |
| Aucun moyen d'entrer, ni de sortir. | There is now no way of getting in, no way of getting out. |
| N'y atil aucun moyen d'empécher ça ? | Isn't there any way to stop the whipping? |
| Il y a environ 8 ans, Billy Graham m'a lancé et je pensais qu'il y avait Je pensais qu'il n'y avait absolument aucun moyen imaginable de faire mieux. | About eight years ago, Billy Graham opened for me. And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| Il n'en avait aucun. | He knew none himself. |
| Il n'y a aucun moyen de savoir. | There's no way to know. |
| Je n'ai aucun moyen de savoir ça. | I have no way of knowing that. |
| Tom n'avait aucun moyen de vérifier l'information. | Tom had no way of verifying the information. |
| Tu n'as aucun moyen de vérifier ceci. | You have no way to verify it. |
| Nous n'avons aucun moyen de vérifier ceci. | We have no way to verify this. |
| Aucun moyen. ne soyez pas stupide, Kuzey. | No way. Don't be silly, Kuzey. |
| Mais aucun moyen simple de le faire | But no straightforward way to do it. |
| Aucune proposition, aucun moyen n'ont été décidés. | There are many conflicting issues that have not been debated, let alone settled. |
| Ce type d'opération avait généralement lieu entre 22 heures et minuit, car les FDI savaient que les victimes n'avaient aucun moyen de s'enfuir. | This kind of operation usually took place between 10 and 12 p.m., as IDF knew that people had no means of running away. |
| Il n'y en avait aucun. | and it turned out there were none. |
| Il n'y avait aucun chat. | There was no cat. |
| Il n'y avait aucun chat. | There weren't any cats. |
| Il n'y avait aucun filtre. | There was no filter. |
| Mais elle n'en avait aucun. | But it had none. |
| Il n'y a aucun moyen de le contacter. | There's no way to get in touch with him. |
| Il n'y a aucun moyen de quitter l'île. | There's no way off the island. |
| Il n'y a aucun moyen de le dire. | There's no way to tell. |
| Je ne vois aucun moyen de faire ça. | I don't see any way of doing that. |
| Aucun moyen humain ne pouvait les sauver désormais. | No human efforts could save them now. |
| Il n'existe aucun moyen unique qui marcherait partout. | No single instrument will work everywhere. |
| A part ça, vous n'avez aucun moyen d'agir. | Beyond that, you have no manipulation. |
Recherches associées : Aucun Moyen - Aucun Moyen - Aucun Moyen De - Aucun Moyen Facile - Aucun Autre Moyen - N'a Aucun Moyen - Avait Aucun Rapport - Aucun Moyen à Proximité
