La proportion des handicapés augmente avec l'âge, particulièrement après 45 ans.	The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.
Le risque de survenue d'hémorragie intracrânienne et d'hémorragie intracrânienne fatale augmente avec l'âge.	The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
La clairance du ténectéplase augmente de façon modérée avec l'accroissement pondéral et diminue légèrement avec l'âge.	Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
7.2 Le risque d'être confronté au chômage de longue durée augmente rapidement avec l'âge.	7.2 The risk of long term unemployment rises rapidly with age.
Le rapport a constaté que l'âge de la retraite augmente.	The report found that the age at which people retire is rising.
Et en contrepartie, le nombre d'adultes à l'âge de la retraite augmente très, très vite avec l'arrivée à l'âge de la retraite de la génération du baby boom.	And turned up the other way, the people who are retirement age goes up very, very fast, as the baby boomers get to retirement age.
À mesure que l'âge des demandeurs d'emploi augmente, les hommes deviennent plus nombreux.	As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.
1) L'utilisation du potentiel d'emploi des salariés âgés reste insuffisante jusqu'à présent et le risque de chômage de longue durée augmente rapidement avec l'âge.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
De plus, note les chercheurs, l'efficacité du vaccin augmente avec l'âge du patient. Les patients les plus jeunes sont ceux qui en bénéficient le moins.	Furthermore, the researchers note, the vaccine's efficacy increased with patient age, with the youngest patients deriving the least benefit.
Quand une jeune fille prend de l'âge et devient plus éduquée, le prix de sa dot augmente.	As a girl gets older and more educated, her dowry price increases.
C'est un point capital, notamment pour les plus âgés, dans la mesure où la nécessité de recevoir des soins de santé et d'autres soins augmente avec l'âge.	This is crucial, especially for the most elderly people of all who have a great need for health care and medical treatment.
Ainsi l'âge de la retraite augmente graduellement, peut être seulement pour les gens qui ne sont pas encore nés.	So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born.
Parmi ces deux groupes, la participation électorale augmente en fonction de l'âge et du nombre d'années passées en Norvège.	For both groups, electoral turnout increases with age and the number of years they have lived in Norway. The population of non western immigrants is younger than that of western immigrants.
Ce groupe se lance dans la recherche d'un emploi avec peu de qualifications, ce qui augmente le risque de tomber dans la pauvreté une fois arrivé à l'âge adulte.	That group begins looking for jobs requiring few qualifications, and that in turn increases the possibility of their being poor in their adult life.
Avec l'âge, vient l'habileté.	Cunning comes with age, col. Stone.
La consommation de drogue augmente chez les jeunes et l'âge de la première consommation est de plus en plus pré coce.	Drug use is growing among young people and the age of first use is declining.
Le courage augmente avec le danger.	Courage grows with growing danger.
Avec Halim, on augmente sa santé.	In Halim's case, it's health that's enhanced.
Il devient ramollo avec l'âge.	He's getting soft in his old age.
Je deviens presbyte avec l'âge.	I'm getting farsighted as I get older.
Mes symptômes viennent avec l'âge.	My symptoms increase with age.
La sagesse vient avec l'âge.	Wisdom comes with age.
Votre vision s'améliore avec l'âge.	Your eyesight gets better with age.
Cependant, la clairance plasmatique augmente avec des doses répétées, tandis que le nombre de neutrophiles augmente.	However, the serum clearance increases with repeated dosing while the neutrophil count increases.
Les documents ont jauni avec l'âge.	The documents have yellowed with age.
Sa mémoire se détériore avec l'âge.	His memory is deteriorating with age.
Nous devenons plus sages avec l'âge.	We become wiser with aging.
Tu sais, on s'arrange, avec l'âge.	Well, you know, a fella mellows with age.
Et elle s'est améliorée avec l'âge.	And she's improved with age.
Leur incidence diminue avec l'âge et, généralement, ils apparaissent avant l'âge de 30 ans.	Their incidence declines with increasing age, and, in general, they appear before the age of thirty years.
3.1.2.1 La fréquence des maladies chroniques (diabète, rhumatismes, maladies cardiovasculaires), des maladies dégénératives du système nerveux (démence et maladie d'Alzheimer), de l'appareil locomoteur et des yeux, mais aussi des cancers augmente avec l'âge.	3.1.2.1 Chronic illnesses (diabetes, rheumatism, heart disorders), degenerative illnesses of the nervous system (dementia and Alzheimer's), the musculoskeletal system and the eyes, and also cancer, increase with age.
3.1.2.2 La fréquence des maladies chroniques (diabète, rhumatismes, maladies cardiovasculaires), des maladies dégénératives du système nerveux (démence et maladie d'Alzheimer), de l'appareil locomoteur et des yeux, mais aussi des cancers augmente avec l'âge.	3.1.2.2 Chronic illnesses (diabetes, rheumatism, heart disorders), degenerative illnesses of the nervous system (dementia and Alzheimer's), the musculoskeletal system and the eyes, and also cancer, increase with age.
Cette proportion augmente avec le montant des transactionsxxxv .	This proportion increases as the size of the transaction increases .
Avec l'âge, il a perdu la vue.	Age deprived him of his sight.
Il est devenu plus faible avec l'âge.	He has become weaker with age.
Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.	People grow more cynical with age.
Le taux de survie diminue avec l'âge.	The mechanism for this is different for fresh and seawater.
Avec l'âge, le plumage devient plus foncé.	As a bird ages, its plumage will grow darker.
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.	For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.	For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Avec l effondrement des cours du pétrole, la pauvreté augmente.	It is estimated that the majority of the population is of mestizo, or mixed, ethnic heritage.
Ce trafic augmente proportionnellement avec le nombre de participants.	Such traffic will increase proportionally with the number of participants.
Cela parce que la norme des vecteurs augmente avec	So if you put a twig here, you would definitely hopefully see that the twig, not only will it not be shifted to the right, this side is going to be moved to the left, this side is going to be the right, it's going to be rotated. And you'll see that there's a net torque on the twig.
Le nombre de personnes utilisant ces méthodes augmente avec l'âge il représente moins de 1 des femmes du groupe des 15 à 19 ans et 9 des femmes du groupe d'âge de 35 à 39 ans.	The pattern of prevalence by age shows an increase of use with age, being less than 1 among women aged 15 to 19 years to 9 in the ones aged 35 39 years.
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.	Like a good wine, he improves with age.

Recherches associées : Augmente Avec - Augmente Avec - Augmente Avec - Augmente Avec - Avec L'âge - Avec L'âge - Augmente Linéairement Avec - Changements Avec L'âge - Diminuer Avec L'âge - Augmenter Avec L'âge - Bonifie Avec L'âge - Porté Avec L'âge - Diminue Avec L'âge - Améliorer Avec L'âge

Display this page in English