Avec l'âge, vient l'habileté.	Cunning comes with age, col. Stone.
Il devient ramollo avec l'âge.	He's getting soft in his old age.
Je deviens presbyte avec l'âge.	I'm getting farsighted as I get older.
Mes symptômes viennent avec l'âge.	My symptoms increase with age.
La sagesse vient avec l'âge.	Wisdom comes with age.
Votre vision s'améliore avec l'âge.	Your eyesight gets better with age.
Les documents ont jauni avec l'âge.	The documents have yellowed with age.
Sa mémoire se détériore avec l'âge.	His memory is deteriorating with age.
Nous devenons plus sages avec l'âge.	We become wiser with aging.
Tu sais, on s'arrange, avec l'âge.	Well, you know, a fella mellows with age.
Et elle s'est améliorée avec l'âge.	And she's improved with age.
Leur incidence diminue avec l'âge et, généralement, ils apparaissent avant l'âge de 30 ans.	Their incidence declines with increasing age, and, in general, they appear before the age of thirty years.
Avec l'âge, il a perdu la vue.	Age deprived him of his sight.
Il est devenu plus faible avec l'âge.	He has become weaker with age.
Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.	People grow more cynical with age.
Le taux de survie diminue avec l'âge.	The mechanism for this is different for fresh and seawater.
Avec l'âge, le plumage devient plus foncé.	As a bird ages, its plumage will grow darker.
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.	Like a good wine, he improves with age.
Il devient de plus en plus têtu avec l'âge.	He's getting more and more stubborn with age.
Ces décorations contrastent avec celles de l'âge classique ottoman.	These decorations contrast with those of the Ottoman classical age.
2 survivent jusqu'à l'âge de reproduction avec interférence humaine.	Two survive to breeding age with human interference.
La clairance de la prégabaline tend à diminuer avec l'âge.	Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
Avec ce document, plus personne ne connaîtra l'âge des dames.	This document will mean that no one will know how old a lady is.
L'ASC du FBAL a augmenté avec l'âge (une augmentation de 20 de l'âge entraîne une augmentation de 15 de l'ASC du FBAL).	The AUC of FBAL increased with age (20 increase in age results in a 15 increase in the AUC of FBAL).
L'immature a des points sur la poitrine, qui disparaissent avec l'âge.	The immature does possess a spotted chest, with the spots vanishing as the bird ages.
La proportion des handicapés augmente avec l'âge, particulièrement après 45 ans.	The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.
La clairance de la prégabaline te nd à diminuer avec l'âge.	Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
Le Président Comme vous le dites, la sagesse mûrit avec l'âge.	Would your system have done those two things?
Je n'ai plus l'âge de jouer avec les petits des voisins.	I'm too old to play games with the neighbours' youngsters, Cora.
C'est un privilège qui vient avec l'âge en compensation d'autres pertes.	It's a privilege that comes with old age and partly makes up for other losses.
J'ai passé l'âge d'avoir besoin de dormir avec un ours en peluche.	I've outgrown my need to sleep with a teddy bear.
Le pourcentage de fumeurs augmentait avec l'âge, de 12 à 14 ans.	The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.
La testostérone participe à la perte de cheveux des hommes avec l'âge.	Medical uses The primary use of testosterone is the treatment of males with too little or no natural endogenous testosterone production males with hypogonadism.
La clairance du ténectéplase augmente de façon modérée avec l'accroissement pondéral et diminue légèrement avec l'âge.	Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
Il découvre le rugby à XV à l'âge de 6 ans au club local de Kurow avec qui il joue jusqu'à l'âge de 13 ans.	He played rugby for the local Kurow rugby club as a youngster, but it was not until 1994, when he boarded at Otago Boys' High School in Dunedin, that he started to take the game seriously.
Nous vivons encore avec l'ancienne représentation de l'âge sous la forme d'une arche.	We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Je vis avec la dépression de façon récurrente depuis l'âge d'environ 13 ans.	I've lived with depression on and off since I was about 13 years old.
Ce processus change avec l'âge de la colonie, et il change comme ça.	This process changes with colony age, and it changes like this.
À l'âge de 12 ans, il est parti à Bogotá avec sa famille.	At that age, he and his family moved to Bogotá in search of a better life.
Avec ce club, il remporte un championnat national à l'âge de douze ans.	He won a national championship with the club around the age of 12 Ehrhoff has recalled scoring in the final on a penalty shot.
Le risque de survenue d'hémorragie intracrânienne et d'hémorragie intracrânienne fatale augmente avec l'âge.	The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
Avec l'âge, on est également davantage conscient de ce que l'on désire apprendre.	With increasing age, you also become more aware of what it is you would like to learn.
L'âge	Age
L'âge...	Age, you know.
D'où la croyance populaire que les démocraties, comme le vin, se bonifient avec l'âge.	Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.

Recherches associées : Changements Avec L'âge - Diminuer Avec L'âge - Augmenter Avec L'âge - Bonifie Avec L'âge - Porté Avec L'âge - Augmente Avec L'âge - Diminue Avec L'âge - Améliorer Avec L'âge - L'âge Des - L'âge Victorien - L'âge Légal - L'âge Adulte

Display this page in English