Nous avons pris des engagements de négociation visant à réduire davantage notre soutien national en ce qu'il est néfaste aux échanges commerciaux, à augmenter notre accès au marché, à réduire notre soutien à l'exportation.	We have committed ourselves to negotiating towards further reductions in our national subsidies in so far as they hamper trade, to improve our access to the market, to reduce our export subsidies.
Ca devrait aussi augmenter notre liberté et notre mobilité.	and it will also, I think, enhance our freedom of mobility.
Notre PIB ne cesse d 'augmenter.	Our GDP does keep on rising.
Et nous pouvons augmenter notre enfant il.	And we can rise our child there.
Avec notre soutien.	With our complete backing.
Ne devrions nous pas augmenter notre enveloppe budgétaire ?	Should we not have a bigger budget ?
Augmenter le soutien apporté aux Libanais et aux réfugiés les plus vulnérables.	Design and implement a strategy for the energy sector, taking into account the existing commitments in the energy sector, laid down in the Electricity Sector Policy Paper of 2010 .
Par exemple, je suis tout à fait d'accord pour reconnaître que nous devons augmenter sensiblement notre soutien financier à la Croatie dans le cadre du programme CARDS.	I strongly agree, for example, that we need substantially to increase our financial support for Croatia under the CARDS regulation.
Kostunica mérite notre soutien.	Professor Kostunica deserves our support.
Elle mérite notre soutien.	It deserves our support.
sympathie, à notre compréhension et à notre soutien.	That is why the East Germans deserve our sympathy, our understanding and our support.
Tu as notre soutien inconditionnel.	You have our unconditional support.
Vous avez notre soutien inconditionnel.	You have our unconditional support.
D'où notre soutien de principe.	Hence our support in principle.
Et vous avez notre soutien.	And you have our support.
Elle aura certainement notre soutien.	It will certainly have our support.
Nous devons assortir notre aide et notre soutien de conditions.	We must attach conditions to our aid and support.
Il mérite une attention non démentie de notre part, notre aide, notre soutien.	They deserve our continuing interest, our help and our support.
Notre soutien vous est acquis aujourd'hui.	Our support is yours to command today.
Nous lui apporterons toutefois notre soutien.	In short, the majority of my group will endorse the Commission's original propo sals.
Nous devons lui apporter notre soutien.	That should be supported.
Il a obtenu tout notre soutien.	He had our full support.
Vous pouvez compter sur notre soutien.	You have our support.
Ces propositions reçoivent tout notre soutien.	This proposal has our full support.
Cependant, le résultat mérite notre soutien.	However, the result still deserves our support.
Dans cette optique, ce rapport mérite notre soutien et notre admiration.	For this reason, the report warrants our support and our admiration.
D'où notre soutien inconditionnel à notre rapporteur et à son rapport.	Here the wholehearted support for our rapporteur and for his report.
Notre rapporteur, Minerva Malliori, mérite notre ferme soutien pour son approche.	Our rapporteur, Minerva Malliori, deserves our firm support for her approach.
Ils ont grand besoin de notre soutien.	They cry out for our support.
Vous pourrez toujours compter sur notre soutien .	You can always rely on our support.
Ils ont besoin, et méritent, notre soutien.	They need, and deserve, our support.
Vous pourrez toujours compter sur notre soutien .	You can always rely on our support.
Elle vous sentirez notre soutien derrière elle.	She'll feel our support behind her.
Nous allons lui faire sentir notre soutien.	We'll make her feel our support.
Vous pouvez compter sur notre soutien vigilant.	Otherwise we will continue to cry over spilt milk for yet another year.
Elle mérite pour cela tout notre soutien.	She deserves all our support in this.
Notre soutien ne saurait donc être total.	Our support cannot therefore be total.
Ce point a également notre total soutien.	This too has our full support.
Elles aussi ont besoin de notre soutien.	They, too, need our support.
Le roi Gyanendra mérite notre plein soutien.	King Gyanendra deserves our full support.
Notre délégation lui apportera donc son soutien.	Our delegation will support it accordingly.
Elle peut donc compter sur notre soutien.	We will support it accordingly.
Ce sont eux qui méritent notre soutien.	These are the people who warrant our support.
Nous devons également renforcer notre soutien au gouvernement, mais j'estime également que notre soutien au tribunal de guerre est absolument nécessaire.	We should also continue to support the Government, but I also believe that support for the war tribunal is absolutely necessary.
Je crois que ces suggestions méritent notre soutien et notre examen attentif.	I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration.

Recherches associées : Notre Soutien - Augmenter Notre Empreinte - Augmenter Notre Capacité - Augmenter Notre Exposition - Augmenter Notre Commande - Augmenter Notre Profil - Montrer Notre Soutien - Avec Notre Soutien - Augmenter Notre Chiffre D'affaires - Engagement De Notre Soutien - Augmenter

Display this page in English