Traduction de "autres immobilisations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Immobilisations - traduction : Immobilisations - traduction : Autres - traduction : Autres immobilisations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (z) immobilisations corporelles à long terme, autres que les immobilisations visées aux points a) et b) 15 ans | (z) long life fixed tangible assets, other than the assets referred to in points (a) and (b) 15 years |
| Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Immobilisations | capital cost |
| IMMOBILISATIONS | FIXED ASSETS |
| Immobilisations | Fixed assets |
| iii) Immobilisations | (iii) Capital cost |
| Actif Immobilisations | Assets Fixed assets |
| Immobilisations financières | Financial fixed assets |
| Les immobilisations sont incluses dans le facteur immobilisations de leur propriétaire économique. | An asset shall be included in the asset factor of its economic owner. |
| Affectation des immobilisations | Allocation of assets |
| Capital permanent immobilisations | Permanent capital tangible assets |
| 2004 euros Terrains et immeubles Ordinateurs Matériel , mobilier , équipements et véhicules Immobilisations en cours Autres immobilisations corporelles Total 135 997 016 43 089 388 Valeur nette comptable au 31 déc . | Change Euros 135,997,016 43,089,388 |
| Immobilisations corporelles et incorporelles | Tangible and intangible fixed assets |
| Immobilisations corporelles et incorporelles | Tangible and fixed assets intangible |
| amortissements des immobilisations corporelles | Depreciation of tangible fixed assets |
| 3 Autres éléments d' actif 3.1 Immobilisations corporelles et incorporelles 3.2 Autres actifs financiers 3.3 Produits à recevoir , charges constatées d' avance et autres actifs | 3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items |
| Frais de personnel Autres dépenses d' administration Amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles Bénéfice de l' exercice | Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year |
| Créances en devises sur des résidents et des non résidents de la zone euro Autres immobilisations corporelles Total | Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency |
| Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 . | Tangible and intangible fixed assets 11.3 . |
| Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 . | Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . |
| Immobilisations corporelles et incor porelles | Tangible and intangible fixed assets |
| 11.2 Immobilisations corporelles et incorporelles | 11.2 Tangible and intangible fixed assets |
| Immobilisations corpo relles et incorporelles | Tangible and intangible fixed assets |
| Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers | 45,216,783,810 5,147,038,409 50,363,822,219 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers | 54,130,517,580 17,241,183,222 71,371,700,802 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers | 50,259,459,435 3,545,868,495 53,805,327,930 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry |
| 2.16 Une distinction est opérée dans l'évaluation des immobilisations entre les immobilisations amortissables individuellement (bâtiments, aéronefs, navires, immobilisations corporelles à long terme dont la durée d'utilité est supérieure à 15 ans et immobilisations incorporelles art. 36 de la proposition de directive) et les immobilisations amortissables regroupées dans un panier (art. 39 de la proposition de directive). | 2.16 For the purpose of measuring assets, a distinction is made between individually depreciable assets (buildings, aircraft, ships, long life tangible assets with a useful life of 15 years or more and intangible assets, Article 36 of the draft directive) and depreciable assets to be put together in an asset pool (Article 39 of the draft directive). |
| immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus. | 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets' with a useful life of 15 years or more. |
| (22) immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus. | (22) 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets with a useful life of 15 years or more. |
| NCI 16 La comptabilisation des immobilisations corporelles | IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment |
| Investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles | Investment in tangible and intangible assets |
| LE TRAITEMENT DES IMMOBILISATIONS Les immobilisations , à l' exception des terrains , sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Traitement des immobilisations corporelles et incorporelles Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely |
| LE TRAITEMENT DES IMMOBILISATIONS Les immobilisations , à l' exception des terrains , sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement . | ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| LE TRAITEMENT DES IMMOBILISATIONS Les immobilisations , à l' exception des terrains , sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement . | Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles . | Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets . |
| (23) immobilisations corporelles à moyen terme des immobilisations corporelles qui ne constituent pas des immobilisations corporelles à long terme au sens du point 22) et qui ont une durée de vie utile de huit ans ou plus | (23) 'medium life fixed tangible assets' means fixed tangible assets that do not qualify as long life fixed tangible assets under point 22 and have a useful life of eight years or more. |
| iii) Fonds d apos immobilisations (terrains et bâtiments) | (iii) Capital funds relating to land and buildings |
| L'IAS 38 permet la réévaluation des immobilisations corporelles. | A revaluation of intangible fixed assets is scheduled in accordance with IAS 38. |
| (aa) immobilisations corporelles à moyen terme 8 ans | (aa) medium life fixed tangible assets 8 years |
| Il lui avait recommandé en outre de corriger la note 14 (Autres immobilisations) compte tenu de l'écart de 4,7 millions de dollars relevé. | The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values. |
| immobilisations d'occasion les immobilisations dont la vie utile était entamée lors de l'acquisition et qui peuvent encore être utilisées dans leur état actuel ou après réparation | 'second hand assets' means fixed assets with a useful life that had partly been exhausted when acquired and which are suitable for further use in their current state or after repair |
| f ) Immobilisations financières Coût , sous réserve de réduction de valeur | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| (ad) immobilisations corporelles à long terme d occasion, autres que les immobilisations visées aux points a) et b) 15 ans, sauf si le contribuable démontre que la durée de vie utile restante estimée de l immobilisation est inférieure à 15 ans, auquel cas elle est amortie sur cette période plus courte | (ad) second hand long life fixed tangible assets, other than the assets referred to in points (a) and (b) 15 years, unless the taxpayer demonstrates that the estimated remaining useful life of the asset is shorter than 15 years, in which case it shall be depreciated over that shorter period |
| 6.1 Immobilisations corporelles et incorporelles Après déduction des amortissements cumulés équivalant à 43,2 millions d' euros au total , les immobilisations corporelles étaient constituées au 31 décembre 2000 , des éléments suivants | Net of cumulative depreciation totalling Euros 43.2 million , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 2000 Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros Land and buildings Computers 1,305,097 21,042,849 |
Recherches associées : Autres Immobilisations Incorporelles - Autres Immobilisations Corporelles - Immobilisations Immatérielles - Immobilisations Titres - Immobilisations Représentent - Immobilisations Financières - Immobilisations Immobiliers - Immobilisations Brutes - Immobilisations Corporelles - Immobilisations Comptables - Immobilisations Corporelles - Immobilisations Corporelles
