Traduction de "avait aucune idée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Idée - traduction : Idée - traduction : Idée - traduction : Aucune - traduction : Idée - traduction : Avait - traduction : Avait aucune idée - traduction : Avait aucune idée - traduction : Idée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous n'avions aucune idée qu'Israël avait tué un innocent. | We had no idea Israel had killed an innocent. |
| Elle n'avait aucune idée de comment elle avait atterri là. | She had no idea how she got there. |
| Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire. | I had no idea of what she intended to do. |
| Avant 2006, on avait aucune idée de la variabilité génétique des requins pèlerins. | Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. |
| Mais jusqu'a 1995 il n'y avait absolument aucune preuve pour supporter cette idée. | The use of that word revolution is one of the things that pushed the word revolution to its current meaning, meaning overthrowing authority in some ways. Originally, it just meant to revolve but this was so revolutionary that people started to use the word in the other way. This wasn't actually as great a theory as you might think, because it still needed epicycles. |
| Aucune idée. | Beats me. |
| Aucune idée. | No idea. |
| Aucune idée. | I have no idea. |
| Aucune idée. | Aucune idée. |
| Aucune idée.) | No idea.) |
| Aucune idée. | No clue. |
| Aucune idée ? | Don't know ? |
| Aucune idée ? | You don't think about that? |
| Aucune idée ! | Who knows! |
| Aucune idée. | Haven't the slightest idea. |
| Aucune idée. | No, I haven't. |
| Aucune idée. | I give up. How about it? |
| Aucune idée. | How can I? |
| Aucune idée. | Blamed if I know. |
| Aucune idée. | Search me. Where did you get it, Roderick ? |
| Aucune idée. | Do I know? |
| Aucune idée. | Yes, it's very true, sir. |
| Aucune idée. | Who was the girl? |
| Aucune idée. | Gosh, I don't know. |
| Aucune idée. | No, I wouldn't know. |
| Aucune idée. | I wouldn't know. |
| Aucune idée... | Search me, when I come to... |
| Nous n'avons aucune idée de pourquoi ça fonctionne, vraiment aucune idée. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Aucune idée Lee. | I don't know a thing, Lee. |
| Répondez. Aucune idée. | I haven't the slightest idea. |
| Et je n'avais aucune idée où j'allais aller. Je n'en avais aucune idée. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Nous n'avons aucune idée, vraiment aucune idée, de la vérité qui se cache derrière. | We have no idea, really no idea, what the truth behind it is. |
| Je n'ai aucune idée. | I've no idea. |
| Je n'avais aucune idée. | I had no idea. |
| Je n'avais aucune idée. | I was clueless. |
| J'en ai aucune idée. | I have no idea. |
| Je n'ai aucune idée. | I have no idea. |
| Ils n'ont aucune idée. | They have no clue. |
| Vous n'avez aucune idée | You have no idea |
| J'en n'ai aucune idée... | I have no idea... |
| Je n'ai aucune idée. | I have no clue. |
| Aucune idée mon gars ... | No idea men... |
| J'en ai aucune idée... | I ain't got no conception... |
| Vous n'avez aucune idée? | I... Haven't you any thoughts on anything in particular? |
| Nous n' avons aucune idée, vraiment aucune idée, de quelle est la vérité là derrière? | We have no idea, really no idea, what is the truth behind it. |
Recherches associées : Aucune Idée - Aucune Idée - Aucune Idée - Aucune Idée - Aucune Idée - Aucune Idée - Aucune Idée - N'a Aucune Idée - Absolument Aucune Idée - Ont Aucune Idée - N'ai Aucune Idée - Ayant Aucune Idée - Aucune Idée Pourquoi
