Il avait été décidé	The following decisions were taken
On avait décidé de l'ignorer.	Well, we decided once to ignore him.
Raafat, lui, avait décidé de rester	Raafat continues
Il avait décidé d'une nouvelle politique.	He had decided on a new policy.
Ce qu'elle avait décidé fut donc convenu.	It was agreed that we should do as she had planned.
J'ignorais qu'il avait décidé de quitter son travail.	I didn't know he had decided to leave his job.
Nous avons décidé qu'il y avait un problème.	We agreed there was a problem.
Dans cette résolution, l apos Assemblée avait décidé	In that resolution, the Assembly decided
On fait ce qu'on avait décidé de faire.	We'll stick by what we've done.
Je m'en tiens à ce qu'on avait décidé.	I'm taking up with you where I left off.
On avait décidé de lui dire au revoir.	Well, we've come to see him off anyway.
Noel avait décidé que Liam était un mauvais chanteur.	Noel had decided Liam was a shit singer.
Cet organe avait décidé de ne pas les accepter.	This body decided not to accept them.
Patrick O'Brien a toujours fait ce qu'il avait décidé.	OF COURSE I AM.
Alors j'ai décidé qu'il avait besoin d'un peu qu'il avait besoin d'un lifting, il avait besoin de quelques illustrations.	So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
En novembre 2003, KEDO avait décidé de geler le projet.	In the wake of the breakdown of the Agreed Framework in 2003, KEDO has largely lost its function.
Et elle avait décidé que vous deviez faire trés attention.	And I think that's wonderful. And she had decided that you need to be very careful.
G. Kaufman avait décidé de parler et de tout balancer.	He said that Greener had decided to come true and tell all he knew.
L'industrie minière avait décidé de détruire Rudd, et ils l'ont détruit.	The mining industry decided that it would destroy Rudd and destroy him they did.
Je ne savais pas qu'il avait décidé de quitter son emploi.	I didn't know he decided to quit his job.
Elle était fort jolie et Frantz avait décidé aussitôt de l épouser.	She was very pretty and Frantz had decided at once to marry her.
On avait décidé que le cocher Francis aiderait Honorine a servir.	It had been decided that Francis, the coachman, should help Honorine to wait.
On avait décidé de la tapisserie, ça plaisait même à Renato...	Didn't we already decide on wallpaper?
Tout ça parce qu'il avait décidé de marcher, ce jour là.	And all because he decided to walk that day.
Je croyais qu'on avait décidé que tu intégrerais l'équipe de foot.	I THOUGHT WE DEClDED YOU WERE TRYlNG OUT FOR THE FOOTBALL TEAM.
D'ailleurs, rappelez vous qu'elle avait décidé de l'utiliser en quelques jours.	Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
Il avait décidé que ses enfants n'iraient pas à la mine.	He was determined he was determined that his kids get out of the mines.
Une avait été en Israël avant, mais pour certaines raisons elle avait décidé de rester ici au Maroc.	One had been to Israel before but for some reason has decided to stay here in Morocco.
D'autres fugues était inutile, car son père avait décidé de le bombarder.	Further running away was useless, for his father had decided to bombard him.
Une fois la bataille avait été décidé, Rothworth a décollé de la Manche.	Once the battle had been decided, Rothworth took off for the Channel.
Greenblat avait décidé de lancer sa propre entreprise concurrente, mais n'avait rien fait.	Greenblatt had decided to start his own rival Lisp machine company, but he had done nothing.
Il avait finalement été décidé de suivre une approche descriptive plutôt que normative.	It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach.
La veille, il avait reçu le soutien du président sortant, Max Mosley, qui avait décidé de ne pas se représenter.	The day before, he had received the support of outgoing President Max Mosley, who had decided not to stand for re election.
Petersburg Grant avait cependant décidé qu'il y avait un moyen plus simple de venir à bout de Richmond et de Lee.	Petersburg Grant had decided, however, that there was a more efficient way to get at Richmond and Lee.
Un homme d'affaires zimbabwéen avait décidé de constituer un fonds de consolation pour Munya.	A Zimbabwean businessman decided to set up a consolation fund for Munya.
L'auteur a lu cela et a pensé qu'une personne avait décidé qu'il était ennuyeux.	And he read this, and he thought a person had decided that he was boring,
Beaucoup se sont demandés pourquoi le journal avait décidé de publier cette liste maintenant ?	Many wondered why the newspaper decided to publish this list now?
Tom ne savait pas à qui Marie avait décidé de donner sa vieille guitare.	Tom didn't know who Mary had decided to give her old guitar to.
Le projet adopté avait décidé que le trajet serait Plaza de Mayo Plaza Miserere.	Line A used the cars used at its inauguration for over a century.
Le Conseil avait décidé, en son temps, qu'il fallait donner la priorité aux jeunes.	Mr Elliott (S). Mr President, I want to commend this report and the rapporteur.
Mon groupe avait décidé de se rallier à la proposition de l'ensemble des présidents.	My group had already decided to support whatever propo sals the political group chairmen would come up with.
Le statut actuel de l'îlot, tel qu'il avait été décidé, ne faisait aucun doute.	There was no doubt about the current status of the island, which had been agreed.
L'été dernier, quand j'ai pris mon congé, on avait décidé de partir à Dieppe.	Last year, when I took my holiday, we'd decided to go to Dieppe.
Tout se passe comme si l'électorat allemand avait décidé de jouer à pile ou face.	Heads or tails? It looks as if the German electorate had refused to make up their mind and had instead tossed up a coin.
Feynman avait décidé, en tant que physicien de l'hélium amateur, qu'il essaierait d'établir une théorie.	Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.

Recherches associées : Avait été Décidé - Il Avait Décidé - Finalement Décidé - Est Décidé - Décidé De - Consciemment Décidé - Décidé D'appliquer - étant Décidé - Ayant Décidé - Aura Décidé - Définitivement Décidé

Display this page in English