Traduction de "avant d'observer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant d'observer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels traitements d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels traitements d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels traitements d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | In case of accidental self injection, seek medical advice immediately and show this package insert or the label to the physician. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels traitements d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Accidental self injection may give rise to pain. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels traitements d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and accordingly a treatment free period with such should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| En conséquence, il est recommandé d'observer un arrêt de ces traitements d'au moins 24 heures avant de débuter le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels médicaments vétérinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Il est donc recommandé d'observer une période libre de tels médicaments vétérinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such veterinary products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Je résolus d'observer la boussole. | I consulted the compass. |
| Tu as seulement échoué d'observer... | You've only failed to see... |
| En conséquence, il est recommandé d'observer un arrêt de ces traitements anti inflammatoires d'au moins 24 heures avant de débuter le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| En conséquence, il est recommandé d'observer une période sans ce type de médicaments d'au moins 24 heures avant de débuter le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| En conséquence, il est recommandé d'observer un arrêt de ces traitements anti inflammatoires d'au moins 24 heures avant de débuter le traitement. | Pre treatment with anti inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment. |
| Il est en train d'observer l'insecte. | He's watching the bug. |
| Il convient d'observer ce qui suit | The following should be noted |
| Il est essentiel maintenant d'observer une pause. | A time out is essential. |
| Il est en train d'observer la bestiole. | He's watching the bug. |
| Il est en train d'observer la punaise. | He's watching the bug. |
| Pour moi, je continuai d'observer le phénomène. | As for me, I continued to observe this phenomenon. |
| Puis les colons continuèrent d'observer le navire. | Then the settlers continued to watch the vessel. |
| Il convient donc d'observer une prudence particulière. | Care should therefore be exercised. |
| Essayons donc d'observer sous une autre perspective. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Et il va essayer d'observer votre réaction. | And so it's going to try to watch your response. |
| Le capitaine Nemo ne cessait d'observer le manomètre. | Captain Nemo didn't stop studying the pressure gauge. |
| Je vous remercie d'observer une minute de silence. | Thank you for observing a minute' s silence. |
| Je vous demande d'observer une minute de silence. | I ask you to observe one minute's silence. |
| Va à Hollywood Et prends le temps d'observer | Go to Hollywood and take time to scan |
| Il est maintenant temps pour nous d'observer les observateurs. | It's now time for us to watch the watchers. |
| Il y a des raisons d'observer un optimisme prudent. | There are grounds for cautious optimism. |
| Qu'est ce qui est en train d'observer tout ça? | What is watching this? What is observing all this? |
| Qui suis je, qui est entrain d'observer le conditionnement ? | Who am I who is observing the conditioning? Find out. |
| Elle a ce pouvoir d'observer sans s'identifier, sans participer. | It has this power. To observe without identifying, without participating. |
| Un homme comme vous se doit... d'observer certaines traditions. | I expect a man in your position... to observe certain traditions. |
| Vous avez le droit d'obéir et d'observer la discipline. | I think I'm a pretty good legionnaire. I signed up to get some peace. And I have the right to that pea... |
| Mais d'observer, d'étudier, de classer, il n'était plus question alors. | But by this point observing, studying, and classifying were out of the question. |
| Qu'est ce qui est en train d'observer toutes ces choses? | What is observing all these things? |
| Cependant, l'analyse des mesures communautaires permet d'observer un trait commun. | But in the analysis of Community measures, Mr President, we can discern a common denominator. |
| J'espère avoir la chance d'observer longtemps la vie de cette famille. | I hope I'll have a chance to observe the life of this family for a long time. |
| Nous sommes réellement en train d'observer les prémices de l'intervention chirurgicale. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
| Le garçon décida d'observer et de retracer les abeilles en détail. | The boy decided to observe and record bees in detail. |
| Retrouverais je jamais une telle occasion d'observer les merveilles de l'Océan ? | Would I ever again have such an opportunity to observe the ocean's wonders? |
| L'autre oiseau est à côté de lui et se contente d'observer. | And the next bird is beside, just watching. |
| Et n'oublie pas que toi aussi tu es en train d'observer. | But don't forget that you are also observing. |
| Tu dois découvrir ça. Qui est en train d'observer tout cela? | 'I did this study in this place,' then it will Not be stable! |
| Ce logiciel nous permet de nous rapprocher et d'observer différents aspects. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
Recherches associées : Besoin D'observer - Occasion D'observer - Obligé D'observer - Possibilité D'observer - Susceptibles D'observer - Fx Avant - Position Avant - Utiliser Avant - Avant De
