Loyauté !	Allegiance!
J'ai écrit que vous avez travaillé ici 15 ans. Avec loyauté.	I've written that you've been with us for 15 years, were always reliable and loyal.
Quelle loyauté.	That's loyalty.
Les entreprises qui opèrent avec loyauté ne devront en rien modifier leurs pratiques.	Businesses trading fairly will not have to change the way they do business.
Ils travaillent avec loyauté, et ils ne se soucient pas des horaires chargés.	They work faithfully... They are not worried about long hours.
Amitié et Loyauté .	Friendship and loyalty, huh?
Voici ta loyauté!	So this is your loyalty?
Une campagne de loyauté	A campaign of loyalty
La loyauté est inconstante.	Loyalties are fickle.
J'admire votre loyauté, mais...	I admire your loyalty, but...
Ça, c'est la loyauté !	That's loyalty!
C'est ça, votre loyauté ?	You speak of loyalty.
Votre loyauté est touchante.	Your loyalty is touching.
Mais c'est seulement parce que d'une certaine façon tu entretiens une loyauté avec cet évitement.	But it's only because you keep a loyalty to this avoidance.
Sans loyauté, pas de citoyenneté.	Without loyalty, there's no citizenship.
La loyauté n a rien d universel.	Trustworthiness is hardly universal.
La loyauté envers le maître.	Loyalty to the master.
II veut acheter ma loyauté	Him wants to buy my loyalty
C'est la loyauté et l'amitié.	And that's loyalty and friendship.
C'est de la loyauté exagérée.	Exaggerated loyalty.
Je répondrai de sa loyauté.	I'll answer for her loyalty.
Elle répondra de ta loyauté.	She agrees to answer for your future loyalty.
Dès le jour que j'ai demandé à Dick pour courir avec moi, il a servi avec loyauté, principe et force.	From the day I asked Dick to run with me, he served with loyalty, principle, and strength.
Vous êtes expert en esquive mais le commissaire responsable doit répondre avec loyauté à nos questions.	You are an expert in giving no answer, but the Commissioner in charge must reply honestly to our questions.
Chaque clan reçoit alors un nouveau kabane en relation avec sa proximité avec la lignée impériale et sa loyauté envers Tenmu.	Each clan received a new kabane according to its closeness to the imperial bloodline and its loyalty to Tenmu.
La loyauté se définit par l'ethnicité.	Loyalty defined by ethnicity.
Puis je compter sur votre loyauté ?	Can I count on your loyalty?
Puis je compter sur ta loyauté ?	Can I count on your loyalty?
Vous avez ma loyauté indéfectible, Capitaine.	You have my undying loyalty, Captain.
Je mets votre loyauté en doute.	I question your loyalty.
Je mets ta loyauté en doute.	I question your loyalty.
Mettez vous en doute ma loyauté ?	Are you questioning my loyalty?
La loyauté est à double sens.	La loyauté est à double sens.
La loyauté est une qualité morale.	Loyalty is faithfulness or a devotion to a person, country, group, or cause.
La loyauté est à double sens.	THERE WAS A YOUNG MAN NAMED DENNlS COSGROVE
La loyauté est à double sens.	BUT LOYALTY IS A TWO WAY STREET.
La loyauté est à double sens.	Loyalty is a two way street.
N'avezvous pas essayé d'acheter ma loyauté ?	Haven't you tried to buy my loyalty with money and nothing else?
C'est toi qui parles de loyauté?	Look who's talking about trueblue.
Mais la loyauté vous est inconnue !	He doesn't know you never heard of that kind of loyalty money won't buy.
Je remercie tout particulièrement les vice présidents qui m'ont aidé avec talent et loyauté à présider l'Assemblée générale.	Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly.
La loyauté tibétaine ne sera pas oubliée	Tibetan loyalty won t be forgotten
Pour montrer votre loyauté envers le Parti.	To show that you are loyal to the party.
de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde.	without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde.	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful

Recherches associées : Loyauté Divisée - Loyauté Envers - Loyauté Indéfectible - Loyauté Féroce - Forte Loyauté - Loyauté Aveugle - Loyauté Collective - Loyauté Inspire - Loyauté Absolue - Loyauté Professionnelle - Loyauté Communautaire - La Loyauté Mutuelle

Display this page in English