Le Parlement européen a rendu son avis au début de 1978.	PRESIDENT. The debate is closed.
un résumé succinct au début de tous les avis du Comité est hautement souhaitable.	a brief, succinct summary at the beginning of all Committee Opinions is highly desirable.
À notre avis, ce rapport sera prêt au début de la seconde moitié de l'année.	We expect this report to be ready at the beginning of the second half of this year.
Une liste des avis adoptés en 2008 et début 2009 est annexée au présent Rapport annuel .	A list of the opinions adopted in 2008 and early 2009 is annexed to this Annual Report .
Une liste des avis adoptés en 2009 et début 2010 est annexée au présent Rapport annuel .	A list of the opinions adopted in 2009 and early 2010 is annexed to this Annual Report .
Cet avis est attendu pour le début de l'année 2002.	This opinion is expected early in 2002.
La présence au début de chaque avis d'un court résumé pourrait contribuer à la communication sur les travaux du CESE.	A popular short summary in the beginning of each opinion was seen as being a help when wanting to communicate the EESC's work.
5.4 Quelles sont donc les conclusions que l'on peut tirer concernant les trois questions posées au début du présent avis?	5.4 So what conclusions do we reach about the 3 questions posed at the beginning of the Opinion?
Il ne convient pas de formuler un avis définitif aujourd'hui le Parlement européen le fera au début de l'année prochaine.	Today is not the right time to reach a final verdict this is something that Parliament will be doing at the beginning of next year.
Enfin, j'aimerais, comme je l'ai fait au début de ma déclaration, exprimer un avis favorable sur ce rapport et donner mon approbation au rapporteur	Β 2 445 86) tabled by me and other members of the Communist Group, on the fight against the Mafia in Europe.
Début Diaporama Aller au début	F12 Slide Show Start
Début Diaporama Aller au début	Home Slide Show Go to Start
Une liste des avis adoptés en 2007 et début 2008 est annexée au présent Rapport annuel . Les avis suivants émis à la demande du Conseil de l' UE sont particulièrement dignes d' intérêt .	The following ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy .
12.2 Le présent avis constitue le début et non pas la fin de la participation du CESE au processus de négociation du PTCI.	12.2 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.2 Le présent avis constitue le début et non pas la fin de la participation du CESE au processus de négociation du PTCI.	17.2 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.4 Le présent avis constitue le début et non pas la fin de la participation du CESE au processus de négociation du PTCI.	17.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
18.4 Le présent avis constitue le début et non pas la fin de la participation du CESE au processus de négociation du PTCI.	18.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
L'élaboration d'un avis sur ce thème au début de l'Année européenne renforcera et soutiendra ce rôle et mettra cette question importante en avant.	An opinion on this issue at the beginning of the European Year will strengthen and support this role and foreground this important issue.
Kjer Hansen (ELDR). (DA) Il s'agit, en fait, d'une répétition de la question que j'avais posée au début à propos des avis de confirmation.	Buhrkall. (DA) Let me say quite clearly that we do not think the problem is lack of border controls. The problem is the slipshod customs processing we are getting.
Au début	In the beginning
Au début.	At the beginning.
Au début?	Came over?
Au début...	Mmm, at first.
À mon avis, le problème politique fondamental du Livre blanc se fait jour dès le début.	The basic political problem of the White Paper is obvious, I think, right from the start.
Le juge Ginsberg est très vite à écrire est d'habitude elle a des avis sur début du terme, si les avis ont été assignés à elle.	Justice Ginsberg is a very fast writer and usually she has opinions out early in the term, if she is assigned them.
Retournons au début.	Let's go back to the beginning.
Empaqueter au début	Pack Start
Juste au début.	That's my question.
Revenir au début	Back to Start
Aller au début	Go to Begin
Au début, oui !	In the beginning, yes.
Retour au début.	Bring it back up.
Recommençons au début.	Let me hear it from the beginning. Go over there and make your entrance again.
Juste au début.	Just where we started.
Enfin. au début.	Well. Anyway. I did at first.
Au début, non.	No, not at first.
C'était au début.	That was in the beginning.
au Avis au médecin	au To the physician
Le 23 octobre 2004, la publication d'un avis d'ouverture 6 a marqué le début de la procédure.	On 23 October 2004 the proceeding was opened by the publication of a notice of initiation 6
AVIS AU LECTEUR	NOTE TO THE READER
AVIS AU LECTEUR	290 EEC Hungary, p.
AVIS AU LECTEUR	Annex 'Question Time'
Avis au lecteur	Notice to readers
Avis au lecteur	Note for the reader
Au début, j'étais contre.	At first I was against it.

Recherches associées : Début Avis - Au Début - Au Début - Au Début - Au Début - Au Début - Au Début - Au Début - Au Début - Au Moins Au Début - Période Au Début - Temps Au Début - Rapport Au Début - Loin Au Début

Display this page in English