Traduction de "avis pénal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis d' avis, à titre personnel, que nous ne connaîtrons jamais un droit pénal uniforme. | In my personal view, we never shall have uniform criminal law. |
| A rédigé des avis juridiques détaillés sur des questions de droit international, de droit pénal international et national | Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues |
| Le droit pénal comprend le droit pénal militaire et le droit pénal civil. | Criminal law includes both military and civil criminal law. |
| Celle ci est essentielle car, à mon avis, le principe de légalité nulla poena sine lege inscrit dans le droit pénal doit être respecté. | This condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed. |
| A donné des avis en matière d'orientation au Ministre de la justice et au Gouvernement sur des questions de droit pénal international et a administré l'exécution des dossiers opérationnels en matière d'entraide judiciaire, d'extradition et d'autres questions de droit pénal | Provided policy advice to the Minister of Justice and the government in relation to international criminal law issues and managed operational case work in mutual legal assistance, extradition and other criminal law issues |
| Droit pénal | Criminal law 1 |
| Code pénal | Penal Code |
| De l apos avis du Comité, l apos abrogation des articles 122 a) et c) et 123 du Code pénal de Tasmanie constituerait une réparation effective. | In the opinion of the Committee, an effective remedy would be the repeal of sections 122 (a) and (c) and 123 of the Tasmanian Criminal Code. |
| A notre avis, le pénal est du ressort des Etats membres et com ment allons nous coordonner des dispositions juridiques pour lesquelles seuls trois Etats sur les | By the exercise of objective responsibility, it is necessary to compensate those whose interests have been harmed by other per sons who have made use directly or indirectly, whether consciously or not, of the traffic of privileged information. This is always to be condemned. |
| a) Code pénal. | (a) Penal Code. |
| e) Code pénal | (e) The Penal Code |
| Le Code pénal | The Criminal Code |
| Code pénal omanais | The Omani Penal Code |
| Code pénal fédéral | Federal Penal Code |
| Code pénal, chap. | Penal Code, Cap 16. |
| Environnement Droit pénal | Environment Criminal law |
| 10.5 Droit pénal | 10.5 penal law |
| Je partage l apos avis du Comité selon lequel l apos abrogation des articles 122 a) et c) et 123 du Code pénal tasmanien constituerait une réparation effective. | I share the Committee apos s opinion that an effective remedy would be the repeal of sections 122 (a) and (c) and 123, of the Tasmanian Criminal Code. |
| Dispositions du droit pénal | Criminal law provisions |
| Code pénal de 1999. | The 1999 Penal Code. |
| Code pénal de 1999. | The Penal Code of 1999. |
| au Tribunal pénal international. | case before the International Tribunal. |
| 9) Le Code pénal | 9) the Criminal Law |
| d) Le code pénal devait être abrogé en mai 1996 et un nouveau code pénal promulgué. | the Penal Code was shortly to be repealed in May 1996 and another Penal Code enacted. |
| (art. 270 du Code Pénal). | (article 270 of the Penal Code). |
| 6. Code pénal article 139 | 6. Criminal Code Section 139 |
| Code pénal et code civil | Penal and Civil Code |
| L'article 349 du Code pénal | Section 349 of the Penal Code covers discrimination on the grounds of religious belief, race, skin colour or national or ethnic origin, or on the grounds of sexual preference, lifestyle or orientation. |
| systèmes policier, judiciaire et pénal | the police, judicial and penal systems |
| C'est dans le code pénal. | Here it is in the penal code. |
| Les dispositions de l'article 105 du Code pénal sont rétroactives (par. 3 de l'article 3 du Code pénal) et imprescriptibles (point 7, par. 5 de l'article 95 du Code pénal). | Provisions of Article 105 of the Criminal Code have retroactive effect (Par. 3, Article 3 of the Criminal Code) and are not subject to limitation period (item 7, Par. 5, Article 95 of the Criminal Code). |
| Les règles générales du droit pénal | The general rules of criminal law |
| 155 et 156 du Code pénal). | 155 and 156). |
| 126 et 128 du Code pénal). | 126 and 128). |
| Code pénal de la Bosnie Herzégovine | BiH Penal Code |
| Code pénal de la Republika Srpska | RS Penal Code |
| Code pénal général (No 19 1940) | General Penal Code No. 19 1940 |
| 64 et 65 du code pénal). | 64 and 65 of the Penal Code). |
| Code pénal pour le District fédéral | Criminal Code for the Federal District |
| Tribunal pénal international pour le Rwanda | International Criminal Tribunal For Rwanda |
| Tribunal pénal international pour l'ex Yougoslavie | Investigation into allegations of rape and abuse of authority |
| Article 337, Code pénal néerlandais landais | 38 (2), second sentence, FI TML |
| L'harmonisation du droit pénal au niveau européen n'est pas la même chose que la création du droit pénal européen. | Harmonising criminal law at European level is quite different from creating European criminal law. |
| La notion de crimes contre l'humanité en droit pénal international, Revue de droit pénal et de criminologie, Belgique, février 1999 | La notion des crimes contre l'humanité en droit pénal international , Revue de Droit Pénal et de Criminologie, Belgium, February 1999. |
| pénal, Association internationale des juristes démocrates, Association | International Association for Religious Freedom, International Association of Democratic Lawyers, |
Recherches associées : Dossier Pénal - Jugement Pénal - Tribunal Pénal - Acte Pénal - Domaine Pénal - Jugement Pénal - Intérêt Pénal - Système Pénal - Frais Pénal - Pouvoir Pénal - Code Pénal - Droit Pénal - Système Pénal
