aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien	no impact no change partly support positive impact support negative impact no support
ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Aucune incidence financière .	No financial impact .
Aucune incidence supplémentaire .	No additional impact .
10.2 Incidence financière complémentaires Aucune . globale	10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
Aucune incidence immédiate sur la sécurité.	No immediate effect on safety
Cela n'a aucune incidence sur notre plan.	That has no bearing on our plan.
Cela n'a aucune incidence sur le problème.	It has no bearing on this problem.
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a aucune incidence sur le budget de la Communauté .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' a aucune incidence sur le budget de la Communauté .	EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Elle n' a donc aucune incidence financière . 32	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
4 ) INCIDENCE BUDGETAIRE La proposition n' aura aucune incidence sur le budget de la Communauté .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Aucune des données disponibles ne nous permet de dire si Elaprase peut avoir une incidence sur la conduite de véhicules ou de machines.	It is not known if Elaprase will affect the ability to drive or use machines.
Le SAP ne doit avoir aucune incidence négative sur les éléments constitutifs du véhicule (organes de freinage, table de roulement, boîtes d'essieux, etc.).	The WSP shall not have a detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc).
LIGNE BUDGÉTAIRE Néant AUCUNE INCIDENCE FINANCIERE DATE CRÉDITS Néant	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
Aucune incidence budgétaire n'est donc à prévoir pour 2005.	Accordingly, there would be no budgetary implications for 2005.
La grossesse n'a aucune incidence sur l'emploi d'une femme.	Pregnancy does not effect employment.
Une petite bulle d air n aura aucune incidence sur C.	I see an air bubble in my FORSTEO.
Cette interaction n a a priori aucune incidence clinique.	This interaction is unlikely to be of clinical relevance.
Toutefois, cette incidence relativement faible ne justifie aucune complaisance.	However, this relatively low incidence is no reason for complacency.
En conséquence, l'adoption du projet de résolution A C.1 60 L.33 Rev.1 ne devrait avoir aucune incidence sur le budget programme.	Accordingly, the adoption of draft resolution A C.1 60 L.33 Rev.1 would not give rise to any programme budget implications.
Peu importe que cela n'ait aucune incidence sur notre vie.	Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Cela n'aura aucune incidence sur l'élément concurrentiel qu'elle a évoqué.	But this will certainly not be possible if we simply move bureaucracy away from the frontiers by sending questionnaires to firms, which then have to employ people especially to answer them.
Si cela devait avoir pour incidence d'empêcher St.	Debates of the European Parliament
La proposition n a aucune incidence sur le budget de la Communauté.	409The proposal has no implication for the Community budget.
La proposition n' a aucune incidence sur le budget de la Communauté .	The proposal has no implication for the Community budget .
En fait, agir dès maintenant n aura pratiquement aucune incidence sur les coûts.	In fact, acting now is barely costly at all.
Cela n a aucune incidence sur la tolérance ou sur l efficacité du produit.	This does not affect the safety or effectiveness of the medicine.
Cette modification n a eu aucune incidence sur le résultat financier pour 2014.	This change had no impact on the financial result for 2014.
2.7 La proposition n'a aucune incidence financière sur le budget de l'Union.	2.7 The proposal has no financial impact on the Community budget.
4.10 La proposition n a aucune incidence sur le budget de la Communauté.	4.10 The proposal will not affect the Community budget.
Une augmentation des équipements disponibles n a aucune incidence sur les droits fondamentaux.	An increase in the availability of equipment does not impact on fundamental rights.
Cette initiative n'a aucune incidence sur les procédures individuelles des États membres.	This does not in any way affect the individual Member States' procedures.
Aucune inquiétude à avoir.	There's nothing to worry about.
Par ailleurs, certains médicaments peuvent avoir une incidence sur TRITACE.	This is because TRITACE can affect the way some other medicines work.
Par ailleurs, certains médicaments peuvent avoir une incidence sur TRITAZIDE.	This is because TRITAZIDE can affect the way some other medicines work.
Deux éléments peuvent avoir une incidence importante sur la concurrence.	Two of them might have a major impact on competition.
Enfin, dans la vie professionnelle, le fait d apos avoir des enfants n apos avait aucune incidence sur l apos ancienneté, les allocations sociales et l apos emploi.	Maternity had no effect on seniority, social allowances and the job situation.
(40) La présente directive ne doit avoir aucune incidence sur les obligations des Etats membres concernant les délais de transposition et d'application de la directive 92 59 CEE,	(40) This Directive should not affect the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of Directive 92 59 EEC,
sont détenus dans des conditions n'ayant aucune incidence sur leur statut sanitaire, et	are placed under conditions that do not alter their health status, and
Aucune différence n a été rapportée dans l incidence des thrombopénies ou des anémies.	There were no differences reported for the incidence of thrombocytopenia or anaemia.
Les autorités britanniques déclarent que les mesures d'aide n'ont aucune incidence sur la concurrence.	The UK authorities argue that the aid package has no impact on competition.
Ce changement de nom n a eu aucune incidence sur les activités de cette société.	The change of name in no way affected the activities of the company.
Tu n'as aucune honte à avoir.	That's nothing to be ashamed of.
J'ai peur de n'en avoir aucune.	I'm afraid I haven't any.

Recherches associées : Aucune Incidence - Aucune Incidence - Aucune Incidence Sur - Avoir Une Incidence - N'a Eu Aucune Incidence - Avoir Aucune Chance - Sans Avoir Aucune - Avoir Une Incidence Défavorable - Avoir Une Incidence Défavorable - Avoir Une Incidence Sur - Avoir Une Incidence Importante - Pourrait Avoir Une Incidence Défavorable

Display this page in English