Elle peut avoir lieu n'importe où, n'importe quand, avec tous et chacun.	It can happen anywhere at anytime with anyone and everyone.
Des entrevues avec les détenus peuvent avoir lieu plus fréquemment en privé s apos il y a lieu.	If necessary, interviews with inmates could be conducted more frequently in private.
Des réunions communes peuvent avoir lieu avec le Comité d'Avis de la Chambre des Représentants.	Common meetings with the Advisory Committee of the Chamber of Representatives may take place.
Rien ne va avoir lieu.	Nothing is going to happen.
la guerre doit avoir lieu.	The war goes on.
Quand cela doitil avoir lieu?	And all this is planned for when?
Elle va bien avoir lieu ?	You mean it's really coming?
Les négociations avec la Turquie seraient longues et l'adhésion pourrait ne pas avoir lieu avant 2015.	Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.
Faites attention avec Thyrogen L injection de Thyrogen ne doit jamais avoir lieu dans une veine	22 Take special care with Thyrogen The injection with Thyrogen should never be injected into a vein.
Seulement six semaines après avoir lancé l'idée, l'évènement a eu lieu, avec 3 4 000 personnes manifestantes.	Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending.
La nomination des experts supplémentaires par les comités devrait avoir lieu après consultation avec les États membres.	Appointment of additional experts by the Committees should take place after proper consultation of the Member States.
L'EXÉCUTION devra avoir lieu après cela.	EXECUTION must come after that.
Toutes ces conversations doivent avoir lieu.	All of those conversations need to be happening.
Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?	So, how could this happen?
Quand est ce supposé avoir lieu ?	When's this supposed to happen?
Ça a dû avoir lieu ainsi.	It must've happened that way.
Maintenant la lutte peut avoir lieu.	The fight will now proceed.
Ca n'aurait pas du avoir lieu.	It should not have happened.
Les améliorations doivent avoir lieu simultanément.	Improvements have to be made at the same time.
Où le procès vatil avoir lieu ?	Where's the trial going to be?
En dehors du rayon VHF des stations au sol, les communications doivent avoir lieu avec la radio HF.	Out of VHF range with ground stations, communications must now take place via HF radio.
Si des pourparlers doivent avoir lieu avec ces parties, il apparaît déplacé d'interdire les activités politiques de l'UDF.	And it is South Africa's future we are talking about. A coherent picture of a post apartheid South Africa must emerge.
Plusieurs activités vont avoir lieu aux Maldives.	In Maldives several activities are going to take place.
Qui sait ce qui va avoir lieu ?	Who knows what's going to happen?
Ces nouvelles nominations devraient avoir lieu prochainement.	We expect those new appointments to be made shortly.
Sans foi, rien ne peut avoir lieu.	Without faith, nothing happens.
Comment cela va t il avoir lieu ?	How is it going to come about?
Par conséquent, ce transfert doit avoir lieu.	That is why we need this redeployment.
Un débat de fond doit avoir lieu.	There must be an in depth debate.
Il aurait dû avoir lieu depuis longtemps.	That ought to have happened a long time ago.
Le duel ne doit pas avoir lieu.	The duel must not take place, colonel.
Le spectacle ne doit pas avoir lieu.	Do you get it? I don't care what you do, as long as the show don't go on.
Des consultations avec ces pays devraient avoir lieu à tous les stades d'une opération de maintien de la paix.	Consultations with troop contributing countries should be held at all stages of a peacekeeping operation.
De nombreuses contaminations vont certainement avoir lieu avec, dans la foulée, des actions en dommages intérêts de longue durée.	There will now most certainly be many instances of GMO pollution, with lengthy compensation cases in their wake.
Si seulement ils pouvaient avoir lieu en Chine.	If only they could take place in China.
Si cela devait avoir lieu, que ferais tu ?	Should that happen, what will you do?
Si cela devait avoir lieu, que feriez vous ?	Should that happen, what will you do?
Il n'y a pas lieu d'en avoir honte.	It's nothing to be ashamed of.
Le concert ne va pas avoir lieu demain.	The concert isn't going to take place tomorrow.
Mais cependant, quand doit avoir lieu ce bal?	But when is this ball to take place?
Quand doit avoir lieu votre prochain bal, Lizzy ?	When is your next ball to be, Lizzy?
Pourtant ce sauvetage pourrait ne pas avoir lieu.	The fear is that it may not.
Sa première session doit avoir lieu en 1994.	Its first session is scheduled for 1994.
L attaque devait avoir lieu le 28 août 1914.	It was decided that the attack would take place on 28 August.
En particulier, les communications suivantes devront avoir lieu.	In particular, the following should be observed.

Recherches associées : Avoir Lieu - Avoir Lieu Régulièrement - Peut Avoir Lieu - Doit Avoir Lieu - Pourrait Avoir Lieu - Avoir Lieu Entre - Avoir Lieu Sur - Pourrait Avoir Lieu - Devrait Avoir Lieu - Peut Avoir Lieu - Peut Avoir Lieu - Ne Peut Avoir Lieu - Avoir Lieu Plus Tôt - Ne Peut Avoir Lieu

Display this page in English