Traduction de "ayant des arguments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une liste de connecteurs pour le destinataire. Les connecteurs affichés sont uniquement ceux ayant des arguments qui correspondent aux arguments du signal actuellement sélectionné dans la liste des signaux. | A list of slots for the receiver. The slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the Signal list. |
| La Commission tient compte de tous les arguments pertinents invoqués par les parties impliquées dans une procédure antidumping, y compris des arguments des utilisateurs ayant présenté leurs observations dans les délais impartis. | The Commission takes into account all relevant arguments put forward by the parties con cerned in an antidumping procedure, including users who have made known their views within the time limits imposed. |
| Détails des arguments | Argument Details |
| Arguments des fonctions | Function Arguments |
| Avec des arguments ! | And, how do we express reasons? |
| Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments. | So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments. |
| D'un autre côté, la plupart des arguments avancés contre cette idée sont des arguments politiques, idéologiques. | On the other hand, most of the arguments that are put forward against this idea are political, ideological arguments. |
| La Suède ayant présenté de nouveaux arguments, la Commission, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de l article 10 du traité CE, examinera ces arguments dans son appréciation de la compatibilité du régime. | Since Sweden has provided further arguments, the Commission will examine those arguments, in accordance with its obligations under Article 10 of the EC Treaty, in its assessement of the compatibility of the scheme. |
| Ce sont des arguments convaincants. | These are convincing arguments. |
| L analyse des arguments a échoué | Failed to parse arguments |
| Tu as des arguments irrésistibles. | Your arguments are irresistible. |
| Pour certains arguments, comme les arguments déductifs | For some arguments, like deductive arguments the invalid might be necessary for them to be good. |
| Et la première étape dans la compréhension des arguments est de savoir que sont les arguments. | And the first step in understanding arguments is to figure out what arguments are. |
| Tableau des arguments passées au script. | Array of arguments passed to the script. |
| Ce sont des arguments de circonstance. | It is pure booming. |
| Arguments | Arguments |
| Arguments | Arguments |
| arguments | arguments |
| Arguments | party complained against means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 381 of this Agreement |
| Arguments | Argument |
| Arguments | The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not |
| Leurs arguments ont néanmoins été examinés plus avant en vérifiant les données déjà communiquées avant l institution des mesures provisoires par un importateur et deux utilisateurs ayant coopéré. | Nevertheless, their arguments were further examined through verification of the data already submitted before the imposition of provisional measures by one cooperating importer and two cooperating users. |
| Vous devez aussi identifier les erreurs potentielles et les points faibles des contre arguments qui infirmeront les arguments. | In parallel, by assessing the counter evidence and in the light of new evidence, your argument might need to be modified, or even completely revised. |
| Il existe des arguments pour et contre. | There were arguments on both sides. |
| Passer des arguments en ligne de commande | Passing Command Line Parameters |
| La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments. | The authors' petition commingles several theories. |
| Ses arguments | She reasons |
| Arguments 160 | Arguments |
| Arguments de updatedb 160 définit des arguments additionnels pour updatedb, veuillez lire les pages du manuel pour plus d'informations. | Arguments of updatedb sets additional arguments for updatedb, please read the manpages for more information. |
| Comment allonsnous affronter la Commission, avec quels arguments, en particulier au sujet de la responsabilité qu'endosse la Commission en ayant décidé l'extension du transit? | What arguments should we put to the Commission in view of the Commission's own responsibility, namely that it decided to permit the extension of the transit system? |
| Keita a des arguments qui tiennent la route. | Keita's piece makes a lot of good points. |
| Equité... parce qu'il ya des arguments pour soit | Fairness... because there's arguments for either |
| Ajouter en annexe des arguments personnalisés à mplayer | Append custom arguments to mplayer |
| (Veuillez étayer votre réponse par des arguments précis.) | (Please give specific arguments for or against all or each of the steps.) |
| (Veuillez étayer votre réponse par des arguments précis.) | (Please give specific arguments for or against this approach). |
| (Veuillez étayer votre réponse par des arguments précis.) | (Please give specific arguments for or against this approach.) |
| Le et les formations similaires y gagneront, en ayant maintenant de nouveaux arguments contre la nature perverse du MDL et la dégradation de sa direction. | The and similar formations will benefit, because they now have new arguments against the vicious nature of the MRF and the degradation of its leadership. |
| Arguments au programme | Program parameters |
| Echange d 'arguments | Argument swapping |
| 1 Mauvais arguments | 1 args to function are bad |
| Arguments de l'initialisateur | Initializer Arguments |
| Types d' arguments | Argument types |
| Arguments Mencoder 160 | Mencoder arguments |
| Arguments FFMpeg 160 | FFMpeg arguments |
| Sélectionner les arguments | Select Arguments |
Recherches associées : Donner Des Arguments - Présenter Des Arguments - Fournir Des Arguments - Validité Des Arguments - Recueillir Des Arguments - Présenter Des Arguments - Apporter Des Arguments - Développer Des Arguments - Présentant Des Arguments - L'appui Des Arguments - Rechercher Des Arguments - Fournir Des Arguments - Avec Des Arguments
