(Veuillez donner des arguments précis pour ou contre cette idée.)	(Please give specific arguments for or against this approach.)
Et laissez moi vous donner deux arguments pour soutenir cette idée.	And let me justify that with two statements.
2.3 Il s'agit ainsi de donner des arguments à la Commission pour l'élaboration de la communication.	2.3 The aim is to provide the Commission with appropriate arguments for use when drafting the communication.
Spécifie les arguments à donner à l'application quand le rappel se déclenche	Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers
Donc, si nous savons que les arguments sont faits de langue, nous savons que les seules qui peuvent donner des arguments sont ceux qui peuvent utiliser la langue.	Now some people think that other animals can use language, and there's a minimum kind of language that other animals can use.
Toute tentative de donner suite à de tels arguments n'est rien d'autre qu'une spéculation sur les souffrances des victimes d'actes terroristes.	Any attempt to pursue such arguments was nothing less than speculation on the suffering of the victims of terrorist acts.
Pour donner du poids à ses arguments, son excellence entretient une armée privée d' un millier d' hommes.	In order to add force to his arguments his Excellency maintains a private army of 1 000 troops.
Détails des arguments	Argument Details
Arguments des fonctions	Function Arguments
Avec des arguments !	And, how do we express reasons?
Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments.	So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments.
D'un autre côté, la plupart des arguments avancés contre cette idée sont des arguments politiques, idéologiques.	On the other hand, most of the arguments that are put forward against this idea are political, ideological arguments.
Hier, durant la discussion, j'ai été convaincu par les arguments des parlementaires Mayol i Raynal et McKenna qui refusent de donner leur bénédiction au rapport Salafranca.	Yesterday, in the course of the debate, the arguments put forward by Mr Mayol i Raynal and Mrs McKenna persuaded me not to endorse the report by Mr Salafranca Sánchez Neyra in the end.
Ce sont des arguments convaincants.	These are convincing arguments.
L analyse des arguments a échoué	Failed to parse arguments
Tu as des arguments irrésistibles.	Your arguments are irresistible.
Pour certains arguments, comme les arguments déductifs	For some arguments, like deductive arguments the invalid might be necessary for them to be good.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	(And) God said We shall strengthen your arm with your brother, and give you power with Our signs and give you authority, so that they will not be able to harm you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said We shall indeed strengthen thine arm with thy brother, and We shall vouchsafe unto you authority, so that they shall not be able to come up to you. Go forth with Our signs!
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said We will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said We will strengthen thine arm with thy brother, and We will give unto you both power so that they cannot reach you for Our portents.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said, We will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	He said 'We will strengthen your arm with your brother, and appoint for you both an authority so that they shall not reach you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.
Allah dit Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes Nos miracles .	God said We shall strengthen your arm through your brother, We shall give you both power, so that they shall not be able to harm you. Set forth with Our signs.
Et la première étape dans la compréhension des arguments est de savoir que sont les arguments.	And the first step in understanding arguments is to figure out what arguments are.
Tableau des arguments passées au script.	Array of arguments passed to the script.
Ce sont des arguments de circonstance.	It is pure booming.
Arguments	Arguments
Arguments	Arguments
arguments	arguments
Arguments	party complained against means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 381 of this Agreement
Arguments	Argument
Arguments	The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not
Vous devez aussi identifier les erreurs potentielles et les points faibles des contre arguments qui infirmeront les arguments.	In parallel, by assessing the counter evidence and in the light of new evidence, your argument might need to be modified, or even completely revised.
Il existe des arguments pour et contre.	There were arguments on both sides.
Passer des arguments en ligne de commande	Passing Command Line Parameters
La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.	The authors' petition commingles several theories.
Ses arguments	She reasons
Arguments 160	Arguments
Arguments de updatedb 160 définit des arguments additionnels pour updatedb, veuillez lire les pages du manuel pour plus d'informations.	Arguments of updatedb sets additional arguments for updatedb, please read the manpages for more information.
Keita a des arguments qui tiennent la route.	Keita's piece makes a lot of good points.
Equité... parce qu'il ya des arguments pour soit	Fairness... because there's arguments for either

Recherches associées : Présenter Des Arguments - Fournir Des Arguments - Ayant Des Arguments - Validité Des Arguments - Recueillir Des Arguments - Présenter Des Arguments - Apporter Des Arguments - Développer Des Arguments - Présentant Des Arguments - L'appui Des Arguments - Rechercher Des Arguments - Fournir Des Arguments - Avec Des Arguments

Display this page in English