Traduction de "bases présentes sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les troupes américaines sont actuellement présentes dans 140 pays et disposent de bases permanentes dans plus de la moitié de ces pays. | Nowadays there are American troops in 140 countries throughout the world, in more than half of these countries with permanent bases. |
| les dix bases, et les dix bassins sur les bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| les dix bases, et les dix bassins sur les bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| les dix bases, et les dix bassins sur les bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| les dix bases, et les dix bassins sur les bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Bases sur l' impression | Basics About Printing |
| Bases sur les classes | Class Basics |
| Sur les côtés sont présentes les joues. | On every side there are the cheeks. |
| Pas sur des bases pourries. | I don't want to build it on rotten foundations. |
| Des fonctions avancées, telles que des liens hypertexte avec d'autres sources, des moteurs de recherche perfectionnés et des fonctions d'intégration avec d'autres bases de données, sont présentes dans l'infrastructure sur laquelle le système repose. | Advanced features, including hyperlinks to other sources, intelligent search engines and integration with other databases, are also present in the underlying infrastructure of the system. |
| Poser une étiquette sur les personnes présentes sur cette photoName | Tag people on this picture |
| Des associations diverses sont présentes sur le campus. | Most of the organizations are located throughout different buildings on campus. |
| aux personnes présentes sur le marché du travail | (ii) people in the labour market |
| aux personnes présentes sur le marché du travail | (kk) people in the labour market |
| aux personnes présentes sur le marché du travail | (nnnnnn) people in the labour market |
| aux personnes présentes sur le marché du travail | (ttttt) people in the labour market |
| les attaquer sur des bases criminelles. | So when you bring those rates down, those small businesses are able to keep more money and hire more people. |
| Ses photos sont également présentes sur son compte Flickr. | Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account. |
| Ces couleurs irisées sont présentes aussi sur la tête. | The eyes are placed toward the top of the head. |
| Le système reposait sur des bases simples | Before a future reform of the transit procedure legislation is considered in detail, we feel it is important to bear the following basic idea in mind |
| Nous continuerons à agir sur ces bases. | We will continue to act upon those fundamentals. |
| Cette collision a vraisemblablement généré des masses importantes de fluide, qui reconditonnèrent les bases métalliques, largement présentes dans les sédiments accumulés dans le bassin sis entre ces deux cratons. | This collision is thought to have remobilised base metals, largely already present in the sediments that had accumulated in the basin between the two cratons. |
| Présentes. | Here. |
| La vidéo sur les bases fera le parallèle pour les bases qui augmentent la concentration en OH | And we'll talk in the next video about the opposite of that, which is which is basic things. And bases increase the concentration of hydroxide. |
| Les communautés présentes sur Internet doivent de nouveau se manifester. | The communities from the Internet should rally again. |
| De petites taches rouges sont présentes sur les côtés inférieurs. | Small red spots are present on the lower sides. |
| 12.2 Alors, trouver des issues favorables pour le développement économique pour tous les producteurs agricoles devra se faire sur des bases de commerce équitable et non plus sur des bases commerciales, mais aussi sur des bases agricoles. | 12.2 Beneficial solutions for the economic development of all agricultural producers must therefore be identified on the basis of fair trade, with commercial rationales yielding to agricultural ones. |
| 9.2 Alors, trouver des issues favorables pour le développement économique pour tous les producteurs agricoles devra se faire sur des bases de commerce équitable et non plus sur des bases commerciales, mais aussi sur des bases agricoles. | 9.2 Beneficial solutions for the economic development of all agricultural producers must therefore be identified on the basis of fair trade, with commercial rationales yielding to agricultural ones. |
| En ce qui concerne les bases américaines présentes dans l'Union européenne, elles n'étaient pas l'objet, je pense, de la question et je n'exprimerai donc pas mon opinion à ce sujet. | As far as the American bases in the European Union are concerned, they were not, I think, the subject of the question and I shall not therefore express a view on them. |
| Il est vital de construire sur ces bases. | Building on this momentum is vital. |
| Télécharger les bases de données exemples sur Internet | Download example databases from the Internet |
| Télécharge des bases de données exemples sur Internet | Downloads example databases from the Internet. |
| Notre édifice doit reposer sur des bases solides. | Our stool needs three strong legs. |
| quel trafic prévoit on et sur quelles bases | (b) What is the anticipated volume of traffic and why do we claim this? |
| les opinions sont reliées sur des bases s'appuyant sur des conneries | You can't know very much about everything and so your opinion relies on the base upon... bullshit |
| Je vous obligeais à être présentes et sur le qui vive. | I forced you to be to present and alert. |
| Projets stockés sur un serveur de bases de données | Projects stored on a database server |
| Et, il a construit une société sur ces bases. | And, he's built a society along these lines. |
| Le rapporteur insiste sur le développement des bases technologiques. | The rapporteur stresses the need to develop further the technological basis. |
| Les bases de cette éducation sont présentes aux trois degrés d apos enseignement, l apos école de base, le secondaire et le supérieur, ainsi que dans les programmes de formation des enseignants. | The fundamental aspects of human rights are presented at the three levels of education basic school, secondary school and higher education as well as in teacher training programmes. |
| Ainsi, les puces présentes sur l animal sont tuées, leurs œ ufs ne sont pas viables, et les larves (présentes dans l environnement) sont tuées. | This ensures that fleas infesting the animal are killed, no viable flea eggs are produced by these fleas, and larvae (found only in the environment) are also killed. |
| Les recherches sur les bases de données communautaires sont possibles sur demande. | Searches in Community databases are carried out on request. |
| L' appréciation des résultats est fondée sur l' examen des données présentes . | Current data represent the basis for an assessment . |
| Plusieurs sociétés savantes de Savoie sont présentes sur la commune de Chambéry. | Demography Sport Chambéry is home to SO Chambéry Foot and to Chambéry Savoie Handball. |
| Pistes non copiés 160 les pistes sont déjà présentes sur le périphérique. | Tracks not copied the device already has these tracks |
Recherches associées : Bases Sur - Bases Sur - Qui Bases Sur - Sur Ces Bases - Sur Des Bases Factuelles - Sur De Nouvelles Bases - Que Les Bases Sur - Sur Des Bases Différentes - Sur Des Bases Solides - Bases Il - Bases Théoriques - Bases D'imposition - Grandes Bases
