Il a beaucoup de nouvelles idées.	He has lots of new ideas.
J'ai en effet beaucoup de nouvelles.	I have a great deal of news.
La bibliothèque a réalisé beaucoup de nouvelles acquisitions.	The library obtained many new books.
Toutes ces fonctions dépendent beaucoup de technologies nouvelles.	All these functions are highly dependent on new technologies.
Avant d'arriver J'ai eu beaucoup de mauvaises nouvelles	Before we came here, I had bad news for everything
J'ai beaucoup apprécié mes nouvelles attributions.	I thoroughly enjoyed my new task for GV.
Et voici les bonnes nouvelles, depuis que je vous donne beaucoup de mauvaises nouvelles, voici les bonnes nouvelles	And here's the good news, since I've been giving you lots of bad news, here's the good news
Y a t il de bonnes nouvelles ? Bien sûr, il y a beaucoup de bonnes nouvelles.	Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Il y a beaucoup de nouvelles rues à Paris.	There are a lot of new streets in Paris.
Il n'y a pas beaucoup de choses nouvelles ici.	There's really not much new here.
Bien sûr, il y a beaucoup de bonnes nouvelles.	Of course, there are good news. There are lots of good news.
Les nouvelles règles seront beaucoup plus simples et claires.	The new rules will be much simpler and clearer.
Adrian Knoth pour m'avoir donné de bonnes nouvelles et beaucoup de suggestions	Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions
Nous avons beaucoup entendu parler aujourd'hui de nouvelles technologies et de connexion.	Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Ma société invente toutes sortes de nouvelles technologies, dans beaucoup de domaines différents.	My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Le ministère de l'air a de nouvelles choses qui pourraient intéresser beaucoup de gens.	The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.
D'autre part, si ce que vous faites seront créer beaucoup de nouvelles méthodes.	On the other hand, if what you do will be create lots of new methods.
Beaucoup croient que les scientifiques vont résoudre ces problèmes via de nouvelles technologies.	Many believe that scientists will solve these problems with new technology.
Les nouvelles de son élection ont provoqué beaucoup de réactions positives sur Twitter aussi.	The news of his election aroused largely positive feelings at Twitter too.
Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal de la nuit dernière.	There wasn't much news in last night's newspaper.
Nous lui souhaitons cependant beaucoup de succès dans le cadre de ses nouvelles fonctions.	It is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
Et ce que sont les nouvelles ici? il y a beaucoup.	And what's the news around here? There's a lot.
Pour beaucoup d'États membres, cela représente un nouveau domaine d'efforts qui nécessitera de nouvelles normes de performance, de nouvelles ressources et un investissement important.	For many Member States it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.
Le Président. Nous avons déjà beaucoup entendu parler de nouvelles technologies, sous diverses formes.	Chairman. We have heard a lot about new technology in different forms.
Je passe beaucoup de temps à réfléchir à comment évolue le paysage social, à la manière dont les nouvelles technologies créent de nouvelles contraintes et de nouvelles opportunités pour les gens.	I spend a lot of time thinking about how the social landscape is changing, how new technologies create new constraints and new opportunities for people.
Il nous faut éviter de miner ce processus en y ajoutant beaucoup de questions nouvelles.	We must not undermine this process by adding far too many new questions.
Dans la discussion sur ces nouvelles formes de terrorisme, beaucoup de choses ont été négligées.	The debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.
Notre Groupe prête également beaucoup d'attention aux nouvelles recherches menées à Sellafield.	Secondly, of 74 cases in West Cumbria over 36 years, only 10 were connected with Sellafield.
Sous cet angle, les nouvelles théories de la physique ressemblent beaucoup à des start ups.	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Il y a aussi beaucoup d'endroits en Afrique propices à la construction de nouvelles villes.	There is also lots of land in Africa where new cities could be built.
Nous avons déjà débattu, et avec beaucoup de virulence, des nouvelles directives en matière d'étiquetage.	We have debated the new labelling directives most intensively today.
Et beaucoup de bonnes nouvelles viennent de cette partie du pont que nous essayons de construire ainsi.	And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
Je voudrais parler rapidement de trois nouvelles inventions qui vont changer la vie de beaucoup de personnes.	And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.
Beaucoup d'anciennes institutions financières irakiennes étant compromises, il faudrait encourager la création de nouvelles institutions financières.	Clearly, many old financing institutions are compromised. The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Beaucoup d'anciennes institutions financières irakiennes étant compromises, il faudrait encourager la création de nouvelles institutions financières.	The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Si les revenus et la demande étaient normaux, nous exigerions beaucoup plus de nouvelles constructions qu actuellement.	If incomes and demand were normal, we would want a lot more new construction then we do now.
L'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto en 2005 a conduit à entreprendre beaucoup de tâches nouvelles.	The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
Vous pouvez avoir remarqué que cet exemple utilise beaucoup plus de code. Vous y trouvez aussi de nouvelles commandes. Voici une courte explication des nouvelles commandes 160	You might have noticed that this second example uses a lot more code. You have also seen a couple of new commands. Here a short explanation of all the new commands
Certaines personnes commencent à divulguer qui gagnent beaucoup d'argent et les nouvelles se propagent...	Some people announces that they are earning a lot of money and the news spreads ...
C'est pourquoi je crois que nous devons regarder avec beaucoup d'attention les propositions nouvelles.	That is why I believe that we must look carefully at the new proposals.
Nous continuons à explorer les eaux profondes, mais apprenons beaucoup de nouvelles choses, des eaux moins profondes.	Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Je vous remercie, Madame la Présidente, et je vous souhaite beaucoup de réussite dans vos nouvelles fonctions.	Thank you, and good luck in your next job.
Les nouvelles technologies sont des instruments de circulation de beaucoup de choses d'informations, de la connaissance, et du cinéma.	New technologies are instruments for the circulation of many things, such as information, knowledge, and cinema.
Les érudits musulmans ont beaucoup apporté à la connaissance en général et ont créé de nouvelles disciplines scientifiques telles que l astronomie, la géographie et de nouvelles branches des mathématiques.	Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics.
Est ce qu'on pourrait s'inspirer du cerveau pour construire de nouvelles races d'ordinateurs qui seraient beaucoup plus efficaces?	Could we use the brain as a guide to build a new, more efficient breed of computer?

Recherches associées : Pas Beaucoup De Nouvelles - Nouvelles Nouvelles - Beaucoup De Beaucoup - Beaucoup Beaucoup - Beaucoup Beaucoup - Pas De Nouvelles Nouvelles - De Nouvelles - Nouvelles De - Nouvelles De - Nouvelles - Beaucoup De

Display this page in English