Traduction de "bonne possibilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BF Bonne idée. Gardons cette idée, cette possibilité. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| L'Ecu offre une bonne possibilité de se prémunir contre les risques de change dans le commerce extérieur. | If there were to be a flight from the dollar, which currency could people fall back on? A European currency would offer an opportunity. |
| 6.4 Les grands groupes bancaires ont montré les faiblesses et les limites d'une croissance dépassant la possibilité d'une bonne gouvernance. | 6.4 The major banking groups have displayed the weaknesses and limitations of a level of growth that precludes good governance. |
| 6.5 Les grands groupes bancaires ont montré les faiblesses et les limites d'une croissance dépassant la possibilité d'une bonne gouvernance. | 6.5 The major banking groups have displayed the weaknesses and limitations of a level of growth that precludes good governance. |
| En fait, je crois me rappeler qu'il est question d'introduire généralement une telle possibilité, et ce serait une bonne chose. | In fact, I seem to remember that a general option of this kind is to be introduced, and that would no doubt be appropriate. |
| Existe t il une quelconque possibilité que Moubarak puisse s'en aller sous bonne escorte sans créer une dictature du type irano islamiste? | Is there any chance that Mubarak can be escorted out without creating and Iranian style Islamic dictatorship? |
| Nous avons donc avec ce nouveau format d'image la possibilité d'obtenir la bonne compression et transparence alpha où nous en avons besoin. | Therefore we have with this new image format the ability to get good compression and alpha transparency where we need it. |
| 5.2 La stratégie ne mentionne ni le risque de fraude dans l information ni la possibilité de profiter d'une bonne réputation (identity tag). | 5.2 The strategy does not mention the risk of fraud in the information or the possibility of taking advantage of a good reputation (identity tag). |
| Quant à la Turquie, elle dispose d'une bonne possibilité de voir entamer les négociations. Il s'agit de la même possibilité que celle qu'ont eue tous les autres pays candidats et que ces derniers ont saisie avec courage. | Turkey has a definite chance of starting negotiations, the same chance that all the other candidate countries had, and of which they made determined use. |
| une application de mesures à court terme pour démontrer la possibilité de faires des économies de coûts grâce à une bonne gestion de l'énergie | applying short term measures to demonstrate cost effective savings through good energy management |
| La possibilité de repenser les choses requiert une idéologie nouvelle, et, lorsqu un État s oriente dans la bonne direction, ses voisins ont tendance à le suivre. | Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow. |
| Je pense que c'est une bonne chose si l'on a la possibilité de se rappeler via le film la personnalité et le message de Mandela. | I think it's good that we can commemorate Mandela and his mission in a film. |
| Les modèles économiques dominants ont été discrédités par la crise, pour la simple et bonne raison qu ils n avaient pas admis la possibilité d une telle catastrophe. | Mainstream economic models were discredited by the crisis because they simply did not admit of its possibility. |
| 2.1 Notre ambition commune devrait être de garantir à chaque citoyen européen l'accès au numérique, la possibilité de se connecter et d'être en bonne santé. | 2.1 Our shared ambition should be that we can ensure every European citizen to be digital, connected and healthy. |
| 2.2.10 La possibilité pour les consommateurs d obtenir une bonne résolution des conflits23 qui naissent de relations commerciales est importante pour augmenter la demande en ligne. | 2.2.10 In order to increase on line demand, it is important that consumers can achieve a proper resolution of disputes23 arising from commercial relations. |
| 4.5 La possibilité pour les consommateurs d obtenir une bonne résolution des conflits qui naissent de relations commerciales est importante pour augmenter la demande en ligne. | 4.5 In order to increase on line demand, it is important that consumers can achieve a proper resolution of disputes arising from commercial relations. |
| Je souhaite bonne chance aux démocrates irlandais à qui le référendum offre la possibilité de rejeter le traité par la voie de la démocratie directe. | I wish every success to the democrats in Ireland, whose referendum offers the opportunity to reject the treaty through direct democracy. |
| La légalisation de la drogue ne semble pas être non plus la bonne voie même si on y voit une possibilité de lutter contre le trafic. | If the European policy on drugs can not do more than bring in pigs to detect drugs, as one of the recommendations in this report reads, we shall be in a sorry plight. |
| Capacité analytique bonne bonne médiocre satisfaisante bonne | Inpatient clinics good good poor satisfactory good |
| Plusieurs résolutions de l'Assemblée générale ont néanmoins été adoptées dans le but de donner aux peuples autochtones la possibilité d'exprimer en bonne et due forme leur consentement. | Nevertheless, several General Assembly resolutions had been adopted to ensure that indigenous peoples were able to give their proper consent. |
| c) La bonne marche de la justice, la possibilité pour toute personne d'être jugée équitablement ou la capacité d'une autorité publique d'effectuer une enquête d'ordre pénal ou disciplinaire | (c) The course of justice, the ability of a person to receive a fair trial or the ability of a public authority to conduct an enquiry of a criminal or disciplinary nature |
| 5.2 La stratégie ne mentionne ni le risque de fraude concernant l information ni la possibilité de profiter d'une bonne réputation (ce qu'il est convenu d'appeler l' identity tag ). | 5.2 The strategy does not mention the risk of fraud in the information or the possibility of taking advantage of a good reputation ( identity tag ). |
| 5.2 La stratégie ne mentionne ni le risque de fraude concernant l information ni la possibilité de profiter d'une bonne réputation (ce qu'il est convenu d'appeler l' identity tag ). | 5.2 The strategy does not mention the risk of fraud in the information or the possibility of taking advantage of a good reputation ( identity tag ). |
| représente un pas dans la bonne direction, car selon les données qu'elle fournit, l'initiative donnera la possibilité d'épargner chaque année de 200 à 250 morts sur la route. | are a step in the right direction, as the Commission's own figures indicate that this could reduce the number of road fatalities by between 200 and 250 a year. |
| Cela me semble une bonne idée, Madame la Commissaire, et j' espère que vous étudierez la possibilité de mettre en uvre de tels bilans en matière de connaissances. | 'Knowledge accounts' are a good idea, Commissioner, which I hope you will consider. |
| Bonne nuit. Bonne nuit. | Good night. Good night. |
| Bonne nuit. bonne nuit. | Good night. Good night. |
| Bonne chance. Bonne chance! | Good luck. |
| Bonne nuit, bonne nuit. | Good night, Fishbone. |
| Et une autre possibilité est une possibilité technologique. | And another possibility is a technological possibility. |
| Je tiens à signaler que j'ai pris bonne note de ce qu'a dit M. Linhkor quant à la politique agricole et à la possibilité d'encourager les productions non food. | I would like to point out that I have taken careful note of Mr Linkohr' s words on agricultural policy and the possibility of encouraging non food production. |
| Bonne ambiance et bonne compagnie | Good atmosphere and good company |
| Bonne nuit, messieurs, bonne nuit. | Good night, gentlemen, good night. |
| Bonne nuit, messieurs, bonne nuit. | Good night, gentlemen, good night. |
| Bonne nuit, bonne nuit, vieux! | Good night, good night, old man. |
| Amin , bonne nuit. Bonne nuit. | Amin, good night. Good night. |
| Bonne nuit. Bonne nuit, maman. | Good night. Good night, mommy. |
| OK, bonne nuit. Bonne nuit. | Okay, good night. Good night. |
| Bonne nuit, Dot. Bonne nuit. | Good night, Dot. |
| Bonne nuit et bonne chance. | Good night and good luck. |
| Bonne nuit. Bonne nuit, madame. | Good night, Ma'am. |
| Bonne nuit, Bill, bonne nuit. | Good night, Bill, good night. |
| Bonne pêche et bonne atmosphère ! | Enjoy your fishing and your atmosphere! |
| Bonne nuit, Henri. Bonne nuit! | Good night, Henry. |
| Bonne nuit, chérie. Bonne nuit. | Good night, darling. |
Recherches associées : Une Bonne Possibilité - Possibilité Réelle - Forte Possibilité - Possibilité Raisonnable - Possibilité Distincte - Une Possibilité - Une Possibilité - Possibilité élevée - Légère Possibilité - Possibilité Client - Grande Possibilité - Aucune Possibilité - Possibilité D'acquisition
