Tu m'enlèves les mots de la bouche.	My boy, you took the words out of my mouth
Vous m'ôtez les mots de la bouche.	You take the words right out of my mouth.
Vous m'ôtez les mots de la bouche.	You just took the words out of my mouth.
Vous m'enlevez les mots de la bouche.	You took the words right out of my mouth.
Tu m'as volé les mots de la bouche.	You took the words right out of my mouth.
Tu m'as ôté les mots de la bouche.	You took the words right out of my mouth.
Vous m'avez ôté les mots de la bouche.	You took the words right out of my mouth.
Vous me mettez les mots dans la bouche.	You're putting words in my mouth.
Tu m'as enlevé les mots de la bouche.	You took the very words out of my mouth.
Les mots ne sortiront pas de ta bouche.	The words won't come from your tongue.
Ne me mettez pas les mots dans la bouche !	Don't put words in my mouth.
Ne me mets pas les mots dans la bouche !	Don't put words in my mouth.
Il va vous enlever les mots de la bouche.	He'll take the words right out of your mouth. Granada...
Tu m'ôtes les mots de la bouche, mon pote.	You took the very words out of my mouth, brother.
Oui, vous m'avez ôté les mots de la bouche.	Yeah. You took the words right out of my mouth.
Ah, vous m'avez enlevé les mots de la bouche.	You took the very words right outta my mouth.
Des poings se serraient, des mots violents couraient de bouche en bouche.	Fists were clenched and violent words were passing from mouth to mouth.
laisser ma bouche les mots justes pour transformer cet homme	let my mouth the right words to turn this man
Ne mettez pas mes mots dans ma bouche.	Don't put my words into my mouth.
Tu prends les mots qui sortent de ma bouche juste pour respirer	Chorus
Le Président M. Kellett Bowman, vous m'ôtez les mots de la bouche.	Chairman. Mr Kellett Bowman, you have almost taken the words out of my mouth.
Le bouche à oreille, ça va, mais seulement avec les bons mots.	Word of mouth is OK if you've got the right words.
Juste pour ne pas mettre des mots dans sa bouche.	Just so that I don't put words in his mouth.
(On eût dit que ces mots et ce titre écorchaient la bouche du provincial orgueilleux.)	(One would have said that these words and the title burned the lips of the proud provincial.)
Quelques mots s'échappèrent encore de sa bouche, mots qu'il avait déjà prononcés, sans doute, et qui indiquaient quelles pensées tourmentaient, même alors, son esprit.	A few words again escaped him, which showed what thoughts were, even then, troubling his brain.
A chaque fois que tu ouvres la bouche dans un comité... ...tu es responsable de tes mots.	Every time you open your mouth in the committee, it愀 a liability.
Je ne savais pas que ces genres de mots pouvaient sortir de la bouche de Baek Seung Jo.	I didn't know these kind of words can come out of Baek Seung Jo's mouth.
Au cours de la discussion, les mots préservation de la santé sont revenus constamment dans la bouche du représentant de la Commission, mais ce n'était en vérité que des mots vides de sens.	ALAVANOS (COM). (GR) Mr President, availing myself of the opportunity of the debate on the proposal by the Committee on the Environment concerning maximum permitted radioactivity levels, I would like to raise an important matter which relates to the day before yesterday's decision by Council on the same subject.
Ouvrir les voies respiratoires, bouche à bouche.	Open the airway, mouth to mouth
J'en oublie les conséquences, pour une minute je perd l'esprit Et sur le feu de l'action ma bouche se met à s'ouvrir et les mots s'envolent	But I never meant to hurt you I know it's time that I learned to
La Bouche, la bouche, la bouche!	Mouth, mouth, mouth.
Mofaz c'est de la gelée politique informe, insipide, invertébré, un pur produit de conseillers politiques qui lui mettent les mots dans la bouche et lui dictent les positions à prendre.	Mofaz is a political jello shapeless, tasteless, spineless, a product of political advisers who put words in his mouth and tell him which positions to take.
Monsieur le Commissaire, votre discours m'a enlevé les mots de la bouche car en réalité, j'allais dire que le commissaire Lamy avait toujours fourni des réponses complètes à mes questions.	Commissioner, your speech took the words right out of my mouth, since I was actually going to say that Commissioner Lamy has always answered my questions fully.
Les gens étaient bouche bée.	People were flabbergasted.
Enfin, j'en termine, on n'en sera pas étonné dans ce lieu et dans ma bouche, par quelques mots sur Strasbourg, notamment en réponse au député Dell'Alba.	I shall now finish, but nobody in this place will be surprised, particularly coming from me, if I say a few words about Strasbourg, specifically in response to Mr dell' Alba.
Picotements ou engourdissement de la bouche, bouche sèche	tingling or numbness of the mouth, dry mouth
Coupe dans un livre les mots que tu vas voir colle les ensuite, avec de la colle à bouche, sur la feuille de papier bleuâtre que je t envoie elle me vient de M. Valenod.	Cut out of a book the words you will see below paste them together, with water glue, on the sheet of blue paper that I send you it came to me from M. Valenod.
Je ne m'attendais pas à entendre ces mots sortir de votre bouche, me dit il je crois n'avoir rien fait ni rien dit qui méritât le mépris.	I scarcely expected to hear that expression from you, he said I think I have done and uttered nothing to deserve scorn.
Encore des galants qui allaient, la bouche sur la bouche, prendre du plaisir derriere les murs.	More lovers, who were going to take their pleasure, mouth to mouth, behind the walls.
Bouche !	Mouth!
Les mots indiquent quelque chose, qui n'est pas les mots.	The words are pointing to something, which is not the words.
Je les trouve dans ma bouche.	I just find them in my mouth.
La bouche Une bouche propre est un Sefer Thora.	Here here it clean Torah.
Fréquent bouche sèche, ulcération de la bouche, melaena, dyspepsie	Common dry mouth, mouth ulceration, melaena, dyspepsia
Parfois, plus nous parlons, moins nous entendons les motions des mots les conventions des mots les traités des mots.	Sometimes the more we speak, the less we hear motions words conventions words treaties words if we are not careful, words themselves become a substitute for real action.

Recherches associées : Mots Mise En Bouche - Mots De La Bouche - Les Mots - Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Les Mots Sexe - Tous Les Mots - Entourer Les Mots - Les Mots Longs - Derrière Les Mots - Les Mots D'amour

Display this page in English