Traduction de "bouche sèche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séché - traduction : Bouche - traduction : Bouché - traduction : Sèche - traduction : Bouche sèche - traduction : Bouché - traduction : Bouché - traduction : Bouché - traduction : Sèche - traduction : Bouche sèche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Bouche sèche. | Rash. |
Bouche sèche | Dry mouth |
Bouche sèche | Increased sweating, hot flushes, taste perversion Dry mouth |
Vomissements Bouche sèche | Vomiting Dry mouth |
J'ai la bouche sèche. | My mouth is dry. |
Picotements ou engourdissement de la bouche, bouche sèche | tingling or numbness of the mouth, dry mouth |
Fréquent bouche sèche, ulcération de la bouche, melaena, dyspepsie | Common dry mouth, mouth ulceration, melaena, dyspepsia |
troubles digestifs dyspepsie, bouche sèche. | gastrointestinal disorders stomach discomfort, dry mouth. |
Dyspepsie Vomissements, Nausée, Bouche sèche | Dyspepsia Vomiting, Nausea, Dry mouth |
troubles digestifs dyspepsie, bouche sèche. | Fall Contusion |
bouche sèche, hémorroïdes, sialorrhée, troubles dentaires | dry mouth, hemorrhoids, salivary hypersecretion, tooth disorder |
Stomatite, diarrhée, dyspepsie, dysphagie, bouche sèche | Stomatitis, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, mouth dry |
8 bouche sèche Affections hépato biliaires | Hepato biliary disorders |
Bouche sèche Affections hépato biliaires Très fréquent | Dry mouth Hepato biliary disorders Very common |
bouche sèche, t oux, symptômes pseudo grippaux | cough, flu like symptoms |
Effets indésirables généraux mauvais goût dans la bouche, maux de tête, bouche sèche | General side effects bad taste, headache, dry mouth |
Effets indésirables généraux symptômes allergiques, nausée, bouche sèche | General side effects allergic symptoms, nausea, dry mouth |
Ma bouche était tellement sèche probablement pas autant que maintenant mais elle était tellement sèche. | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
Eructation Trouble gastro intestinal Iléus Bouche sèche Dyspepsie Anorexie | Eructation Gastro intestinal disorder Ileus Dry mouth Dyspepsia Anorexia |
Paresthésie, insomnie, dépression, confusion, hypoesthésie, nervosité, bouche sèche, amnésie | Dizziness Paraesthesia, insomnia, depression, confusion, hypoaesthesia, nervousness, dry mouth, amnesia |
Nausées Diarrhées, vomissements, douleur abdominale, flatulence, distension abdominale, bouche sèche | nausea diarrhoea, vomiting, abdominal pain, flatulence, abdominal distension, dry mouth |
Congestion nasale, sensation de gorge serrée Diarrhée, bouche sèche, nausées | Nasal congestion, throat tightness Diarrhoea, dry mouth, nausea |
Peu fréquents malaise, neuropathie périphérique, bouche sèche, paresthésie, transpiration accrue. | Malaise, peripheral neuropathy, dry mouth, paraesthesia, increased sweating. |
Sérieusement, j'ai la bouche aussi sèche que le désert du Kalahari. | I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert. |
douleurs abdominales hautes, bruits intestinaux anormaux, bouche sèche, nausées, gêne gastrique. | abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort |
Effets anticholinergiques légers et transitoires tels que constipation et bouche sèche | Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth |
Nausées, vomissements, anorexie Diarrhée, constipation, douleurs abdominales, dyspepsie, stomatite, bouche sèche | Nausea, vomiting, anorexia Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth |
Diarrhées, nausées Pancréatite aiguë, vomissements, paresthésie buccale, hypoesthésie buccale, flatulence, bouche sèche | diarrhoea, nausea pancreatitis acute, vomiting, paraesthesia oral, hypoaesthesia oral, flatulence, dry mouth |
bouche sèche Constipation Diarrhée Nausées Douleurs abdominales Dyspepsie Gêne abdominale Troubles musculo squelettiques | Dry Mouth Constipation Diarrhea Nausea Abdominal Pain Dyspepsia Abdominal Discomfort Musculoskeletal disorders |
Vomissements, bouche sèche, constipation, flatulences Distension abdominale, reflux gastro œsophagien, sialorrhée, hypoesthésie orale | Vomiting, dry mouth, constipation, flatulence Abdominal distension, gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral |
Troubles gastro intestinaux (tels que diarrhée, nausées, vomissements, dyspepsie, dysphagie, dysgueusie), bouche sèche. | Gastrointestinal disorders (e. g. diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia, dysphagia, taste perversion), dry mouth. |
Tu ne peux pas publier des excuses. Ma bouche était tellement sèche probablement pas autant que maintenant mais elle était tellement sèche. | And you can't publish excuses. So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
œ sophagite, nausée et vomissement, gastrite, dysphagie, bouche sèche, flatulence, gingivite, perversion du goût | Mouth ulceration, esophagitis, nausea and vomiting, gastritis, dysphagia, dry mouth, flatulence, gingivitis, taste perversion |
si vous présentez des signes et symptômes tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse | if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, |
Si vous avez la bouche sèche, prenez une gorgée d eau pour l humidifier. | If your mouth is dry, take a sip of water to moisten it. |
Augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, oesophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite , sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, périodontite | Abdomen enlarged, constipation, dry mouth, dysphagia, enterocolitis, eructation, oesophagitis, faecal incontinence, gastritis, gastroenteritis, haemorrhagic colitis, mouth ulcerations, pancreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulcerative stomatitis, periodontitis |
Augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, oesophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite , sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, periodontite | Abdomen enlarged, constipation, dry mouth, dysphagia, entercolitis, eructation, oesophagitis, faecal incontinence, gastritis, gastroenteritis, haemorrhagic colitis, mouth ulcerations, panreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulcerative stomatitis, peridontitis |
Les évènements indésirables les plus fréquemment observés ont été bouche sèche, constipation, maux de tête, dyspepsie et sécheresse nasale. | The most common adverse events seen were dry mouth, constipation, headache, dyspepsia and nasal dryness. |
De plus, lors d un traitement à long terme par IntronA en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of IntronA with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par PegIntron en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of PegIntron with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par ViraferonPeg en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of ViraferonPeg with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par IntronA en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of IntronA with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par PegIntron en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of PegIntron with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par PegIntron en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of PegIntron with ribavirin. |
De plus, lors d un traitement à long terme par ViraferonPeg en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long term treatment with the combination of ViraferonPeg with ribavirin. |
Recherches associées : Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Bouche à Bouche - Bouche-à-bouche Recommandation - Bouche-à-bouche Références - Bouche Bée - Bouche Pot - Grande Bouche - Arc Bouche