Aux conduits d'aération vite !	To the air shafts quickly!
Et les conduits d'aération ?	Have you tried the air tunnels?
Cuve d'aération (capacité trois litres)	Aeration chamber (three litres capacity)
v) Les systèmes d'aération des cuisines et des salles des machines doivent être séparés des systèmes d'aération des autres zones	Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas.
Je n'avais pas d'argent, pas de chauffage ni d'aération.	I had no money, I had no heat, no air.
b) suppression des sources d'inflammation et moyens d'aération suffisants	(b) removal of ignition sources and provision of sufficient ventilation and
Voici la posture naturelle d'un homme assis, fléchi pour des raisons d'aération.	This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
Il y a donc des dispositifs spécifiques ou des exigences d'aération suffisante.	There are thus special devices or requirements for adequate ventilation.
Le pays a besoin de moins d'aération et de plus de fumée.	What this country needs is less ventilation and more smoke.
De plus, le système d'aération de l'usine d'Al Dawrah a été définitivement désactivé.	In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.
Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment	Other, of circular cross section, of stainless steel
Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment	Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
Cependant équipez la planche (s'il n'y en a pas) de trous d'aération et utilisez le matelas à ressorts avec une hauteur minimale de 15cm avec des ressorts en sachets (d'Allemagne Taschenfederken) et une couche d'aération.	The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer.
Bouchon en caoutchouc.	Rubber stopper.
Retirez le bouchon.	Remove the cap.
15 11.13 Les systèmes d'aération et les systèmes de ventilation doivent satisfaire aux prescriptions suivantes	15 11.13 Ventilation systems and air supply systems shall satisfy the following requirements They shall be designed in such a way as to ensure that they themselves do not cause the spread of fire and smoke.
iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent	When ventilation ducts with a cross section of more than 0.02 m2 are passed through partitions according to 15 11.2 .
Il est temps aujourd'hui d'ouvrir grandes les voies d'aération et que l'Europe retrouve sa place.	It is now time to let in a blast of fresh air and to allow Europe to resume its proper place.'
Pousse pas le bouchon !	Don't push it.
Poussez pas le bouchon !	Don't push it.
On remet le bouchon.	Replace the top.
Flacon (verre), bouchon en	Vial (glass), rubber stopper and flip off cap
d'un bouchon piston (butyle).	(butyl rubber).
bouchon en polyéthylène) contenant	Component
Retirez le bouchon dévissé.	Remove the unscrewed cap.
Aligner le pouce sur l échancrure interne du bouchon et soulever le bord du bouchon.	Aligning your thumb with the internal gap of the stopper, pry up the edge of the stopper.
La poussière fine souffle partout, entrant par les fentes des fenêtres, des portes, climatisation, grille d'aération.	Fine dust blows into everything, coming in through every crack windows, doors, air conditioning vents, exhaust vents.
vi) Les conduits d'aération doivent être équipés d'ouvertures pouvant être verrouillées pour l'inspection et le nettoyage.	Air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning.
15 11.14 Les cuisines doivent être équipées d'un système d'aération et les cuisinières d'un dispositif d'extraction.	15 11.14 Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors.
l) Rastenia 2 évaluation de l'efficacité des systèmes d'humidification et d'aération de milieux racinaires en apesanteur	(l) Rasteniya 2 (Plants 2) evaluation of the effectiveness of the humidification and aeration systems in root inhabited environments in conditions of weightlessness
15 6.19 Les cabines dépourvues de fenêtre pouvant être ouverte doivent être reliées à un système d'aération.	15 6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
Vous voyez les rayons de soleil passer à travers les conduits d'aération et le train qui approche.	You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
L'accident a causé un bouchon.	The accident caused a traffic jam.
Ne pousse pas le bouchon !	Don't push it.
Ne poussez pas le bouchon !	Don't push it.
T'as pas vu le bouchon ?	Have you seen the cork for this?
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap.
Ouverture du bouchon sécurité enfant	Removing the child resistant cap
Ouverture du bouchon sécurité enfant	Removing the child resist ant cap
Retirez le bouchon plastique du	Remove the plastic cover from the glass container containing the powder
Remettre le bouchon en place.	Four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms two of them had a successful outcome.
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap 2.
Retirer le bouchon sécurité enfant.	Remove the child proof cap.
T'en fais pas, p'tit bouchon!	Don't worry, you stupid...
Baissez ce pistolet à bouchon.	Put down your popgun.

Recherches associées : Réservoir D'aération - Fentes D'aération - Système D'aération - Grille D'aération - équipement D'aération - Elément D'aération - Procédé D'aération - Zone D'aération - Trappe D'aération - Taux D'aération - Valve D'aération - Bouches D'aération - Temps D'aération

Display this page in English