Traduction de "bride d'accouplement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bride - traduction : Bride - traduction : Bride d'accouplement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les efforts d'accouplement Z | coupling forces Z |
| Bride (mariée)! | Bride! |
| Et une des maisons d'accouplement lémurien. | And Moore Bat houses pairing. |
| My beautiful bride. | My beautiful bride. |
| Lâche la bride ! | Yeah, Alice. Loosen up. That's it. |
| l'amortissement du tampon et les forces d'accouplement | damping of buffer and coupling forces |
| MY LITTLE BRIDE Chéri. | Honey ! |
| Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation | Other machine tools for working metal or cermets, without removing material |
| Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation | For machines of heading 8465 |
| Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation | Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters |
| Embrayages et organes d'accouplement, y.c. les joints d'articulation, pour machines | Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery |
| Ils doivent intégrer un système d'accouplement élastique comme ci dessus. | They also shall incorporate a resilient coupling system as above. |
| Il tirait la bride et l hallucination disparaissait. | He reined up, and the hallucination disappeared. |
| Et lâchezmoi la bride pour ce soir. | You got to lay off me tonight! |
| à corps sans bride, à double battant | Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks |
| à corps sans bride, à double battant | Bulldozers and angledozers |
| Je crois que l'amour a évolué pour nous permettre de canaliser notre envie d'accouplement vers un seul individu à la fois, en canalisant ainsi l'envie et les périodes d'accouplement. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Le film préféré de Marie est Princess Bride . | Mary's favorite movie is The Princess Bride. |
| Just wait until the new bride moves in. | Just wait until the new bride moves in. |
| Photo Maharashtra Painting of Bride de yashrg, sur Flickr. | Photo of Maharashtra Painting of Bride by yashrg on Flickr. |
| À cheval donné, on ne regarde pas la bride. | Beggars can't be choosers. |
| À cheval donné on ne regarde pas la bride. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| Il y a, dans l église de Walton, une bride mégere . | There is an iron scold's bridle in Walton Church. |
| Les chevaux sont munis à ce moment de bride double. | The horses are ridden in double bridle, to demonstrate their high level of training. |
| Une fois l'axe z est à la maison, enlever la bride | Once Z axis is at home, remove the bracket |
| Alors, vous avez peut être passé la bride du mauvais côté. | Perhaps you are putting the cart before the horse. |
| La récupération des mâles et des femelles pourrait suggérer que c'est la période d'accouplement de l'espèce. | The recovery of both males and females in May might suggest that this is the species' mating period. |
| C'est donc l'hypothèse d'accouplement par sélection de ces gènes, se renforçant l'un l'autre dans ces structures. | So this is the assortative mating hypothesis of these genes reinforcing one another in these structures. |
| D'abord, j'en suis venue à penser que l'amour romantique est une dynamique, une simple dynamique d'accouplement. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| La femelle peut vivre une deuxième année, mais le mâle meurt en général après la période d'accouplement. | The female may live to breed a second year, although the male generally dies after mating. |
| L'écuyer était à la porte, et tenait en bride le cheval du cardinal. | At a short distance a group of two men and three horses appeared in the shade. |
| Joram tourna bride et s enfuit, et il dit à Achazia Trahison, Achazia! | Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! |
| Joram tourna bride et s enfuit, et il dit à Achazia Trahison, Achazia! | And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. |
| My Dying Bride est un groupe de doom metal britannique, originaire de Bradford. | My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990. |
| Et elles le font en envoyant chaque années les reproductrices celles avec des ailes dans un vol d'accouplement. | And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight. |
| C'est à dire, à envoyer plus de reines ailées et de mâles au vol d'accouplement de cette année. | That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. |
| The Runaway Bride Hollywood Romantic Comedy of the 1930s , Elizabeth Kendall, New York, 1990. | The Runaway Bride Hollywood Romantic Comedy of the 1930s , by Elizabeth Kendall, New York, 1990. |
| Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation, pour machines, coulés ou moulés en fonte, fer ou acier | Machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries |
| Je sais pas grand' chose de la mode On m'avait dit de faire ce que l'on appelle un Mary Jane, et puis j'ai eu un terrible débat entre le directeur artistique et le rédacteur en chef qui disaient, ajoutez une bride, non, n'ajoutez pas de bride, si ajoutez une bride, pas de bride, parce que cela cache le logo et ça fait moche, et c'est mauvais et Finalement, je me suis dégonflé et je l'ai fait par égard pour l'authenticité de la chaussure. | I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. |
| Quasimodo, loin de quitter la bride du cheval, se disposait à lui faire rebrousser chemin. | Quasimodo, far from releasing the bridle, prepared to force him to retrace his steps. |
| Il appuya sur le mot quelqu un, et lâchant la bride du cheval Allez vous en ! | He emphasized the words some one, and loosing the horse's bridle, Begone! |
| Lui meme attacha sous ce hangar son cheval, dont un galopin avait tenu la bride. | He himself fastened his horse, which a lad had been holding, beneath the shed. |
| C'est le Chogolisa II qui fut nommé Bride Peak par William Martin Conway en 1892. | The second highest at 7,654 metres on the NE side (Chogolisa II) is the one named Bride Peak by Martin Conway in 1892. |
| I mean, that girl, Cemre... ... how can she come into this house as a bride? | I mean, that girl, Cemre... ... how can she come into this house as a bride? |
| Les interfaces entre les wagons reçoivent un système d'accouplement élastique capable de résister aux efforts dus aux conditions d'exploitation prévues. | The interfaces between these wagons shall incorporate a resilient coupling system, which is capable of withstanding the forces due to the intended operational conditions. |
Recherches associées : Cycles D'accouplement - Tige D'accouplement - Fiche D'accouplement - Arbre D'accouplement - Appel D'accouplement - Partenaire D'accouplement - Système D'accouplement - Zone D'accouplement - Bague D'accouplement - Broche D'accouplement - Composants D'accouplement - Bague D'accouplement
