Je me souviens encore du chuchotement des gardiens et du bruit de la clef tournant dans la serrure de la porte de ma cellule .	I still remember the guards' whispers and the keys turning in my cell's doors.
Les observateurs ont identifié quelques cellules, telles la cellule Dieppe, la cellule Louis Riel, la cellule Nelson, la cellule Saint Denis, la cellule d'information Viger, la cellule Libération et la cellule de financement Chénier.	Various cells emerged over time the Viger Cell founded by Robert Comeau, history professor at the Université du Québec à Montréal the Dieppe Cell the Louis Riel Cell the Nelson Cell the Saint Denis Cell the Liberation Cell and the Chénier Cell.
Cellule polaire La cellule polaire est un système identique à la cellule de Hadley.	Polar cell The Polar cell is likewise a simple system.
Aligner le contenu de cellule au centre de la cellule	Align cell contents centered in the cell
La cellule de votre peau est vraiment inutile sans une cellule du cœur, une cellule de muscle, une cellule de cerveau et ainsi de suite.	Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
la cellule de pied va mourir. Donc, ce dont la cellule de pied a besoin c'est ce dont chaque cellule a besoin, et cela pourrait être une cellule de doigt ou une cellule de peau, ou n'importe quelle cellule vivante c'est de circulation.	So, what a toe cell needs, and what every cell needs, and that could be a finger cell or a skin cell, or really any cell that's living, needs flow.
Aligner le contenu de la cellule vers le haut de la cellule	Align cell contents along the top of the cell
Aligner le contenu de la cellule vers le bas de la cellule	Align cell contents along the bottom of the cell
Le type de Cellule d'une cellule hyperlien contient une référence de cellule de kspread , écrite dans la zone de texte Cellule 160 . Cliquer du bouton Gauche sur ce type de cellule hyperlien fait que le focus de kspread se déplace vers la cellule cible.	The Cell type of link cell holds a kspread cell reference, entered in the Cell text box. Left clicking on this type of link cell causes kspread 's focus to move to the target cell.
Elle s était levée sur son séant, elle avait écouté, elle avait regardé, puis, effrayée de la lueur et du bruit, elle s était jetée hors de la cellule et avait été voir.	She had sat up, she had listened, she had looked then, terrified by the light and noise, she had rushed from her cell to see.
Taille de la cellule	Size of Cell
Style de la cellule	Style of Cell
Police de la cellule	Cell font
La cancérogenèse est l'ensemble de phénomènes transformant une cellule normale en cellule cancéreuse.	Typically, a series of several mutations to these genes is required before a normal cell transforms into a cancer cell.
(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)	(Typing noise) (Typing noise)
Lorsque la cellule est là, la cellule hôte, alors il se réveille.	When a host cell is there, it wakes up.
Frère Laurent de la cellule.	Friar Lawrence's cell.
Style provenant de la cellule	Style From Cell
contamination de la cellule et	Airframe contamination and
Une cellule embryonnaire change d identité via un processus de déclenchement , un signal qui littéralement active le gène de la cellule du foie dans la version embryonnaire de la cellule.	A stem cell changes its identity through a process of triggering a signal literally turns on the liver cell gene inside the stem version.
bascule la cellule	toggle the cell
Supprimer la cellule	Remove Cell
La cellule est	Cell is
Modifier la cellule	Modify Cell
Scinder la cellule...	Increase Numbering Level
Dans la cellule.	You two guys get in that cell. Okay.
Du bruit, comme ce bruit, du bruit...	Noise like this noise and this noise.
Définit la hauteur de la cellule.	Set the height of the cell.
Établissement de la cellule de crise	Establishment of the crisis unit
Rôle de la cellule de crise	Role of the crisis unit
Actions de la cellule de crise	Action taken by the crisis unit
Ou plutôt une cellule, une cellule paysagère.	Or rather a cubicle, an open space cubicle,
commence la modification de cette cellule	begin editing this cell
Copier le texte de la cellule	Copy Cell Text
La cellule de destination est vide.	Destination cell is empty
Définir le format de la cellule	Set the cell formatting
Séparer une cellule de la plaquette.	Separate one blister cell from the strip.
Craig Venter a créé la première cellule artificielle, il a pris une cellule, il a pris un synthétiseur d'ADN, qui est une machine, a créé un génome artificiel, l'a mis dans une cellule différente le génome ne venait pas de la cellule qu'il avait mise et cette cellule s'est ensuite reproduite comme l'autre cellule.	Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.
Une cellule de trachée sait déjà qu'elle est une cellule de trachée.	A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Commencer dans la cellule	Starting in cell
Définir la cellule 160	Set cell
Aller à la cellule	Goto Cell
Lien vers la cellule	Link to Cell
Modifier la cellule surlignée	Edit the highlighted cell
Aller à la cellule...	Goto Cell...

Recherches associées : L'adhérence Cellule-cellule - Jonction Cellule-cellule - La Cellule Liquide - à La Cellule - Toute La Cellule - Cellule De La Grille - Forme De La Cellule - Bord De La Cellule - Emplacement De La Cellule - L'impédance De La Cellule - Cellule De La Machine - Porte De La Cellule

Display this page in English