Traduction de "capacités académiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacités académiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un scientifique est même allé jusqu'à dire que les femmes, à cause de leur petit cerveau, n'ont pas les capacités intellectuelles et académiques nécessaires aux études académiques. | One scientist even went as far as stating that women, because of the small brain, do not have the intellectual and academic skills necessary for academic studies. |
| Tâches académiques | B. for academic tasks |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES | ACADEMIC PRIORITIES |
| PEC Académiques | Academic JEPs |
| Tâches académiques | cademic tasks |
| Institutions non académiques | Non academic institutions |
| Les palmes académiques ! | For a public service medal! |
| Projets Européens Communs Académiques | Academic Joint European Projects |
| Chevalier des Palmes académiques. | Knight of the Order of Academic Palms. |
| Commandeur des Palmes académiques. | Commander of the Order of Academic Palms. |
| Bien que les hautes capacités dans le contexte des activités scolaires et académiques s'accompagnent généralement de bons résultats scolaires, il est relativement fréquent de rencontrer des cas d'échecs scolaires chez les élèves à hautes capacités. | Although high ability in the school and academic context tends to go hand in hand with good school results, it is not uncommon to find cases of school failure among students with high abilities. |
| 0 Décoré des Palmes académiques. | 0 Awarded the Order of Academic Palms. |
| En 1873, Dufferin crée les médailles académiques du Gouverneur général pour reconnaître les réalisations académiques des étudiants canadiens. | In 1873 Dufferin established the Governor General's Academic Medals for superior academic achievement by Canadian students. |
| pour des raisons académiques ou professionnelles | Academic or professional purposes |
| Les analyses sont quelquefois trop académiques. | Analysis is sometimes too academic. |
| Commentaires émanant d'associations et d'instituts académiques | Comments from Associations and Academics |
| Khrouchtchev fonda plusieurs villes académiques comme Akademgorodok. | Khrushchev founded several academic towns, such as Akademgorodok. |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir point 8.2.2 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir section 8.1 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir point 8.2.2 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| Années académiques 1998 99 et 1999 2000 | Academic years 1998 99 and 1999 2000 |
| Années académiques 2000 2001 et 2001 2002 | Academic years 2000 01 and 2001 02 |
| Ce ne sont pas des questions académiques. | These are not academic questions. |
| Vous savez à quoi ressemblent les présentations académiques. | You know the academic presentations, how it looks. |
| Les institutions académiques soutenaient également les procédures spéciales. | Academic institutions also supported special procedures. |
| Ces arguments sont acceptables dans les cercles académiques. | Arguments of this sort are all right in academic circles. |
| La polarisation ne s'est pas limitée aux milieux académiques. | The polarisation was not limited to academia. |
| Ces étudiants sont sélectionnés sur critères sociaux et académiques. | These students are selected on the basis of social and academic criteria. |
| Guide du candidat Tempus Phare Années académiques 1998 2000 | Tempus Phare Guide for applicants Academic years 1998 2000 |
| Johann Mattheson, dont le Grundlage einer Ehrenpforte (Hamburg, 1740) est une des sources d'information les plus importantes sur la vie de Pachelbel, mentionne que le jeune Pachelbel montrait des capacités musicales et académiques exceptionnelles. | Johann Mattheson, whose Grundlage einer Ehrenpforte (Hamburg, 1740) is one of the most important sources of information about Pachelbel's life, mentions that the young Pachelbel demonstrated exceptional musical and academic abilities. |
| Les références intellectuelles et académiques de cette théorie sont irréprochables. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| La plupart d'entre eux seront des échecs intellectuels et académiques. | Most of them would be intellectual and academic failures. |
| Années académiques du 1er juillet 2000 au 30 juin 2006. | Academic years 1 July 2000 to 30 June 2006. |
| mens, des diplômes de fin d'études et des grades académiques. | Those ideas are not new. |
| Il y a des sections de nombreux groupes académiques à l'université. | There are chapters of many varied academic groups at the university. |
| Polymathe et écrivain, il occupa de nombreuses positions académiques et gouvernementales. | A polymath and writer, he held many colonial government and academic positions. |
| PRIORITÉS TEMPUS POUR LES ANNÉES ACADÉMIQUES 1998 99 ET 1999 2000 | 1998 99 AND 1999 2000 |
| PRIORITÉS TEMPUS POUR LES ANNEES ACADÉMIQUES 1998 99 ET 1999 2000 | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS 1998 99 AND 1999 2000 |
| Projets académiques soutenant l'intégration des États baltes au sein de l'UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Tempus Guide du candidat Années académiques 2000 2001 et 2001 2002 | Tempus Guide for applicants Academic years 2000 01 and 2001 02 |
| 0 Officier des Palmes académiques. Officier de l'ordre national du Mérite. | 0 Officer of the Order of Academic Palms. |
| Cette organisation est indépendante et non liée aux milieux universitaires ou académiques. | He is also the holder of a U.S. Patent. |
| à développer les systèmes de reconnaissance des titres académiques et professionnels par | and developing the recognition of academic and professional qualifications through the fields of action |
| Il est crucial que la directive tienne compte de ces recherches académiques. | It is crucial that the directive take account of this academic research. |
| Ces ouvrages n avancent pas des arguments académiques, mais reflètent des évolutions bien réelles. | Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. |
Recherches associées : Résultats Académiques - Habiletés Académiques - Cercles Académiques - Compétences Académiques - Honneurs Académiques - Projets Académiques - Activités Académiques - Normes Académiques - Services Académiques - Questions Académiques - Besoins Académiques - Politiques Académiques - Fonctions Académiques - Qualités Académiques
