Traduction de "projets académiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projets académiques - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction : Projets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Projets Européens Communs Académiques | Academic Joint European Projects |
| Projets académiques soutenant l'intégration des États baltes au sein de l'UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Cette section s'applique aux Projets Européens Communs tant Académiques que de Gestion universitaire. | This section applies to both Academic and University management Joint European Projects. |
| En complément à ces objectifs académiques, les projets européens communs (PEC) relevant de cette priorité doivent comporter | Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include |
| Les projets devraient être conformes aux critères énoncés par le Conseil national d'évaluation et d'accréditation académiques.1 iii) | Projects should comply with criteria developed by the National Council for Academic Evaluation and Accreditation1. |
| Projets académiques soutenant l'acquisition de compétences dans l'administration publique en vue de la mise en œuvre de l'acquis communautaire. | Academic projects which support the acquisition of skills in the public administration for the implementation of the acquis communautaire . |
| Projets académiques soutenant l'acquisition de compétences dans Γadministration publique en vue de la mise en œuvre de l'acquis communautaire. | Academic projects, which support the acquisition of skills in the public aclminisfration for the implementation of the acquis communautaire . |
| Projets académiques soutenant l'acquisition de compétences dans Γadministration publique en vue de la mise en œuvre de l'acquis communautaire. | Academic projects, which support the acquisition of skills in the public aclminisfration for the implementation of the 'acquis communautaire'. |
| Tâches académiques | B. for academic tasks |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES | ACADEMIC PRIORITIES |
| PEC Académiques | Academic JEPs |
| Tâches académiques | cademic tasks |
| Les pays suivants peuvent poser leur candidature pour les projets Tempus des années académiques 2000 01 et ou 2001 02 | The following countries may apply for Tempus projects in the academic years 2000 01 and or 2001 02 |
| Les projets académiques ne doivent pas s'étendre sur une durée supérieure à deux ans, et les projets de gestion universitaire, en règle générale, ne doivent durer qu'une année. | Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year. |
| Institutions non académiques | Non academic institutions |
| Les palmes académiques ! | For a public service medal! |
| Ces projets sont mis en œuvre par un réseau de facuités départements d'universités ou par des associations académiques représentant des disciplines particulières. | These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing particular disciplines. |
| Chevalier des Palmes académiques. | Knight of the Order of Academic Palms. |
| Commandeur des Palmes académiques. | Commander of the Order of Academic Palms. |
| Ces projets sont mis en œuvre par un réseau de facultés départements universitaires ou par des associations académiques représentant une (des) discipline ) particulière ). | These projects are implemented by a network of university faculties departments or academic associations representing (a) particular discipline(s). |
| Sur base des résultats de l'évaluation des experts académiques et de l'évaluation de la qualité technique, une classification des meilleurs projets est dressée. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
| 0 Décoré des Palmes académiques. | 0 Awarded the Order of Academic Palms. |
| des visites de courte durée d'universités ou d'associations académiques pour participer aux activités de réseau, aux activités de Projets de coopération en réseau. | short visits to universities or academic associations to participate in network activities, Networking Project activities |
| En 1873, Dufferin crée les médailles académiques du Gouverneur général pour reconnaître les réalisations académiques des étudiants canadiens. | In 1873 Dufferin established the Governor General's Academic Medals for superior academic achievement by Canadian students. |
| Les projets doivent inclure la reconnaissance de toute période d'études effectuée à l'étranger, moyennant l'introduction de mécanismes de reconnaissance académiques (p. ex. le système ECTS). | Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS). |
| pour des raisons académiques ou professionnelles | Academic or professional purposes |
| Les analyses sont quelquefois trop académiques. | Analysis is sometimes too academic. |
| Commentaires émanant d'associations et d'instituts académiques | Comments from Associations and Academics |
| Khrouchtchev fonda plusieurs villes académiques comme Akademgorodok. | Khrushchev founded several academic towns, such as Akademgorodok. |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir point 8.2.2 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir section 8.1 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) |
| PRIORITÉS ACADÉMIQUES (voir point 8.2.2 des Directives) | ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| Années académiques 1998 99 et 1999 2000 | Academic years 1998 99 and 1999 2000 |
| Années académiques 2000 2001 et 2001 2002 | Academic years 2000 01 and 2001 02 |
| Ce ne sont pas des questions académiques. | These are not academic questions. |
| Vous savez à quoi ressemblent les présentations académiques. | You know the academic presentations, how it looks. |
| Les institutions académiques soutenaient également les procédures spéciales. | Academic institutions also supported special procedures. |
| Ces arguments sont acceptables dans les cercles académiques. | Arguments of this sort are all right in academic circles. |
| La polarisation ne s'est pas limitée aux milieux académiques. | The polarisation was not limited to academia. |
| Ces étudiants sont sélectionnés sur critères sociaux et académiques. | These students are selected on the basis of social and academic criteria. |
| Guide du candidat Tempus Phare Années académiques 1998 2000 | Tempus Phare Guide for applicants Academic years 1998 2000 |
| Les références intellectuelles et académiques de cette théorie sont irréprochables. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| La plupart d'entre eux seront des échecs intellectuels et académiques. | Most of them would be intellectual and academic failures. |
| Années académiques du 1er juillet 2000 au 30 juin 2006. | Academic years 1 July 2000 to 30 June 2006. |
| mens, des diplômes de fin d'études et des grades académiques. | Those ideas are not new. |
Recherches associées : Résultats Académiques - Habiletés Académiques - Capacités Académiques - Cercles Académiques - Compétences Académiques - Honneurs Académiques - Activités Académiques - Normes Académiques - Services Académiques - Questions Académiques - Besoins Académiques - Politiques Académiques - Fonctions Académiques - Qualités Académiques
