Séparation pour cause de défaut.	Separation on the ground of defects Insanity
Séparation pour cause de défaut. Divorce irrévocable	Separation on the ground of defects Irrevocable divorce
La cause est un défaut technique, un court circuit interne du transformateur.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Une cause probable de l effondrement du marché interbancaire est précisément le défaut d information.	A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
et d ) des éventuelles conséquences du défaut de consultation sur la légalité de la réglementation en cause .	and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation .
Lorsque le profil du pneumatique présente un défaut apparent (par exemple, boursouflure, enfoncement, etc.), il doit faire l'objet d'un examen spécifique pour déterminer la cause de ce défaut.	Where there is any apparent defect in the profile of the tyre (e.g. blister, depression, etc.) the tyre shall be specifically examined to determine the cause of this defect.
Persécuté à I'école à cause d'un sérieux défaut de prononciation, il s'enfuit à un très jeune âge.	Hating school and teased by classmates because of a serious speech impediment, he ran away at a very young age.
L'enquête sur les causes de l'explosion met en cause LCY Corporation pour défaut de maintenance des canalisations de gaz.	The inquiry into what caused the explosion has implicated LCY Corporation in failing to maintain the gas lines.
À défaut de réponse dans ce délai, la Banque peut considérer que l'investissement en cause ne soulève pas d'objections.	If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
À défaut de réponse dans ce délai , la Banque peut considérer que le projet en cause ne soulève pas d' objections .	29.12.2006 Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .
Paramètres par défaut du projet	Project Defaults
Répertoire par défaut du projet	Default project directory
Signature par défaut du compte	Default account signature
Valeur par défaut du rappel	Default reminder value
Unités par défaut du rappel	Default reminder units
Paramétrage du navigateur par défaut	Setting the default browser
Couleur par défaut du texte	Default page text color
Propriétés par défaut du projet	Project Defaults
Valeurs par défaut du document	Make Default
Valeurs par défaut du document	Document Defaults
Réglages par défaut du site	Site Defaults
Conteneur par défaut du bureauName	Default desktop containment
Concepteur du thème par défaut	Default theme designer
Valeurs par défaut du document	Wipe From Bottom
Valeurs par défaut du document	The width is the thickness of the separator line, set to 0 for no separator line.
Réglages par défaut du pilote	Default
Réglages de défaut du pilote	Driver Default
5.2 La dynamique des changes de l'euro a été évoquée comme la cause du défaut de compétitivité de l'Europe vis à vis d'autres pays, notamment des pays asiatiques.	5.2 The dynamic of euro exchange rates has been mentioned as a cause of imbalances in Europe's competitiveness vis à vis other countries, the Asian countries in particular.
6.2 La dynamique des changes de l'euro a été évoquée comme la cause du défaut de compétitivité de l'Europe vis à vis d'autres pays, notamment des pays asiatiques.	6.2 The dynamic of euro exchange rates has been mentioned as a cause of imbalances in Europe's competitiveness vis à vis other countries, the Asian countries in particular.
Lorsque la partie défenderesse, régulièrement mise en cause, s'abstient de déposer des conclusions écrites, l'arrêt est rendu par défaut à son égard.	Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.
Les contractants déclarés en défaut grave d exécution de leurs obligations contractuelles sont de même frappés de sanctions financières représentant 2 à 10 de la valeur du contrat en cause.	Contractors who have been found to have seriously failed to meet their contractual obligations shall receive financial penalties representing 2 to 10 of the total value of the contract in question.
Largeur par défaut du panneau latéral	Default sidebar width
Une disposition par défaut du bureau	A default desktop layout
La règle du jeu par défaut	The Default killbots Game Type
Ajuster l'identité du photographe par défaut	Guide color
Utiliser l'afficheur par défaut du système	Use the system's default viewer
Port par défaut du télescope INDI	Default INDI telescope port
Répartition par défaut du jeu KMahjonggName	Default KMahjongg game layout
Direction par défaut du texte 160	Default text direction
(f) défaut de port du casque	(f) failing to wear a safety helmet
11 défaut de port du casque	11 Failing to wear a safety helmet
Pour que cela devienne le paramétrage par défaut, allez dans ÉditionPréférencesPréférences du courrielGénéralCodage des caractères par défaut.	To make this the default setting, go to EditPreferencesMail PreferencesGeneralMessage DisplayDefault character encoding.
Pour que cela devienne le paramétrage par défaut, allez dans ÉditionPréférencesPréférences du courrielGénéralCodage des caractères par défaut.	In version 3.0 it can happen that EditPreferencesMail PreferencesGeneralMessage FontsUse the same fonts as other applications is enabled but Evolution still uses different fonts than other parts of the system.
Pour que cela devienne le paramétrage par défaut, allez dans ÉditionPréférencesPréférences du courrielGénéralCodage des caractères par défaut.	To constantly change this setting, go to EditPreferencesMail PreferencesGeneralMessage DisplayDefault character encoding.
Seulement cinq pour cent des paysans peuvent emprunter auprès des coopératives ou des banques, le plus souvent à cause d'un précédent défaut de remboursement.	Only five percent of farmers are eligible for loans from cooperatives and banks, usually because of a previous default.

Recherches associées : Cause De Défaut - Cause De Défaut - Cause Du Conflit - Cause Du Christ - Cause Du Problème - Cause Du Retard - Cause Du Stress - Cause Du Droit - Cause Du Commerce - Cause Du Risque - Cause Du Mouvement - Défaut Du Disjoncteur - Origine Du Défaut - Durée Du Défaut

Display this page in English