Traduction de "cela me convient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela me convient. | It's all right with me. |
| Cela me convient bien. | That suits me all right. |
| Cela me convient parfaitement. | That suits me just dandy. |
| Venez me voir quand cela vous convient. | Come and see me when it is convenient for you. |
| Cela me convient parfaitement , répondit Phileas Fogg. | It would be perfectly so, replied Phileas Fogg. |
| Cela me convient quand même, prie Marie | It's just as well Hail Mary. |
| Cela me semble être une avancée qu'il convient de saluer. | That seems to me to be a welcome advance. |
| Mais le reste de votre proposition, vous rendre, cela me convient assez. | But the rest of your proposition... giving yourselves up, that rather appeals to me. |
| Du reste, ces choses ne me regardent pas, et, si cela vous convient, peu m'importe. | However, it is not my business, and so it suits you, I don't much care. |
| Il me semble que cela soulève des questions auxquelles il convient d'inviter la Commission à répondre. | That would seem to me to raise questions that the Commission should now be called upon to answer. |
| Ça me convient. | Suits me fine. |
| Tout me convient. | Anything is OK with me. |
| Ça me convient. | It sounds good to me. |
| Ça me convient. | It's all right with me. |
| Papa me convient. | Well, Dad suits me. |
| Ça me convient. | Yes, but it suits me. |
| Ça me convient. | That's okay by me. |
| Cela te convient ? | Well, it's all right, isn't it? |
| Cela vous convient? | That satisfy you? |
| Cela ne signifie pas que l endroit où je vis est meilleur ou pire il me convient seulement davantage. | This does not necessarily mean that where I am is better or worse it just suits me more. |
| Ça me convient parfaitement. | That's just fine with me. |
| Ça me convient aussi. | It suits me too. |
| Ça me convient parfaitement. | That's double jake by me. |
| Ça me convient parfaitement. | It's okay with me. |
| Ça me convient bien. | That was good for me. |
| Cela vous convient il ? | Does that suit you? |
| Cela te convient il ? | Does that suit you? |
| Cela te convient il ? | Does that float your boat? |
| Cela vous convient il? | Does that satisfy you? |
| Quand cela vous convient | When convenient |
| Cela vous convient il ? | Is that acceptable? |
| Si cela vous convient. | Well, I guess if it's good enough for you. |
| N'avoir qu'un ami me convient. | I'm OK with having just one friend. |
| Quelle assurance me convient il? | Which insurance is good for me? |
| Ce monde me convient parfaitement. | This world suits me perfectly. |
| Exactement ce qui me convient! | That's very true in my case. |
| Mon canasson me convient parfaitement. | This dog of mine is good enough to stickandball around... |
| Ça me convient beaucoup mieux. | Well, that's much more like it. |
| Ça me convient, petit frère. | It's okay with me, kid. |
| Je suppose que je peux faire cela à un moment qui me convient et même le faire à la maison ? | I suppose I can do this at a time that suits me, and even do it at home? |
| Quand cela vous convient il ? | When is good for you? |
| Quand cela te convient il ? | When is good for you? |
| Tout cela vous convient il? | Does all that suit you? |
| Cela... (plus doucement) Convient il? | (royal tone) How is... (softer) this? |
| Il convient de corriger cela. | Firstly, we have the arms trade. |
Recherches associées : Si Cela Convient - Si Cela Convient - Si Cela Convient - Si Cela Convient - Cela Convient Parfaitement - Me Convient Parfaitement - Me Convient Bien - Cela Me Motive - Cela Me Rappelle - Cela Me Dérange - Cela Me Frappe - Cela Me Inquiète - Cela Me Rappelle
