Comme je l'ai dit, cela vaut pour le Royaume Uni. Cela vaut aussi pour la Belgique où cet aspect des choses a joué un rôle récemment encore.	This applies, as already stated, to the United Kingdom and it also applies to Belgium, where it was recently of relevance.
Cela vaut pour le Parlement, cela vaut également pour le Conseil.	Small producers, olive oil, tobacco and other things.
Cela vaut pour le Moyen Orient et cela vaut pour l'Irak.	That applies in the cases both of the Middle East and of Iraq.
Certes, elle est coûteuse, mais cela vaut mieux que les excédents qui coûtent encore plus.	I timed the last Commissioner.
Cela vaut un titre.	'Tis as good as a Lord!
cela vaut moins 3.	And then that also means that So divide both sides by 5 and we get x is equal to a over 5. So let's make that substitution and do this.
Cela vaut pour l'Algérie.	This is the case for Algeria.
Cela vaut le coup.	It would be worth it, sir.
Je tiens à souligner encore une fois que tout cela ne vaut pas seulement pour la Commission.	I must stress once again that all this does not just apply to the Commission.
Cela vaut pour nous pour les roms et les sintis, cela vaut pour les dalits.	In our case that would have included the Roma, Sintis and Dalits.
3.10 Cela vaut notamment pour la viande fraîche qui est encore le plus souvent proposée à la coupe.	3.10 This is the case, in particular, with regard to fresh meat, which continues, to a large extent, to be offered for sale unpacked.
Cela vaut aussi pour les pays dont la structure est encore faible et dont l'activité est surtout agricole.	In our country the policies of the Community are having serious repercussions.
Cela vaut la peine d'essayer.	It wouldn't hurt to try.
Cela en vaut la peine.	It's worth it.
Cela vaut seulement trois dollars.	It's only worth three dollars.
Cela vaut pour le mariage.	This includes marriage.
Cela vaut par exemple pour	This applies, for example, to
Cela en vaut la peine ?	Does it bother me? Yeah of course it bothers me
Cela vaut en ' particulier pour	This particularly applies to
Cela vaut également pour l'Europe.	The same is true for Europe.
Cela vaut bien quelque argent.	It is good value for money.
Cela vaut aussi pour Sulawesi.	The same applies to Sulawesi.
Cela vaut notamment pour l'Irak.	This particularly applies with regard to Iraq.
Cela vaut aussi pour toi!	That goes for you, too.
Cela vaut la peine d'essayer.	Please let me try.
Cela vaut mieux pour vous.	That's good for all of you.
Cela vaut la peine d'essayer.	It makes it worth the trying.
Cela vaut tout pour nous.	It means everything to us.
Cela vaut pour vous aussi.	For yourself, too.
Cela vaut dans l'autre sens.	It works the other way around too.
Cela en vaut la peine.	It's well worth it.
Cela vaut pour vous aussi.	And that goes for you too.
Faisons l'hypothése que cela vaut 5 que le côté Opposé vaut 5 et que l'Hypothénuse vaut alors 13	So let's just assume that this is 5. That the opposite is equal to 5. And the hypotenuse is equal to 13.
Cela vaut à peine d'être discuté.	It is hardly worth discussing.
N en parlons pas, cela vaut mieux.	We had better not mention it.
Cela ne vaut pas le coup.	It is not worth it.
Cela vaut également pour les enfants.	This provision also applies to their children.
Cela vaut aussi pour les couleurs.	This condition also applies to colour.
Cela vaut également pour le siège.	The same applies to the matter of the Office's seat.
Mais cela vaut pour nous tous.	Chil dren grow up virtually fatherless.
Cela vaut également pour la viticulture.	Those of course are pre cisely the policies advocated by the honourable gentle men opposite.
Cela vaut aussi pour les réfrigérateurs.	No individual, no government, no manufacturer can ignore what they say.
Cela vaut également pour la Roumanie.	This goes for Romania as well.
Cela vaut également pour ce règlement.	That goes for this regulation too.
Cela vaut également pour l'ours soviétique.	We shall have to rethink our concept of association.

Recherches associées : Cela Vaut Aussi - Cela Vaut Même - Cela Vaut Pour - Cela Vaut Aussi - Cela Vaut Quand - Cela Vaut Aussi - Cela Vaut Pour - Cela Vaut Principalement - Cela Ne Vaut Que - Cela Vaut En Particulier - Cela Ne Vaut Que - Cela Vaut La Peine - Cela Vaut En Particulier - Cela Est Encore

Display this page in English