Traduction de "certains jours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Certains - traduction : Certains jours - traduction : Jours - traduction : Certains jours - traduction : Jours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains jours je gagne | There are days when I make |
| Certains jours, j'y crois, mais d'autres jours j'en doute. | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| Certains mois ont 31 jours. | Some months have 31. |
| On s'amuse beaucoup certains jours. | We have a good deal of fun down there some days. |
| Certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange. | Some days you eat the bear, other days the bear eats you. |
| Certains jours, certains secteurs ont été touchés plusieurs centaines de fois. | On certain days, some areas have sustained several hundred impacts. |
| Puis le choeur peut répéter certains jours. | After that, the choir can rehearse at particular days. |
| Y en a meme 3, certains jours. | It will take you all week to read Les Illusions perdues . |
| Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. | Some days seem to just drag on and last forever. |
| Certains ont même mis fin à leurs jours. | A few even took their own lives. |
| Certains jours, on voudrait croire plus qu'à d'autres. | On some days, one has more faith than on others. |
| Accepte que certains jours tu es le pigeon et d'autres jours, tu es la statue. | Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. |
| Je suppose que certains jours sont pires que d'autres. | I imagine some days are worse than others. |
| Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Certains d'entre nous n'ont pas dormi depuis deux jours. | Some of us have gone two days without a sleep. |
| Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non militaires. | In some countries, the national flags are only flown from non military buildings on certain flag days. |
| Certains jeux mobiles ouvrent un nouveau serveur tous les jours. | Some mobile games open a new server every day. |
| Et certains jours, ça peut même faire un peu peur. | And some days, that can even be a little scary. |
| Mais certains d'entre eux meurent quelques jours plus tard, Donald inclus. | Some, however, including Donald, die a few days later. |
| Dans certains cas, les rougeurs locales ont persisté jusqu'à 7 jours. | In some cases, local redness lasted up to 7 days |
| Dans certains cas, les rougeurs locales ont persisté jusqu'à 7 jours. | In some cases, local redness lasted up to 7 days. |
| Certains jours, il serait venu plus tôt et être continuellement occupé. | Some days he would come down early and be continuously busy. |
| Certains États membres ont plus de jours de congé que d'autres. | Some Member States have a lot more days' holiday than others. |
| cas, ce délai est de 72 heures (3 jours), mais chez certains patients il est de 48 heures (2 jours). | (3 days), in some patients after 48 hours (2 days). |
| certains des jours les plus heureux de ma vie se sont écoulés... | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| Pendant l été et certains jours, nous vous recommandons les visites de nuit. | In summer months and on selected days, we recommend you to enjoy an evening view as well. |
| Laissez moi raconter certains cas qui ont eu lieu ces deux derniers jours. | Let me recount some instances occurring in the last two days. |
| Certains des premiers romans Harlequin lui ont seulement demandé huit jours de travail. | Some of her early novels for Harlequin took only eight days to write. |
| Certains sont détenus depuis 6 jours et n'ont pas été présentés au Procureur. | Some have been held for six days and haven't been brought before the prosecutor. |
| L œ dème disparaît généralement 3 à 14 jours plus tard, mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à 35 jours après le traitement. | The swelling generally resolves in 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment. |
| Habituellement ces oedèmes disparaissent 3 à 14 jours plus tard mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à 35 jours après le traitement. | The swellings typically resolve within 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment. |
| Certains tweets rappellent que deux leaders de l'opposition sont en prison depuis 480 jours. | There are some tweets reminding that two protests leaders have been under house arrest for 480 days. |
| Le site a été un grand succès, attirant certains jours jusqu'à 17 000 visiteurs. | The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day. |
| Dans certains cas, elles peuvent induire une augmentation de température jusqu à 2 jours. | In some cases a higher temperature may occur for up to 2 days. |
| Dans certains cas, une hyperthermie peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours. | In some cases fever may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances. |
| Pas des jours, pas des semaines... comme certains producteurs industriels de café le proclament. | Not days, not weeks... like some of the mass coffee producers claim. |
| Bien entendu, nous avons ici des visiteurs douteux, ces jours ci, du fait de certains des parlementaires ou de certains des groupes politiques. | PRESIDENT. We shall look into it, Mr Ford. |
| En quelques jours, le Hamas a identifié certains des voleurs et rendu six ordinateurs volés. | Within days Hamas had identified some of the thieves and returned six stolen computers. |
| Ainsi de nos jours certains domaines ressortissent ils exclusivement à la compétence de la Confédération. | Nowadays, some fields are exclusively within the competence of the Confederation. |
| De nos jours, certains l'utilisent en enchaînant les noms de notes, et créant des mots. | There is another phoneme, silence, which is used to separate words words cannot be run together as they are in English. |
| Si je pouvais avoir une semaine avec eux, quelques jours pour leur apprendre certains trucs. | If I could have a week with them, a few days to teach them some things. |
| Les suppléants sont désignés pour une durée limitée à certains jours de la session plénière. | The appointment of alternates for a plenary session shall be limited to individual days. |
| Dans certains cas exceptionnels, le délai précité peut être porté à quatre vingt dix jours. | In exceptional cases, this period of time may be extended to 90 days. |
| Dans certains États membres , des succursales de banque centrale nationale peuvent être fermées durant des jours ouvrables BCN en raison de jours fériés locaux ou régionaux . | In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Dans certains États membres , des succursales de banque centrale nationale peuvent être fermées durant des jours ouvrables BCN en raison de jours fériés locaux ou régionaux . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
Recherches associées : Certains Sujets - Certains Risques - Certains Produits - Certains Matériaux - Certains Actifs - Certains Disent - Certains Items - Certains Fonds - Sur Certains - Certains Pays
