Case no 2 Numéro du certificat de contrôle Numéro unique attribué au certificat de contrôle.	Box No 2 Control certificate number
NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)	AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate)
NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)	AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate)
1 bis 7.1 L'autorité compétente qui délivre un certificat communautaire appose sur ce certificat le numéro officiel qui a été attribué au bâtiment bateau par l'autorité compétente de l'État dans lequel le bâtiment bateau est immatriculé ou a son port d'attache.	As far as craft from non Member States are concerned the official number to be affixed to the certificate shall be assigned by the competent authority issuing that certificate.
En ce qui concerne les bâtiments relevant d'un État autre que les États membres, le numéro officiel à apposer sur le certificat est attribué par l'autorité compétente qui le délivre.	These requirements shall not apply to recreational craft.
Ce tableau est attribué à Picasso.	This painting is attributed to Picasso.
Ce tableau est attribué à Monet.	This painting is attributed to Monet.
Le prix est attribué début novembre.	The Prix Renaudot is announced at the same ceremony as the Prix Goncourt.
Le Pashupata Sutra lui est attribué.	The principal text of the Pashupata sect, the is attributed to Lakulisha.
1 siège est attribué au CESE.	1 seat has been allocated to the EESC.
Pour corriger cette association fausse et désuète de Beyrouth à la guerre, Aoun a lancé les Prix Look Like Beirut Awards , où un certificat est attribué à toute personne qui utilise l'expression.	As a means to correct the false and outdated association of Beirut with war, Aoun launched the Look Like Beirut Awards, whereby a certificate is posted to the individual who has used the phrase.
Lorsque le certificat d exportation est exigé, le numéro de ce certificat est également indiqué.	Where the export licence is requested, the number of that licence shall also be indicated.
Le certificat est valable.	The certificate is valid.
Il leur est attribué un grade honorifique.	A combination of these can be used.
Le maillot numéro 29 lui est attribué.	He received the vacant number 29 shirt.
Un numéro est attribué par ordre d'arrivée.	Petitions are assigned a number in the order in which they are received.
Un numéro est attribué par ordre d'arrivée.	Accessing documentation
L'original du certificat d exportation est conservé par l'organisme émetteur du certificat d'importation.	The original of the export certificate shall be retained by the body which issues the import licence.
Le 22 janvier 1952, le cinquième appareil, immatriculé G ALYS, reçoit le premier certificat de navigabilité attribué à un Comet , avec six mois d'avance sur le calendrier.	On 22 January 1952, the fifth production aircraft, registered G ALYS, received the first Certificate of Airworthiness awarded to a Comet, six months ahead of schedule.
Il est aussi parfois attribué à Lewis Carroll.	The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll.
Ce rôle est finalement attribué à Tommy Rettig.	That role went to Tommy Rettig.
Ce prix est attribué par la fondation Vetlesen.	In addition to the Vetlesen Prize, the foundation provides support in the Earth sciences for institutions of excellence.
L'effet pharmacologique du fosaprépitant est attribué à l'aprépitant.	The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
Le certificat est auto signé	The certificate is self signed
Le certificat est cryptographiquement faible	The certificate is cryptographically weak
Le certificat est auto signé.	The certificate is self signed.
Le certificat est cryptographiquement faible.	The certificate is cryptographically weak.
Ce certificat est actuellement valable.	This certificate is currently valid.
Le certificat est régulièrement contrôlé.	The certificate shall be checked on a regular basis.
Attribué	Assigned
Attribué.	Attribué.
Lorsque le certificat, y compris les pages supplémentaires visées au point e), comporte plus d une page, chaque page est numérotée, dans sa partie inférieure, comme suit x(numéro de la page) sur y(nombre total de pages) , le numéro de code du certificat attribué par l autorité compétente figurant dans la partie supérieure.	Where the certificate, including any additional pages as provided for in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered on the pattern x(page number) of y(total number of pages) on the bottom and shall bear the code number of the certificate allocated by the competent authority on the top.
Lorsque le certificat, y compris les pages supplémentaires éventuelles visées au point e), comporte plus d une page, chaque page est numérotée, dans sa partie inférieure, comme suit x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages) , le numéro de code du certificat attribué par l autorité compétente figurant dans la partie supérieure.	Where the certificate, including any additional pages as provided for in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered x(page number) of y(total number of pages) on the bottom and shall bear the code number of the certificate allocated by the competent authority on the top.
Le poste est de tradition attribué à un Européen.	Typically, that job is given to a European.
L'accident est attribué à une erreur de la maintenance.	The deadliest airplane crash ever to occur in China is attributed to a maintenance error.
En pareil cas, un avocat volontaire leur est attribué.	In such cases, Pro Deo Counsel is provided.
15 de l'allocation totale est attribué aux projets transfrontaliers.	15 of the total allocation is attributed to cross border projects.
Un des rôles clés est attribué au génie génétique.	Genetic engineering applications will play a key role.
Un code d'identification d'autorisation est attribué à chaque autorisation.	Each permit shall be assigned a permit identification code.
Un code d'identification d'installation est attribué à chaque installation.	Each installation shall be assigned an installation identification code.
Un certificat de réévaluation est délivré.	A certificate of reassessment shall be issued.
Le certificat vétérinaire est complété par	The veterinary certificate shall be complemented by
Le certificat racine de la chaîne de certificat est auto signé, et non digne de foi	The root certificate of the certificate chain is self signed, and untrusted
La date de délivrance du certificat est incluse dans la durée de validité de ce certificat.	The date of issue of the certificate shall be included in the period of validity of the certificate.
Non attribué	Not allocated

Recherches associées : Est Attribué - Est Attribué - Est Attribué - Est Attribué Pour - Il Est Attribué - Est Attribué à - Se Est Attribué - Est Attribué à - Vous Est Attribué - Le Budget Est Attribué - Qui Lui Est Attribué

Display this page in English