Traduction de "est attribué à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attribué - traduction : Attribué - traduction : Attribue - traduction : Est attribué à - traduction : Attribué - traduction : Est attribué à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce tableau est attribué à Picasso. | This painting is attributed to Picasso. |
| Ce tableau est attribué à Monet. | This painting is attributed to Monet. |
| Il est aussi parfois attribué à Lewis Carroll. | The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll. |
| Ce rôle est finalement attribué à Tommy Rettig. | That role went to Tommy Rettig. |
| L'effet pharmacologique du fosaprépitant est attribué à l'aprépitant. | The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant. |
| Le poste est de tradition attribué à un Européen. | Typically, that job is given to a European. |
| L'accident est attribué à une erreur de la maintenance. | The deadliest airplane crash ever to occur in China is attributed to a maintenance error. |
| Un code d'identification d'autorisation est attribué à chaque autorisation. | Each permit shall be assigned a permit identification code. |
| Un code d'identification d'installation est attribué à chaque installation. | Each installation shall be assigned an installation identification code. |
| et iii ) enfin , le solde est attribué à l' État . | and ( iii ) finally , the balance is allocated to the State . |
| 4.2 Un numéro d'homologation est attribué à chaque type homologué. | An approval number shall be assigned to each type approved. |
| Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte. | Each account shall be assigned an account identification code. |
| Un code d'identification d'autorisation est attribué à un exploitant donné. | A permit identification code shall be assigned to one operator. |
| Un code d'identification d'installation est attribué à une installation donnée. | An installation identification code shall be assigned to one installation. |
| À une installation est attribué un seul code d'identification d'installation. | An installation shall be assigned one installation identification code. |
| Un code d'identification de projet est attribué à chaque projet. | Each project shall be assigned a project identification code. |
| Le prix est attribué début novembre. | The Prix Renaudot is announced at the same ceremony as the Prix Goncourt. |
| Le Pashupata Sutra lui est attribué. | The principal text of the Pashupata sect, the is attributed to Lakulisha. |
| 1 siège est attribué au CESE. | 1 seat has been allocated to the EESC. |
| Un code d'identification d'autorisation est attribué à une installation au moins. | A permit identification code shall be assigned to at least one installation. |
| Il leur est attribué un grade honorifique. | A combination of these can be used. |
| Le maillot numéro 29 lui est attribué. | He received the vacant number 29 shirt. |
| Un numéro est attribué par ordre d'arrivée. | Petitions are assigned a number in the order in which they are received. |
| Un numéro est attribué par ordre d'arrivée. | Accessing documentation |
| Un serekh provenant de Lod est attribué à Ka, prédécesseur de Narmer. | An additional serekh from Lod is attributed to Narmer's probable predecessor, Ka. |
| Le scénario, écrit par Herbert Dalmas, est également attribué à Kressmann Taylor. | The screenplay, written by Herbert Dalmas, was credited also to Kressmann Taylor. |
| Un numéro de réception est attribué à chaque type de véhicule réceptionné. | An approval number is assigned to each vehicle type approved. |
| Ce prix est attribué par la fondation Vetlesen. | In addition to the Vetlesen Prize, the foundation provides support in the Earth sciences for institutions of excellence. |
| 4 de ce montant est attribué au soutien à la réforme des politiques | 4 of this amount is allocated to support for policy reform. |
| Tout droit non utilisé pendant cinq ans est attribué à la réserve nationale. | Any entitlement which has not been used for a period of 5 years shall be allocated to the national reserve. |
| Attribué | Assigned |
| Attribué. | Attribué. |
| 65 de ce montant est attribué à la mobilité des individus à des fins d apprentissage, | 65 of this amount is allocated to learning mobility of individuals |
| Un code d'identification d'unité est attribué à chaque unité de Kyoto et à chaque quota. | Each Kyoto unit and allowance shall be assigned a unit identification code. |
| C'est plutôt attribué à la fille. | That's often given to the girl. |
| En pareil cas, un avocat volontaire leur est attribué. | In such cases, Pro Deo Counsel is provided. |
| 15 de l'allocation totale est attribué aux projets transfrontaliers. | 15 of the total allocation is attributed to cross border projects. |
| Un des rôles clés est attribué au génie génétique. | Genetic engineering applications will play a key role. |
| NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) | AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate) |
| NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) | AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate) |
| un code d' identification utilisé auparavant n' est pas attribué à un nouveau FP . | a previously used id code is not allocated to a new IF . |
| Étymologie Le terme est principalement attribué à l'argot afro américain et possède plusieurs significations. | Etymology The term has been attributed mainly to African American slang, in which it holds various meanings. |
| Ce type de référence est attribué à une question au moment de son dépôt. | This type of reference is assigned to a question when it is tabled. |
| Ce type de référence est attribué à une question au moment de son dépôt. | The letter identifies the document family. |
| dans les cas où le marché est attribué au lauréat d'un concours, à condition | Article 129 |
Recherches associées : Est Attribué - Est Attribué - Est Attribué - Attribué à - Attribué à - Attribué à - Attribué à - Attribué à - Est Attribué Pour - Il Est Attribué - Certificat Est Attribué - Se Est Attribué - Vous Est Attribué
