Traduction de "cession divulguée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et son identité a été divulguée. | And his identify was exposed. |
| Note technique divulguée du 28 février | Leaked brief from February 28 |
| L apos identité des cinq jurés n apos a pas été divulguée. | The identity of the five members of the jury was kept secret. |
| Cession | Conveyancing |
| Pour des gens comme Audette, toute vérité divulguée sur la guerre viendra trop tard. | For people like Audette, any truth which is uncovered about the war will have come too late. |
| Encore plus de documents a continué à être divulguée et le nouveau chef de | Yet more documents continued to be leaked and the new Chief of |
| 3. La notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Il s'agit simplement de veiller à ce que l'identité de l'intéressé ne soit pas divulguée. | It merely ensures that the witness' identity is not disclosed. |
| Cession de créances | Assignment of receivables |
| La chronologie de ces archives, divulguée dans le dossier de la CBC, n a simplement aucun sens. | The timeline for these records as laid out in the CBC report just doesn t make sense. |
| L'adresse de cette institution n'est pas divulguée afin d'assurer une protection contre tous actes de violence. | Care is available around the clock, and entry is possible any time of day and night. |
| Dans une cession subséquente, la personne qui effectue la cession est le cédant et la personne à qui la cession est effectuée est le cessionnaire. | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| opérations de cession temporaire . | RISK MANAGEMENT ISSUES The Eurosystem 's collateral framework aims , among other things , to translate the statutory requirement of adequate collateralisation into concrete tools and procedures that guarantee sufficient mitigation of the financial risks in reverse transactions . |
| Operations de cession temporaire . | Deposits |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Effets de la cession | Effects of assignment |
| XI. CESSION DES ACTIFS | XI. DISPOSITION OF ASSETS |
| b) Travail en cession | (b) Assignment to an external contractor |
| 3. Cession de créances | 3. Assignment of claims |
| (a) cession des activités | (a) sale of business |
| Cession des certificats adhésion | Transfer of accession licences |
| b) En cas de cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire ( cession subséquente ), la personne qui effectue cette cession est le cédant et la personne à qui cette cession est effectuée est le cessionnaire. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| Pour d'évidentes raisons de sécurité, la description exacte des activités et des équipements ne peut être divulguée. | For evident security reasons the exact description of activities and equipment cannot be disclosed. |
| Si aucune information de la sorte ne doit être divulguée, une déclaration le précisant doit être faite. | If there is no such information to be disclosed, a statement to that effect is to be made. |
| Si aucune information de la sorte ne doit être divulguée, une déclaration le précisant doit être faite. | If there is no such information to be disclosed, a statement to that effect must be made. |
| l'agent temporaire estime, de bonne foi, que l'information divulguée, et toute allégation qu'elle recèle, sont essentiellement fondées, et | the member of temporary staff honestly and reasonably believes that the information disclosed, and any allegation contained in it, are substantially true and |
| Toute concentration auprès d'un même assureur doit être divulguée, si elle présente une importance significative pour la transaction. | Any concentration with one insurer must be disclosed if it is material to the transaction. |
| Les opérations de cession temporaire | Reverse transactions |
| Titrisation et cession de crédits | Securitisation and loan transfer |
| Opérations de cession temporaire Dépôts | Reverse transactions Deposits |
| Limitations contractuelles de la cession | Contractual limitations on assignments |
| Forme du contrat de cession | Form of a contract of assignment |
| Les opérations de cession temporaire. | Reverse transactions |
| Acte de cession de Centry | It's a short conveyanc e of the centry and longmeadow. |
| CESSION DE WBK À LBB | TRANSFER OF WBK TO LBB |
| s) Le terme cession subséquente désigne une cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire. | (s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. |
| a) le fonctionnaire estime, honnêtement et raisonnablement, que l information divulguée, et toute allégation qu elle recèle, sont essentiellement fondées et | (a) the official honestly and reasonably believes that the information disclosed, and any allegation contained in it, are substantially true and |
| a) le fonctionnaire estime, honnêtement et raisonnablement, que l information divulguée, et toute allégation qu elle recèle, sont essentiellement fondées, et | (a) the official honestly and reasonably believes that the information disclosed, and any allegation contained in it, are substantially true and |
| Procédures bilatérales Opérations de cession temporaire | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Opération de cession temporaire Opération ferme | Reverse transactions Outright transactions |
| Autres contreparties à la cession 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| dont la contrepartie à la cession | of which counterparty in the |
Recherches associées : Cession Non Divulguée - Est Divulguée - Ainsi Divulguée - Principale Divulguée - Divulguée Par - Maladie Non Divulguée - L'information Est Divulguée - Divulguée Sans Délai - Participation Non Divulguée - A été Divulguée - Ne Soit Divulguée - Divulguée Par écrit - Paiement Non Divulguée
