Cette fois, la Commission propose une nouvelle approche.	This time the Commission is putting forward a new approach.
Mais qu'est ce que nous apporte cette nouvelle approche ?	But what does this new, sort of, approach give us?
Cette approche de financement du développement n'est pas entièrement nouvelle.	This approach to development financing is not entirely new.
Cette nouvelle approche repose sur une démarche en deux temps.	This 'new approach' is based on a dual process.
Je conviens avec le rapporteur qu'il est nécessaire d'adopter une approche nouvelle pour l'élaboration des politiques économiques, mais quelle est cette nouvelle approche?	I agree with the rapporteur that a new approach to economic policy is required, but what new approach?
Cette nouvelle approche adoptée par Bush portera t elle ses fruits ?	Will Bush s new approach succeed?
Cette nouvelle approche a considérablement élargi le champ des négociations climatiques.	Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim.
Cette dernière constitue une nouvelle approche et concerne essentiellement le dépeuplement.	The latter represents a new approach, and relates mainly to depopulation.
Le Programme russe d aide à l apprentissage (READ) illustre bien cette nouvelle approche.	The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.
Cette nouvelle approche n'est qu'à ses débuts, mais elle se développe sûrement.	And we think this has just begun but it is building nicely.
Cette nouvelle approche pourrait être qualifiée de politique européenne des relations intercommunautaires.	This new approach could be described as a European policy of inter community relations.
UNE NOUVELLE APPROCHE	A NEW APPROACH
Une approche nouvelle?	A new approach?
Commencer à transposer les directives nouvelle approche , approche globale et ancienne approche .	Start transposing the new and global approach and old approach directives.
Explorer une nouvelle approche	Explorer une nouvelle approche
Une nouvelle approche stratégique	A new strategic approach
(b) La nouvelle approche	(b) The New Approach
La nouvelle année approche.	It's getting near the New Year.
Mais ce ne sont pas les femmes au pouvoir qui incarnent cette nouvelle approche.	Yet it is not the leading women who above all represent these values.
Les signes de cette nouvelle approche du Hamas sont de plus en plus perceptibles.	Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Seule cette nouvelle approche permettrait de s'attaquer véritablement au financement à des fins terroristes.	It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes.
5.4 Cette nouvelle approche introduit les changements politiques suivants, qui auront des implications économiques	5.4 Political changes with economic consequences are
Le rapport de M. Schwaiger confère à cette approche une nouvelle et excellente base.	Mr Schwaiger's report provides a fresh and very sound basis on which to proceed.
Une nouvelle approche est nécessaire.	A new approach is needed.
La nouvelle approche concernant Leader.	A new approach for Leader.
Une nouvelle approche est indispensable.	A new approach is needed.
Une approche nouvelle du handicap	A renewed Approach to Disability
(i) Nouvelle approche du MDP	(i) A new approach to the CDM
Nouvelle Calédonie Le concours de Miss Nouvelle Calédonie approche	New Caledonia Miss New Caledonia pageant is soon Global Voices
Je pense que cette nouvelle approche de la technologie génétique et cetera peut apporter beaucoup.	In my view, we can make a lot of headway with this new approach of genetic engineering etc.
Le rapport Gemelli tente d'adopter une approche nouvelle, une approche audacieuse.	The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
Aussi le Secrétaire général entend il appliquer plus largement cette nouvelle approche, en fonction des besoins.	It is therefore his intention to extend the application of this new approach as appropriate.
Fondamentalement, cette nouvelle approche se concentre principalement sur la mise en ?uvre des objectifs de Lisbonne.	Basically, the new approach focuses mainly on implementing the Lisbon objectives.
Birmanie la nouvelle approche de l ASEAN	ASEAN s New Approach to Myanmar
Birmanie la nouvelle approche de l ASEAN	ASEAN s New Approach to Myanmar
Plus tard, une nouvelle approche prévalu.	Then the mood began to shift again.
Il convient d'adopter une nouvelle approche.	A new approach is called for.
Nouvelle approche en matière de planification	A new approach to planning
Une nouvelle approche était donc nécessaire.	A new approach was therefore needed.
Une nouvelle approche de la Commission	A new Commission approach
Une nouvelle approche tournée vers l'avenir	A new way forward
3.1 Philosophie de la nouvelle approche	3.1 The philosophy underpinning the new approach
Nous avons besoin d'une nouvelle approche.	We need a new approach.
Avec une nouvelle approche, c'est tout.	You just have a new line.
Poursuivre le travail de transposition des directives ancienne approche et nouvelle approche.	Continue work on the transposition of old approach and new approach directives.

Recherches associées : Nouvelle Approche - Nouvelle Approche - Nouvelle Approche - Cette Nouvelle - Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Cette Approche - Une Nouvelle Approche - Approche Fondamentalement Nouvelle - Une Nouvelle Approche - Une Nouvelle Approche

Display this page in English