Traduction de "château ancestral" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ancestral - traduction : Château - traduction : Château - traduction : Château ancestral - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Origine Sean Cassidy est un héritier d'un château ancestral en Irlande et d'une petite fortune. | Fictional character biography Sean Cassidy is the heir to both a small fortune and a castle in Cassidy Keep, Ireland, where he was born. |
| Le château de Graben, siège ancestral de la , y est mentionné pour la première fois en 1170. | Graben Castle down the Krka River, ancestral seat of the noble House of Graben von Stein, was first mentioned in an 1170 deed. |
| Au décès de son père survenu en 1823, le prince Czartoryski se retira dans le château ancestral de Puławy. | On his father's death in 1823, Czartoryski retired to his ancestral castle at Puławy but the November 1830 Uprising brought him back to public life. |
| 3) Patrimoine ancestral et ressources naturelles | (3) Ancestral domain and natural resources |
| ancestral aussi donc ce nuage interstellaire (ouf, pas traditionnel )) | Ancestral as well, therefore, this interstellar cloud (phew, not traditional )) |
| Dans la mythologie aborigène, Dhakhan est le dieu ancestral des Kabi. | In Australian aboriginal mythology, Dhakhan is the ancestral god of the Kabi he is described as a giant serpent with the tail of a giant fish. |
| Il a en outre créé, avec son épouse, le site Ancestral Cult. | The website Ancestral Cult was created by him and his wife. |
| Leur foyer ancestral se situe près des jardins de Paghman à Kaboul. | Their ancestral home was near the Paghman Gardens of Kabul. |
| Modi a aussi souligné le besoin de préserver l héritage ancestral de la ville. | Simultaneously, Modi has emphasized the need to preserve the city's ancient heritage. |
| Province de Suruga Imagawa Kan (plus tard appelé château de Sunpu), château de Shizuhatayama, château de Mochifune, château de Tanaka Province de Tōtōmi château de Kakegawa, château de Takatenjin, château de Futamada, château d'Inui, château de Hamamatsu, château d'Utsuyama. | Suruga Province Imagawa Kan (later known as Sunpu Castle), Shizuhatayama Castle, Mochifune Castle, Tanaka Castle Tōtōmi Province Kakegawa Castle, Takatenjin Castle, Futamada Castle, Inui Castle, Hamamatsu Castle, Utsuyama Castle. |
| Ce moyen de locomotion ancestral attire particulièrement l attention des visiteurs qui en font massivement l acquisition. | This ancestral means of locomotion draws the attention of visitors who buy many of them. |
| Il s agit de tuer le poulet pour effrayer le singe, nous enseigne un proverbe asiatique ancestral. | Kill the chicken to scare the monkey, the old Asian proverb goes. |
| Leur corps, d'organisation plutôt primitive au sein des Pancrustacés, les a fait considérer comme un groupe ancestral. | They have a generally primitive body plan in crustacean terms, and have been thought to be a basal, ancestral crustacean group. |
| Restoring the ancestral foundation of native Hawaiians implementation of the Native American Graves Protection and Repatriation Act quot . | Restoring the ancestral foundation of native Hawaiians implementation of the Native American Graves Protection and Repatriation Act quot . |
| Nous affirmons le droit à une identité qui est liée à nos territoires et à notre domaine ancestral. | We assert the right to our identities which are linked to our territories and ancestral domain. |
| Cryptographie signifie écriture secrète , elle vient du désir ancestral des humains de garder et de partager des secrets. | Cryptography means secret writing it goes back to the earliest human desires to keep and share secrets |
| Le château de Machecoul (), dit Château de Gilles de Retz ou Château de Barbe Bleue . | Castle of Machecoul (also known as Castle of Gilles de Rais ( Château de Gilles de Rais ) or Bluebeard's castle ( Château de Barbe Bleue )) close to the town centre are the ruins of the 13th century castle of the town, once owned by the infamous child murderer Gilles de Rais (1404 1440). |
| Château Le château de Mariaud est en ruines. | Castle The Château de Mariaud is in a state of ruin. |
| C'est ça, le château. Le château de Chaythe. | Yeah, that's right, the castle...the Castle of Chaythe! |
| Un château sans tours, c'est pas un château ! | Feel good? It's like being in Venice. |
| Ces qualités nutritionnelles ont suscité peu à peu l intérêt des consommateurs du monde entier pour ce produit andin ancestral. | These nutritional qualities have, little by little, made the rest of the world interested in this ancestral Andean product. |
| Bien qu'oubliées par le classement de 1855, les meilleures propriétés de l'appellation, dont le château Chasse Spleen, le château Poujeaux, le château Anthonic, le château Dutruch Grand Poujeaux,le château La Mouline, le château Granins Grand Poujeaux, le château Brillette, le château Maucaillou, le château Biston Brillette ou encore le château Moulin à Vent, se sont fait un nom parmi les grands vins du Médoc, notamment grâce à la classification des crus bourgeois. | While not forgetting the classification in 1855 the best properties of the appellation such as Château Chasse Spleen, the Château Poujeaux, the château Brillette, the Châteaux Antonix, the Château of Dutruch Grand Poujeaux, the Granins Grand Poujeaux Château, the Maucaillou Château, the Biston Brillette Château or even the Moulin à Vent Château, have all made a name amongst the biggest wines of Médoc, notably thanks to the classification of the Crus Bourgeois. |
| Château de la Roche du Roi Le Château de la Roche du Roi est un château du . | Château of the Rock of the King The Château of the Rock of the King is a 20th century chateau. |
| Ces cinq châteaux furent alors nommés les cinq fils de Carcassonne Château d'Aguilar Château de Peyrepertuse Château de Puilaurens Château de Quéribus Château de TermesCes cinq forteresses résistèrent aux différents assauts menés par l'armée aragonaise. | These five castles are often called the cinq fils de Carcassonne (five sons of Carcassonne) Château d'Aguilar Château de Peyrepertuse Château de Puilaurens Château de Quéribus Château de TermesThese five fortresses resisted various assaults led by the Aragonese army. |
| Le château ? | The mansion? |
| Au château ? | To the castle? |
| Le château ! | The castle! |
| Au château. | In the chateau. |
| Quel château? | What castle, darling? |
| Château Grillet | Equivalent term Halkidiki |
| L'absence de politiques publiques efficaces concernant la protection sanitaire met ces peuples et leur savoir ancestral en risque permanent de disparition. | The lack of effective public policies concerning healthcare puts these peoples and their ancestral knowledge at permanent risk of disappearance. |
| Le premier temple confucéen (exception faite du temple ancestral de Qufu) est construit en Chine par l'empereur des Wei du Nord. | By topic Religion The first Temple of Confucius is constructed in Northern China (outside the ancestral temple at Qufu). |
| Les débuts de l'histoire de Calakmul sont obscurs, mais une lignée dynastique a été reconstituée qui remonte à un passé ancestral. | The early history of Calakmul is obscure, although a dynastic list has been pieced together that extends back into an ancestral past. |
| Michel Coste, Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000. | Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000. |
| Château de Sasso Corbaro Le château est construit rapidement en 1479. | The well in the inner eastern bailey may be from the original castle. |
| Le pittoresque château Renaissance de Kratochvíle, le château de Grabštejn ou encore l imposant château de Horšovský Týn, le château de Jindřichuv Hradec ou de Nelahozeves méritent tous le détour. | Also worth a look is the picturesque Renaissance Kratochvíle Chateau, Grabštejn Castle and the imposing chateau in Horšovský Týn, the chateau in Jindřichův Hradec and Nelahozeves. |
| Lieux et monuments Le château Le premier château connu devait se situer au lieudit Le Vieux Château près du croisement des rues du château et de la rue de l'archerie. | The château The first castle stood at a place later known as Le Vieux Château (The Old Castle) near the junction of Rue du Château and Rue de l'Archerie. |
| Le château actuel a été construit à l'emplacement d'un ancien château médiéval. | The castle is built on the place of a pre existing Slavic settlement and a medieval castle. |
| Château de Cleto Le château de Cletus Cletus a une origine ancienne. | Artistic Heritage The castle of Cleto The castle of Cleto has an ancient origin. |
| Le deuxième château En 1454, on commença la construction du deuxième château. | Second castle In 1454, construction on the second castle began. |
| Le château Wilhelmshöhe est un château situé près de Cassel en Allemagne. | Schloss Wilhelmshöhe is a palace located in the Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel, Germany. |
| En réponse, les associations des Afro Descendants du territoire ancestral Azapa a intenté une action en justice contre la décision de l'INE. | In response, the Associations of the Afro Descendants From the Azapa Ancestral Territory presented a protection resource action against the INE. |
| Nous affirmons le droit d apos exploiter, de gérer et de mettre en valeur toutes les ressources naturelles de notre domaine ancestral. | We assert the right to use, manage and develop all natural resources found within our ancestral domain. |
| Le château assiégé | Beleaguered Castle |
| Quel beau château ! | What a beautiful castle! |
Recherches associées : Allèle Ancestral - Siège Ancestral - Passé Ancestral - Esprit Ancestral - Domaine Ancestral - Environnement Ancestral - Patrimoine Ancestral - Foyer Ancestral - Pays Ancestral - Château Gonflable - Château Médiéval
