Une pour chacun.	We need one for each of us.
Une pour chacun.	One for you and one for me.
Chacun se bat pour une bonne vie.	For their life. Everybody wants a good life.
Cela faisait environ une livre d'aliments pour chacun.	This made about a pound of nourishment for each.
Une démarche spécifique est développée pour chacun d'eux.	Specific action is laid down for each.
Une fois dans l'eau... c'est chacun pour soi.	Once you take to the water... Well, it's every man and critter for hisself, eh?
Une fois les catégories définies pour chacun des critères, on complète chacun des segments avec les valeurs.	Once each of the attributes has appropriate categories defined, segments are created from the intersection of the values.
Voici une traduction et une courte explication pour chacun de ces néologismes	Below is a translation and brief explanation of the newly invented words
Il y a une place pour chacun, dans le monde.	There is a place for everyone in the world.
Ceci pourrait être aussi une question pour chacun d'entre nous.	That could also be a question for individuals.
Je vas ajouter une gifle pour chacun, moi, si vous réclamez	I'll slap each of you if you want more.
S'embarquer dans cette voie devrait être une source d'inquiétude pour chacun.	Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.
Chacun pour soi.	Every man for himself.
Chacun pour soi !	It's every man for himself.
Chacun pour soi.	A guy's got to look out for himself.
Chacun de ces problèmes appelle une méthode différente pour libérer la croissance.	These problems all require different methods for unlocking growth.
Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.	A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Après tout, chacun d'entre nous n'est bon que pour une seule génération.	Because, after all, each one of us is only good for one generation.
Donc, ce qui se passe une fois pour chacun de ces composés.	So this happens once for each of these compounds.
Nous aurions alors une solution qui, je crois, serait acceptable pour chacun.	We would then have a solution that would, I believe, be acceptable to everyone.
Les deux mousquetaires, qui aimaient leurs aises, apportèrent une chaise pour chacun d'eux, et une chaise pour Athos.	The two Musketeers, who loved their ease, brought a chair for each of themselves and one for Athos.
Et ça nécessite une schéma d'optimisation très différent, une stratégie différente pour chacun d'entre nous.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
C'est chacun pour soi.	It's every man for himself.
C'est différent pour chacun.	It's different for everybody.
Pour chacun de nous !	For all of us!
Pour chacun d'entre eux.	Interviewer Why do people on the Internet associate The Venus Project with the elite depopulation agenda?
Pour tout un chacun.	For everybody.
C'est chacun pour soi!	We're all out for our own.
Chacun est pour soi.	It's every man for himself.
Consommations gratuites pour chacun.	Free drinks for everybody.
Quelle cruauté chacun avait son histoire et chacun touchait une corde sensible.	How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.
Chacun pour soi Dieu pour tous.	Everyone for themselves and God for us all.
Pour chaque marché en cause, pour chacun des trois derniers exercices 10 , et pour chacun des territoires suivants	For each relevant market, for each of the last three financial years 10 , and for each of the following territories
Le billet offre une activité pour chacun des sept jours de la semaine.	The post offers an activity for each of the seven days of the week.
Il suffit alors de faire une boucle pour travailler avec chacun des objets.	One can step through the values with a loop
3.1.1 Le plan d action détaille une série de mesures pour chacun des objectifs.	3.1.1 The action plan sets out a series of measures for each objective.
Il y a une bande de papier pour chacun de nous,... excepté Sanders.	There's a strip of paper in here for each one of us, except Sanders.
Chacun ici a une capacité à utiliser quelque chose pour faire une différence dans le monde.	Everybody here has an ability to use something to make a difference to the world.
Chacun veut éviter une rupture.	Both sides want to prevent any serious rupture.
Chacun prend une algue rouge.	Everyone take some red seaweed.
Chacun d'eux avait une Mercedes.	Each of them had a Mercedes.
Il en faudrait une chacun.	Pity he couldn't have given us one each. I mean a room apiece.
Nous avons chacun une part.	Now, who will have a piece? Raven. Thanks, StaefeI.
Pour chacun des trois 27.12.2007	27.12.2007 EN
Chacun est réuni pour m'idolâtrer	Everyone's gathered to idolize me

Recherches associées : Chacun Pour - Pour Chacun - Pour Chacun - Unique Pour Chacun - Chacun Pour Soi - Pour Chacun Et - Chacun Pour Chaque - Chacun Par Une

Display this page in English