Viol et torture des femmes de chambre malgaches au Liban	Young Malagasy Maids Raped and Tortured in Lebanon Global Voices
L'accusée est entraînée hors de la chambre de torture, pour ne pas enchanter le juge en entrant.	The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Mais, si nous jugeons des confessions, nous devons surtout jeter un coup d'œil plus attentif aux murs de la chambre de torture	But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber.
Mais quelqu'un pourrait profiter de cette connaissance et pourrait à l'avenir pas faire une chambre de torture mais faire des actes dont les gens ici pourraient avoir peur.	but someone could take this knowledge and in some future not torture chamber, do acts that people here might be worried about.
Par exemple, lorsque Mme Alejandrina Torres a été envoyée dans la chambre souterraine de torture appelée l'unité de haute sécurité pour les femmes à Lexington, Kentucky, en 1986.	For example, when Alejandrina Torres was put in the underground torture chamber called the women s high security unit in Lexington, Kentucky, in 1986.
Et ça, c'était de la torture, de la vraie torture.	And that was torture, real torture.
C était significatif cela voulait dire que n'importe quel bâtiment pouvait être transformé en chambre de torture et que les procédés traditionnels utilisés pour lister les centres de détention étaient inefficaces.	This was significant, because it meant any building could be turned into a torture chamber and that the traditional mechanisms to keep track of detention facilities were ineffective.
On considère par ailleurs que Poe a été influencé par la nouvelle ' (1830) de William Mudford où une chambre de torture se rétrécit par un moyen mécanique et écrase sa victime.	Poe is also considered to have been influenced by William Mudford's The Iron Shroud , a short story about an iron torture chamber which shrinks through mechanical action and eventually crushes the victim inside.
Sa chambre est une chambre de fillette.	Her room is girly.
Centres de torture.	Torture prisons.
De la torture.	The physical and mental after effects of torture often place great strain on the entire family and society.
Torture.	Torture.
Torture	The story of torture
Torture	Torture
Interdiction de la torture	Prohibition of torture
Interdiction de la torture	prohibition of torture
La torture de l'attente.	Torture waiting.
Le Conseil international de réhabilitation pour les victimes de torture (IRCT TheInternational Rehabilitation Council for Torture Victims) a récemment publié une vidéo de 15 minutes intitulée World Without Torture (un monde sans torture) qui se concentre non seulement sur l'importance de la prévention de la torture, mais aussi l'importance de documenter les cas découverts et de permettre la réhabilitation des victimes de torture.	The International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) has recently released a 15 minute film titled World Without Torture that focuses not only on the importance of preventing torture, but also the importance of documenting it and providing rehabilitation for torture survivors.
Première ligne après cas de torture insérer ou d apos extradition pour cause de torture.	Line 1 after torture insert , or extradition for torture,
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.	Mr Johnson's was a large room.
Ceci est votre chambre... ceci est ma chambre et ceci est la chambre de la bonne.	This is your room. This is my room. And this is the maid's room.
De torture et de meurtre.	Torture and murder.
STOP TORTURE !!!!!!	Stop torture!!!!
la torture	torture
Avec torture	Torture 1 0 0 1 0.28
1. Torture	1. Torture
e) Torture	(e) Torture
Quelle torture !	What a torture!
Elle le reçoit en robe de chambre dans sa chambre.	She receives him in his dressing gown in her room.
Mais la torture était bonne. N'était ce pas une bonne torture?	The torture was good. Wasn't it good torture?
Neuf mois de cette torture ?	Nine months of this torture?
Cette équipe peut enquêter sur des allégations de torture en vertu de la Convention contre la torture.	The team may investigate allegations of torture as specified in the Torture Convention.
On lui aurait d apos abord dit qu apos il devait rencontrer le directeur de l apos agence, mais, à son arrivée, il a été emmené dans ce qu apos il appelle une chambre de torture.	The author contends that he had been told initially that he was to meet the agency apos s director but that upon his arrival, he was led to what he refers to as torture chambers.
Le rapport expose diverses méthodes de torture, les conséquences de la torture et les différentes méthodes de traitement.	The report described different methods of torture, the consequences of torture and different methods of treatment.
Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.	It is located in the anterior and posterior chambers of the eye, the space between the lens and the cornea.
Ils sont légalement radicaux, défendant une forme de torture appelée torture de l eau, ainsi que les écoutes secrètes.	They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping.
Chambre de compensation	Clearing House
Chambre de Juliette.	Juliet's Chamber.
Musique de chambre	Chamber Music
Chambre de recours	Appeal Body
Femmes de chambre ?	Chambermaids?
chambre de précombustion,	pre chamber
chambre de mélange,	mixing unit
Une torture collective	A collective torture
b) la torture	(b) Torture

Recherches associées : Chambre Torture - Auto-torture - Torture Moi - Piste Torture - Sous Torture - Torture Mentale - Dispositif Torture - Torture Animale - Torture Douce - Torture Présumée - Torture Psychologique - Instrument De Torture - Forme De Torture

Display this page in English